アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comensuração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENSURAÇÃOの発音

co · men · su · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENSURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENSURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

COMENSURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensurar
comensurável
comentação
comentador
comentar
comentarista
comentário
comentista
comentício
comento

COMENSURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomensuraçãoの類義語と反意語

同義語

«comensuração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENSURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comensuraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomensuraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comensuração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

commensuration
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commensuration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

commensuration
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

commensuration
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соизмерения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comensuração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

commensuration
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commensuration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

commensuration
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

commensuration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

commensuration
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

commensuration
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commensuration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

commensuration
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

commensuration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

commensuration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

commensuration
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commisurazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kompensacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comensurării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saammeetbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

commensuration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

commensuration
5百万人のスピーカー

comensuraçãoの使用傾向

傾向

用語«COMENSURAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«comensuração»の使用頻度を示しています。
comensuraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comensuração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comensuraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMENSURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomensuraçãoの使いかたを見つけましょう。comensuraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Conselho Regional de Contabilidade
comensuração. para. coisas. negativas. Seria absurdo e impossível tentar compreender a comensurabilidade do zero,. Ressalte-se que esse mesmo Simon Stevin que estabeleceu um novo conceito simbólico para os números, abrindo um ...
2
Revista de comunicação e linguagems
A difícil comensuração dos discursos faz emergir o tema da incomensura- bilidade, termo retirado da linguagem matemática por Kúhn e Feyerabend: em geometria, por exemplo, o lado do quadrado e a diagonal são incomensuráveis,  ...
3
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A proporção é a comensuração das várias partes constituintes com o todo e o fundamento da existência da simetria. Pois nenhum edifício pode possuir os atributos da composição em que a simetria e a proporção não sejam observadas ; e aí ...
Nigel Pennick, 2002
4
A Potência da Aparência
No Protágoras, a questão era a comensuração, a metretiké e os alvos, a sensação e o prazer. No Fédon, a metretiké já não pode resolver o mesmo problema, pois, na reformulação que Sócrates propõe do problema da perspectiva, não se ...
Fernando Muniz, 2012
5
Rorty & a Educação
... deve ser o homem) e a filosofia edificante (como Wittgenstein, Heidegger, Gadamer e Dewey, que são céticos em relação à filosofia sistemática e a todo projeto de comensuração universal, oferecendo, ao invés disso, paródias e aforismos, ...
MARIA VIRGINIA MACHADO DAZZANI, 2011
6
Deus No Bergsonismo: obras completas
Mas é recorrer a uma ficção verificar, seja no ser substancial, seja no ser acidental, que no ser criado, ou mesmo no ser incriado, uma correspondência ou uma comensuração entre a essência e a existência? Correspondência que não é a ...
Dom Odilao Moura
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquele que come habitualmente em casa alheia; parasito. (Do lat. cum + mensa) *Comensalidade*, f.Qualidade de quem é comensal. *Comensurabilidade*, f. Qualidade daquilo que é comensurável. *Comensuração*, f. Acto de comensurar .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O indivíduo e as mídias: ensaios sobre comunicação, ...
A difícil comensuração dos discursos faz emergir o tema da incomensurabilidade , termo retirado da linguagem matemática por Kiihn e Feycrabend: em geometria, por exemplo, o lado do quadrado e a diagonal são incomensuráveis, ...
Antônio Fausto Neto, Milton José Pinto, 1996
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Quanto ao suposto da existência de um observador ideal capaz de promover a agregação, está em jogo a possibilidade de comparação e comensuração interpessoal das utilidades individuais. Tanto a "autonomia das preferências" quanto ...
10
O Olhar
As partes da pintura, expostas no livro I, são: desenho; comensuração; colorir. Enquanto "desenho" coincide, em linhas gerais, com a "circunscrição" de Alberti, a "comensuração", enquanto retém a locação proporcionalizada dos elementos  ...
Adauto Novaes, Flávio Aguiar, 1988

用語«COMENSURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomensuraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensamento ético de Aristóteles – breves considerações a partir da …
O dinheiro é um instrumento de “comensuração”, isto é, torna possível medir as coisas. Ora, mede-se coisas diferentes. A reciprocidade no que toca à justiça ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Comensuração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comensuracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z