アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comendatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENDATÓRIOの発音

co · men · da · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENDATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

COMENDATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

comenda
comendadeira
comendador
comendadoria
comendamento
comendar
comendataria
comendatário
comendativo
comendatício
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável

COMENDATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomendatórioの類義語と反意語

同義語

«comendatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENDATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomendatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comendatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comendatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commendatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comendatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comendatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comendatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comendatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comendatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comendatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comendatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comendatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comendatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comendatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comendatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comendatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comendatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comendatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comendatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comendatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komu polecam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comendatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comendatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comendatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comendatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comendatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comendatório
5百万人のスピーカー

comendatórioの使用傾向

傾向

用語«COMENDATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«comendatório»の使用頻度を示しています。
comendatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comendatórioに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomendatórioの使いかたを見つけましょう。comendatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Comendatório*, adj. (V. comendatício) * *Comendavelmente*, adv. Ant. De modo recomendável. * *Comendela*, f.Ant.Pequena comenda. *Comenos*, m. Instante,momento, occasião: naquelle comenos, appareceu o homem. (De com +  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
D. FREI Luis EANEs, (1452-1454) (t). D. Farei Luis EANEs DE Maouaaiax, 1478 ( t). O infante D. Henrique, depois cardeal-rei, era abade comendatório do mosteiro de Paço de Sousa e trocou em 1538 esta abadia pela do mosteiro de Castro ...
Francisco Manuel Alves, 1975
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Comendatario, em. Commendator, com- mendatary. [comendatory. Comendatico , cía, Comendatório. ria, a. KÓ- Comendéro, sm. A beneficiary of the crown. Comensal, a. Commensal. [expounder. Comentador, sm. Commentator, an notât or, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COMENDATÓRIO, adj. — Lat. commenda- íortus. V. Comendatício. COMENDÁVEL, adj. — Comendar + vel. Que se pode comendar; recomendável COMENDELA, s. f. — Comenda -f elo — Dim. de comenda — Ant. Pequena comenda.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
comendadeira, s. j. comendador (ô), s. m. comendadoria, t. j. comendataria, s. j. comendatário, adj. e s. m. comendatício, adj. comendativo, adj. comendatório, adj. comendável, adj. 2 gên. comenos, el. s. m. /Nas loc. adv. neste comenos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
eomedouro, m. comegente, m. comemoraçâo, /. comemorar, p. comemorativo, adj. comemorável, 2 gen. comenda, f. comendadéira, /. comendador (ój т. comendadoria, /. comendatário, adj. comendaticio, adj. comendativo, adj. comendatório, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Inês de Castro na Literatura Portuguesa
O soneto — comendatório — acompanhou outras obras sobre Inês de Castro, em Portugal e Espanha, 7 mas logo no princípio do século XVII foi utilizado como forma independente, que passou a ser privilegiada no género lírico. Foi seu ...
María Leonor Machado de Sousa, 1984
8
Revista de informaȯ̂ legislativa
... sem oposição; ademais, embora se trate de instrumento puramente re- comendatório, a definição fornece padrões de avaliação da conduta dos Estados , que poderão em certas circunstâncias constituir-se em fator inibidor do uso da força ...
9
O avesso do retrato: romance
... o dicionário. Compensava a labuta no estrondo dos aplausos. Apesar da estranheza do léxico trombeteado, os ouvintes deliravam. Comentavam a elegância do homem predestinado ao lustro comendatório: — O AVESSO DO RETRATO 81.
Angela Dutra de Menezes, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Beneficii Eeclefiástici fi- duciárius pojpjsor auSioritáte Summi Pontijicis , eommendatárius, COMENDATóRIO, ria, adj. cosa que pertenecc á reeo- mendácion î y afi se dice e art as eomendatórias. Fr. Lettres de recommandation. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

参照
« EDUCALINGO. Comendatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comendatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z