アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comendamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENDAMENTOの発音

co · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMENDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

comenda
comendadeira
comendador
comendadoria
comendar
comendataria
comendatário
comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável

COMENDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomendamentoの類義語と反意語

同義語

«comendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comendamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comendamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commendation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comendamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comendamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comendamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comendamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comendamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comendamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comendamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comendamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comendamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comendamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comendamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comendamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comendamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comendamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comendamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comendamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyróżnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comendamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comendamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comendamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comendamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comendamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comendamento
5百万人のスピーカー

comendamentoの使用傾向

傾向

用語«COMENDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«comendamento»の使用頻度を示しています。
comendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomendamentoの使いかたを見つけましょう。comendamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Benefício de comenda. (De comendador) * *Comendamento*, m. Ant. O mesmo que recomendação. Cf.Port. Mon. Hist., Script., 286.(De comendar) *Comendar*, v.t.(V.encomendar) *Comendataria*, f.(V. comendadoria) *Comendatário*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Encomenda , guarda, cuidado, ou mando, e direcçâo. astem- te das pcrscguiçoes* das pessoas , das quaes o en- comendamento te deu Deus , para honra do seu nome. Ord. Af. 2./. 30. it. ordern , preceito. ENCOMENDAR , v. at. Mandar fazer ...
António de Morais Silva, 1823
3
Monumenta Henricina Volume I
Eu prestes a uosso comendamento. O Senhor Deus emcamjnhe bem uosos fectos e uos aja em sua encomenda, amen. (as.) Raffael. 105 5 JULHO 1428 Prazo em tres vidas, feito pelo cabido da sé de Visen a Joao Gonçalves de Jugueiros, ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Eu prestes a uosso comendamento. O Senhor Deus emcamjnhe bem uosos fectos e uos aja em sua encomenda, amen. (as.) Raffael. 105 5 JULHO 1428 Prazo em três vidas, feito pelo cabido da sé de Viseu a João Gonçalves de Jugueiros, ...
UC Biblioteca Geral
5
The Cronaca Di Partenope: An Introduction to and Critical ...
Lo quale Belisario subito hobedio alo comendamento de lo inperatore et iuncto che fo 1a fo caczato per forcza li goti da Napoli et uccisene multe de ipsi. Et di poy crudelissimamente uccise tucti li napolitani et quasi ale dompne non perdono, ...
Bartolomeo Caracciolo, Samantha Kelly, 2011
6
Italian Literature: Tristano Riccardiano
E istando in cotale maniera, Braguina si disse: — Tristano, io vi dico ked io non torneroe a mia dama in nessuna maniera sanza voi, impercioe k'io si 1'oe in comendamento, ma-sse voi volete andare a lo diserto per trovare aventura, ed io si ...
Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COMENDAMENTO, s. m. — Comendar + mento — Ant. Ato ou efeito de comendar; recomendação. COMENDAR, v. t d. V. Encomendar. COMENDATARIA. s. f. V. Comendadoria. COMENDATÁRIO, s. m. — B.-lat. commen- dutarius. O que frui ...
8
Castelos de Portugal: Distrito de Leiria
Naquela demarcação se compreendiam muitas fortalezas em que já falei, e certamente não estavam debaixo do comendamento do Governador do pequeno Castelejo de Porto de Mós, que para resistir a Gami pediu socorro aos Alcaides de ...
Jorge Das Neves Larcher, 1933
9
João Pina de Morais: vida, pensamento e obra
... menos comendamento que se dispersa como rebanho sem pastor mas.
João Luís Sequeira Rodrigues, 2008
10
Diário do 3. ̊conde de Linhares, vice-rei da India
... informados que o vRey Ja deu semelhante comendamento a todos os sogeitos de Espanha que estão debaxo de seu gouernamento, nos por esta comição vos mandamos e requeremos que em qualquer parte q vos encontrares suas naos ...
Miguel de Noronha Linhares (conde de), Biblioteca Nacional de Lisboa, 1937

参照
« EDUCALINGO. Comendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z