アプリをダウンロードする
educalingo
combió

"combió"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBIÓの発音

com · bi · ó


COMBIÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBIÓと韻を踏むポルトガル語の単語

bibió · mencumbió · menecombió · tambió

COMBIÓのように始まるポルトガル語の単語

combi · combinabilidade · combinacional · combinação · combinadamente · combinado · combinador · combinar · combinatório · combinável · combo · comboia · comboiar · comboieiro · comboio · combolcore · combona · comboniano · comborça · comborçagem

COMBIÓのように終わるポルトガル語の単語

arrió · brocoió · caaxió · carió · coió · crió · curió · embeaxió · espanta-coió · hió · ioió · jacaió · maceió · mongoió · pió · quinquió · tipió · tirió · tocoió · vivió

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombióの類義語と反意語

同義語

«combió»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBIÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combióを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombióの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combió»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COMBIO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I combed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Combio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

COMBIO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

COMBIO
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combió
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি combed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

COMBIO
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Combio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich gekämmt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

COMBIO
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

COMBIO
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

COMBIO
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

COMBIO
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

COMBIO
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

COMBIO
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tarındım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Combio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

COMBIO
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

COMBIO
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

COMBIO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

COMBIO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

COMBIO
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Combio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

COMBIO
5百万人のスピーカー

combióの使用傾向

傾向

用語«COMBIÓ»の使用傾向

combióの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combió»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combióに関するニュースでの使用例

例え

«COMBIÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombióの使いかたを見つけましょう。combióに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
COMBIÓ. Árvore da índia — Ca- rei/a arbórea, Koxb. Do conc. kom- bió. Também se chaina pereira brava. 1863. — «As essencias que ahí se en- eontram sao a mareta, ñauó ou bemtica, combió, santono». — Apud Oliveira Mas- carenhas, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Apontamentos sobre a provincia de Satary do estado da India ...
... interna da eamada geradora da cuca da arvore que se pretende enxertar. ,-, . ; ...... Depois ligam os garfos por meio de solidas ligadura» feitas da case» do combió &c. , e abrigatn-n'o» do contacto do ar, da luz, e da chuva, servindo. se do ...
Antonio Lopes Mendes, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunir em grupos. (Lat. combinare) *Combinatório*,adj.Relativo a combinações. (De combinar) *Combinável*, adj. Que se póde combinar. * *Combió*,m.Árvore indiana, (coreyaarborea). * *Combo*,adj. Curvo.(Cast. combo) * *Combocas*,f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes do Conselho ultramarino
Biry, mangueira, cajueiro encarnado, boilad, aniltareira, onvoleira, sambar-anibó , sazon, moi, copombo, tambone, jaqucira, sisso, jamboleiro, maceira, catholy, merió, combió, surungueira, quinzol, otombeira, damonim, cajueiro branco, sirópo ...
Portugal, 1867
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Do fruto extrai-se a es- tricnina, um dos melhores tónicos do sistema nervoso. Combió ( careia arborea ), pereira brava. A madeira que resiste à acção da água é empregada para cavername de barcos, revestimentos de poços e coronhas de  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Hojas de Vida de COnsultores Propuestos y Lista de Publicaciones
Di.ecció.i: Urbe Aparaates, Calle Guaicaipuro - n ta Melisa , pargui slmeto ( Lara, Vz __Suii Norr.br de su Supervisor: '_ Fausto I zea ray Número y close de empleodos que vigiló Ud.: 3 (variable) Para_ profesional For qué rozón combió el ...
Jorge Ardila Vasquez, Antonio Flavio Dias Avila
7
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
... por os sataryenses serem dextrissimos atiradores, o caçador, depois de se assegurar de que está efectivamente morta, abre-lhe o ventre com a coity, que traz á cintura, arranca-lhe as visceras, e embrulha-as em grandes folhas de combió.
António Lopes Mendes, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1997
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... simplesmente Fundas, cultivadores do bicho de seda. Escolhem alguns casulos cheios e depois de desovarem as borboletas, repartem, dentro d uma área limitada, os ovos pelas arvores, careya spherica (Combió) e zyzyphus jujuba (bôr), ...
9
Boletim geral das coln̤ias
O decocto seguinte é reputado de bom resultado, nos diabéticos: Raízes de palmeira (Cocos nucifera), cascas de combió (Careya arbórea), casca de ambadó (spondias ntan- gífera), casca de moí (Odina Wodier), casca de rogtaidó  ...
10
Revista Lusitana
A dorra combió (5) a cigiienha (6) a cumel; fidu natilhas i as eitó enum canchal (7 ). Se pujerà a cumel. Foi a dorra, sacó a lengua i arrebanhó toas natilhas. Dipois dixu a fligiienha : — Tu me has enganau a mi, pero ei t'hei-d'enganal a ti.
José Leite Vasconcellos, 1933

用語«COMBIÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombióという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia peruana citó a jugador Liga de Loja que falsificó su identidad
El tricolor combió su identidad para actuar en el club Juan Aurich y, posteriormente, fue convocado para actuar con la selección del rimac en el Sudamericano ... «El Universo, 8月 15»
2
Hoy se cumplen 365 días sin Robin Williams
Williams, nacido en Chicago en 1951, combió desde bien joven un genio irresistible y una verborrea sin igual con una vida personal plagada de debilidades ... «El Heraldo, 8月 15»
3
Las urracas inician su gira de pretemporada con el pie izquierdo
A los 60 minutos De Jong se combió con Sissoko, el holandés disparó de primera intención y el balón se fue por un costado de la portería de Pinto. «VAVEL.com, 7月 15»
4
Brasil venció a Venezuela y obligó a Colombia a jugar con la …
Brasil tenía el partido controlado ante un rival que entregó poco. Sobre el final, la realidad combió: el gol de Venezuela terminó apurando a los brasileños. «El Liberal Digital, 6月 15»
5
María Valverde y Juana Acosta ¡pilladas con el mismo look!
Una gala llena de glamour en la que la actriz de Velvet supo desmarcarse gracias a este conjunto atrevido y llamativo que combió acertadamente con una ... «El Look de las Famosas, 12月 14»
6
De Alexa Chung a Adèle Exarchopoulos: los mejores peinados de …
El semi recogido de Adèle Exarchopoulos: la frenchie de moda combió su vestido de Louis Vuitton con una melena suelta semi recogida en la nuca. - El look ... «El Look de las Famosas, 7月 14»
7
Cressida Bonas, Sienna Miller, Kate Moss... disfrutan de la buena …
Al igual que los demás asistentes, la bella aristócrata rubia eligió un look de acorde a la ocasión y lució un mono vaquero que combió con una sencilla ... «Hola, 6月 13»
8
Selena Gómez cambió su número de teléfono para que Justin …
ESTADOS UNIDOS.- Selena Gómez combió su número de teléfono que su ex novio, Justin Bieber ya no pueda llamarla ni enviarle constantes mensajes para ... «El Intransigente, 3月 13»
9
Adriana Abascal, Clara Lago, Jaime de Marichalar... cita con la …
Deslumbrante y muy 'chic', eligió un total look de la firma y causó sensación con un top de color blanco y una original falda con transparencias, que combió con ... «Hola, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Combió [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA