アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comendatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENDATÁRIOの発音

co · men · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENDATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

COMENDATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

comenda
comendadeira
comendador
comendadoria
comendamento
comendar
comendataria
comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável

COMENDATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomendatárioの類義語と反意語

同義語

«comendatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENDATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomendatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comendatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

称赞的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comendario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commendatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिफारिशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

commendatory
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comendatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাসূচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commendataire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

commendatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

commendatory
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commendatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khen thưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

commendatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öven
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commendatario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komu polecam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

commendatory
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elogios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbevelingsbriewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

commendatory
5百万人のスピーカー

comendatárioの使用傾向

傾向

用語«COMENDATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«comendatário»の使用頻度を示しています。
comendatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comendatárioに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomendatárioの使いかたを見つけましょう。comendatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
O Cardeal Farnese, comendatário de Santo Tirso 3.1. A comunidade monástia Muito pequena. Já estava em funcionamento a reforma. Aliás, foi por Santo Tirso que ela começou, como diremos em capítulo aparte. Mas condição essencial ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Geral Fr. Gonçalo do Rego, Geral Fr. Rafael de Santa Cruz, Geral D. Fr. Gerardo das Chagas, Geral D. Jorge de Ataíde, bispo, capelão-mor, 1595-1597 comendatário 235 D. Fr. Francisco de Santa Clara, Geral 1597.11.19-1600 Reformador ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
3
Revista de história
1570/Setembro/26 _ Segunda posse de Refojos de Basto e Coimbra por desistência do Comendatário D. João Pinto (Ibidem, fls. 30-3 1 v). 1574/Janeiro/ 16 _ Breve «Dum intra mentis››, do papa Gregório XIII a revogar a 2.” Bula de Pio V de ...
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
76 13 AGOSTO 1449 Carta de el-rei D. Afonso V, em que, pelos muitos serviços feitos pelo franciscano Fr. Gil de Tavira, abade comendatário do mosteiro de S. João de Alpendorada, a el-rei seu pai e a si mesmo, sendo seu pregador, ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... do seu Conselho, então no concilio de Basileia, a dar-lhe instruções para neutralizar a súplica endereçada ao concílio pelo cardeal de S. Pedro Ad Vincula e comendatário de Tuy e pelos embaixadores de Castela para voltarem à diocese ...
UC Biblioteca Geral
6
Anais
Em virtude de letras apostólicas do Papa Pio IV, tomou posse do mosteiro de Bustelo, como dom abade e comendatário, no dia 26 de Junho de 1561, perante o Notário Apostólico, João Martins de Castro2. Foi também comendatário de ...
Academia Portuguesa da História, 1968
7
Anais - Academia Portuguesa da Historia
Em virtude de letras apostólicas do Papa Pio IV, tomou posse do mosteiro de Bustelo, como dom abade e comendatário, no dia 26 de Junho de 1561, perante o Notário Apostólico, João Martins de Castro *. Foi também comendatário de ...
Academia Portuguesa da História, 1968
8
Anais - Academia Portuguesa da História
Fr. António de Sá e especialmente Fr. Diogo de Murça (jeronimita, abade comendatário de Refojos de Basto e fundador do colégio de S. Bento de Coimbra, célebre humanista, reitor da Universidade de Coimbra, e que perfilhava tendências ...
Academia Portuguesa da História, 1985
9
In fábula: aves gatos gregos ocasos ou notas de amor e água
membro viril, como os demais, o comendatário apenas apresentava uma cânula de prata por onde lhe escorriam as secreções. E mil vezes Salim o Negro o matou, manchando todo o aposento com o seu sangue. O amo ordenava e ele ...
José Viale Moutinho, Diana Pimentel, 2008
10
Boletim - Academia Portuguesa da Historia
D. António de Azevedo, comendatário de Bustelo. O seu testamento (1596), por Eugénio da Cunha e Freitas. Documentos para a história do Brasil-II-«Relação do que tem acontecido na Praça da Colónia do Sacramento desde o mês de ...
Academia Portuguesa da Historia, 1969

用語«COMENDATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomendatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AO SERVIÇO DA RAINHA IV
Na pendência do julgamento, faleceu o abade comendatário, tendo os monges procedido à eleição de um dos seus, de nome João Claro, mas a eleição ficou ... «Gazeta das Caldas, 9月 15»
2
O mais antigo farol de Portugal vai ser recuperado
... Bispo de Viseu e Abade Comendatário do Mosteiro de Santo Tirso. O Mosteiro de Santo Tirso detinha desde o século XII a jurisdição do Couto de S. João da ... «Renascença, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comendatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comendatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z