アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comburir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBURIRの発音

com · bu · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBURIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMBURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comburo
tu combures
ele combure
nós comburimos
vós comburis
eles comburem
Pretérito imperfeito
eu comburia
tu comburias
ele comburia
nós comburíamos
vós comburíeis
eles comburiam
Pretérito perfeito
eu comburi
tu comburiste
ele comburiu
nós comburimos
vós comburistes
eles comburiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comburira
tu comburiras
ele comburira
nós comburíramos
vós comburíreis
eles comburiram
Futuro do Presente
eu comburirei
tu comburirás
ele comburirá
nós comburiremos
vós comburireis
eles comburirão
Futuro do Pretérito
eu comburiria
tu comburirias
ele comburiria
nós comburiríamos
vós comburiríeis
eles combuririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu combura
que tu comburas
que ele combura
que nós comburamos
que vós comburais
que eles comburam
Pretérito imperfeito
se eu comburisse
se tu comburisses
se ele comburisse
se nós comburíssemos
se vós comburísseis
se eles comburissem
Futuro
quando eu comburir
quando tu comburires
quando ele comburir
quando nós comburirmos
quando vós comburirdes
quando eles comburirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
combure tu
combura ele
comburamosnós
comburivós
comburameles
Negativo
não comburas tu
não combura ele
não comburamos nós
não comburais vós
não comburam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comburir eu
comburires tu
comburir ele
comburirmos nós
comburirdes vós
comburirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comburir
Gerúndio
comburindo
Particípio
comburido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMBURIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

COMBURIRのように始まるポルトガル語の単語

combói
combrão
combretáceas
combretáceo
combreto
combro
combua
combuca
combuco
comburente
comburimetria
comburímetro
comburívoro
combustar
combustão
combustibilidade
combustivo
combustível
combusto
combustor

COMBURIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomburirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBURIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comburir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comburirのポルトガル語での同義語

«comburir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comburirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomburirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comburir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comburir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comburir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comburir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comburir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comburir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comburir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comburir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comburir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comburir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comburir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comburir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comburir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comburir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comburir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comburir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comburir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comburir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comburir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comburir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comburir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comburir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comburir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comburir
5百万人のスピーカー

comburirの使用傾向

傾向

用語«COMBURIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«comburir»の使用頻度を示しています。
comburirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comburir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comburirに関するニュースでの使用例

例え

«COMBURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomburirの使いかたを見つけましょう。comburirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
... ûlentio eum fratres fonmo deprefli vna in lcůo _recumberent , _admoto igne domurn vniuerfam cû Atota fupelleétile comburir.. Sequenri «гс/18 die pater conm atro'eitaœmîrei nomf'erens . liberoeum ead'aueribus ‚йпйдет, dies. aliquot prat ...
Francisco Brandao, 1672
2
A Perícia Em Local de Crime
... tais dispositivos, não existiam vapores inflamáveis, ou pós combustíveis no recinto, capazes de comburir ao contato de uma faísca de eletricidade estática)." Lembramos, também, que o fluxo de inflamáveis como gasolina, por um conduto,  ...
ARTULINO LUDWIG
3
An Introduction to Old French
Comburir is an irregularly-formed Infinitive. Properly speaking, it is only Latin paroxytona that produce oxytona in French. In other words, French Infinitives in - er, -ir, -oir, should come only from Latin Infinitives accented on the penultima.
François Frédéric Roget, 1887
4
A History of the French Language
Apart from that, itis chiefly important for extremely rare verbs, e.g. entelgir 'to understand' (<intellegere), found onlyin this context; pentir 'to repent', usedas animpersonal verb; andthe uncommon verbs delir'todestroy' (<delere) and comburir 'to ...
Peter Rickard, 2003
5
Biblia hebraïca, cum interpretatione latina Xantis Pagnini
Y Io'kiml rex comburir librum Icremiœ. 5451. 41o. Soluir :ribura regi Babylonis. 5453, 41x. Annus iubilaeidecimifeptimi olympiadisůg. annusquartus. " 5455. 415. NabuchodonnforobíidatTyrumjnuaditIcro(olymam,& capit Ioakim rcbellcm. 5456.
6
Aeliani Sophistae Varia Historia
Calamodrys rorax. 1, 27. Calanus Bracbman. 2, 41, 13. fe ipfum comburir. 5. 6. Calceamenta Romanarum mu- lterum. 7, 11. Calcet au reis clavis con fix i. 9. 3. Calculi Judicum albiôc atri. 1;, 38. Callias Hipponici fil. lnxuriofus ac vinofus. 4, 1 6.
Claudius Aelianus, 1701
7
Institutiones sacrae litterales, morales, speculativae in ...
Respublica cuibenedicirDeus non potest meliori,magisque accommodatiori nomine , quàm oliuae fructisere comparan', iarrsverò maíus damnum Respub. non potest ari, sicur dum ignis exarder In ca , 8C omnia ?ruleta eius comburir, vnde ...
Le P. Petrus Posnaniensis, 1640
8
De anima disputationes quatuor ubi natura illius, ...
C inductio o Terra non comburir; aqua non comburir ,- aer non comburir o Ergo nullum elementum comburir . En 2- quod scepè eriam advertí nempe islam Philosophiam videri Complanare viam negarioni anima tarioualis e Si enim ex eo quod ...
Juan : de Ulloa, 1715
9
A Portuguese-English Dictionary
combatividade. comiseragao. combatividade (/.) combativeness. combative -va ( adj.) combative, pugnacious. combinacao (/.) combination, association; arrangement; agreement; slip (woman's undergarment); (pi., Malh.) combinations .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Physica Fr. Gabrielis a Sancto Vincentio carmelitae ...
'Ratio est ›~ qui:: hoc sulmê sacile inuadir flores moles, & ob morum velociffimum non mo— rarur adurandozquod non facír in arbo-' ribus duris .- Item ¡stud suimen excrecat fine signo, aspicienres . Comburir pilos hominum inca-5da pelle ...
Gabriel : da Sancto Vincentio, Dominicus Palterius, Ioannes Baptista : a#S. Philippus, 1670

参照
« EDUCALINGO. Comburir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comburir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z