アプリをダウンロードする
educalingo
combustivo

"combustivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBUSTIVOの発音

com · bus · ti · vo


COMBUSTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBUSTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

adustivo · antidigestivo · arbustivo · comestivo · competitivo · congestivo · contrastivo · descongestivo · digestivo · ebrifestivo · estivo · exaustivo · festivo · intempestivo · pestivo · resistivo · restivo · subarbustivo · sugestivo · tempestivo

COMBUSTIVOのように始まるポルトガル語の単語

combói · combrão · combretáceas · combretáceo · combreto · combro · combua · combuca · combuco · comburente · comburimetria · comburir · comburímetro · comburívoro · combustar · combustão · combustibilidade · combustível · combusto · combustor

COMBUSTIVOのように終わるポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · definitivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombustivoの類義語と反意語

同義語

«combustivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBUSTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombustivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combustivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助燃剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combustible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combustive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

combustive
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشحيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горючий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combustivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

combustive
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comburants
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

combustive
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brennstoff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃焼性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combustive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhiên kiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

combustive
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combustive
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combustive
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

palne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comustibile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υλικά καυσίμων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

combustive
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbränning åstad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbrennings
5百万人のスピーカー

combustivoの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTIVO»の使用傾向

combustivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combustivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combustivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBUSTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombustivoの使いかたを見つけましょう。combustivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
II, que o sentido é passivo e não ativo, pelo fato de que se fosse ativo, sempre agiria: assim como "se o combustível fosse combustivo, o combustível sempre queimaria". Argumento assim na questão proposta: se a parte intelectiva fosse ativa ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decombusto) *Combustivo*,adj. (V. combustível) *Combusto*,adj.Des. Queimado. (Lat.combustus) * *Combustor*,m.Neol. bras. Poste, para illuminação pública. (De combusto) * *Come*, conj. Ant.O mesmo quecomo.Cf. Port. Mon. Hist. Script.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Olhe para mim:
... cidade e arredores, incluindo Belvedere e Machesney Park, mas nunca comera — nunca na vida —, tendo sempre achado que o resultado interno seria combustivo, violento. Agora desejava isso. Olhou pelo parabrisa para a fachada de ...
Jennifer Egan, 2014
4
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Quando dessebiforme monstrohorrendo Vires ser alimento combustivo Hum vivo mortb , e hum morto vivo. Rey. Enigmatica , e prodigiosa he a repos- ta ; pois diz, que tera fim a vida do Mi- notauro, quando lhe servir de alimento hum vivo ...
António José da Silva, 1759
5
Trem e a cidade, O
Não esperaram, ouvindo o barulho de locomotivas deslocando-se pelos pátios de noite, ouvindo a respiração rouca e gasosa de pequenas locomotivas através do sopro combustivo e enfarruscado de suas chaminés, o ruidoso estalido de ...
Thomas Wolfe
6
Texto sem conforto: Uma proposta de redação jornalística
A reflexão de Hannah Arendt furou o que se costuma chamar de bom senso, sentido que tem por função a previsibilidade, elemento “combustivo e digestivo” 102 da massa, que destituída desse conforto se vê obrigada a enfrentar a si mesma ...
Maria Luiza Franco Busse
7
A Caverna
... calculou com a aproximação possível otempo e a intensidadedo calor, e, repetindo a imploração, Nãome deixes ficar mal, chegou um fósforo ao combustivo. Nós,humanos deagora, que temos passadoportantas situações de ansiedade, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Aplicações Práticas Dos Florais de Bach
Na natureza, as flores guardam a semente que perpetua a vida — o processo combustivo aí encerrado, a que chamamos vida. As flores, voltando-se para o Céu, retratam o seu dom de reunir o Sol (Filho) e a Terra. Têm o dom de propiciar e ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUC
9
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
Na natureza, as flores guardam a semente que perpetua a vida — o processo combustivo aí encerrado, a que chamamos vida. As flores, voltando-se para o céu, retratam seu dom de reunir o Sol e a Terra. Elas têm o dom de propiciar e ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
10
Tarsila cronista
Mas Le Corbusier vem a São Paulo, coincidindo sua vinda com a exibição de Josephine Baker, "elemento combustivo e atraente, fascinando a população da capital e despertando os apetites das mulheres de sua cor para o palco e para a  ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003

用語«COMBUSTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política do ICMS 'alivia' a indústria amazonense
O poder aquisitivo do consumidor diminuiu bastante pelo efeito da crise, por conta do aumento do preço do combustivo, e da energia elétrica, tudo fica maior ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Sarezzo, i rifiuti diventano energia: Sares Green, progetto da 10 …
Tecnicamente la soluzione è definita di tipo non combustivo, ovvero avviene a temperature inferiori ai 350 gradi, e sfrutta il processo di conversione catalitica in ... «Corriere della Sera, 9月 15»
3
Altro inquinamento in Provincia: promossa la costruzione di un …
ecco come viene definito il processo combustivo rilanciato dal Comune di Felino nell'ultimo consiglio comunale. Una convocazione di consiglio speciale dove la ... «ParmaToday, 8月 15»
4
Il nulla dopo il fuoco sui monti Per dieci anni mucche senza erba
Oltre al danno causato dall'evento combustivo, si aggiunge anche la beffa per gli alpigiani, proprietari delle aree, annerite e distrutte dal fuoco sul Pizzo della ... «La Provincia di Como, 4月 15»
5
Un juicio impulsado contra viento y marea
“Resultaría poco probable que la víctima, luego de rociarse con alcohol la zona del pecho, pueda iniciar un proceso combustivo sobre ella”, señaló el informe. «Página 12, 2月 15»
6
Allarme "Terra dei Fuochi": la verità sull'inquinamento del cibo. Su …
... ad esempio il protocollo di gestione dei grandi roghi incontrollati di rifiuti, per evidenziare particolari situazioni di rischio a causa del fenomeno combustivo. «ilfattoalimentare.it, 1月 14»
7
Incendio en una panchería afectó a otros dos comercios
El jefe de los Zapadores, Roberto Borré, dijo en diálogo con la 97.1 la Red Paraná: “Fuimos alertados por el 911 de un proceso combustivo que se estaba ... «Diario UNO de Entre Ríos, 12月 13»
8
Los peritos que reconstruyeron la muerte de Fátima Catán no le …
"Resultaría poco probable que la víctima, luego de rociarse con alcohol la zona de su pecho, pueda iniciar un proceso combustivo sobre ella (...)", señaló el ... «Télam, 11月 13»
9
La scelta della polvere
Vivaci sono i propellenti di rapido ritmo combustivo (bruciano in fretta sviluppando per breve tempo pressioni elevate); progressivi sono quelli che, al contrario, ... «C.A.F.F. Editrice, 11月 13»
10
Bomberos. Los Zapadores ya habían adelantado el resultado …
Así, los peritos establecieron que "el proceso combustivo se inició en el sector lateral norte del pasillo de circulación central", sobre materiales que no estaban ... «LaCapital.com.ar, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Combustivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combustivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA