アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENTARの発音

co · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comento
tu comentas
ele comenta
nós comentamos
vós comentais
eles comentam
Pretérito imperfeito
eu comentava
tu comentavas
ele comentava
nós comentávamos
vós comentáveis
eles comentavam
Pretérito perfeito
eu comentei
tu comentaste
ele comentou
nós comentamos
vós comentastes
eles comentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comentara
tu comentaras
ele comentara
nós comentáramos
vós comentáreis
eles comentaram
Futuro do Presente
eu comentarei
tu comentarás
ele comentará
nós comentaremos
vós comentareis
eles comentarão
Futuro do Pretérito
eu comentaria
tu comentarias
ele comentaria
nós comentaríamos
vós comentaríeis
eles comentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comente
que tu comentes
que ele comente
que nós comentemos
que vós comenteis
que eles comentem
Pretérito imperfeito
se eu comentasse
se tu comentasses
se ele comentasse
se nós comentássemos
se vós comentásseis
se eles comentassem
Futuro
quando eu comentar
quando tu comentares
quando ele comentar
quando nós comentarmos
quando vós comentardes
quando eles comentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comenta tu
comente ele
comentemosnós
comentaivós
comentemeles
Negativo
não comentes tu
não comente ele
não comentemos nós
não comenteis vós
não comentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comentar eu
comentares tu
comentar ele
comentarmos nós
comentardes vós
comentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comentar
Gerúndio
comentando
Particípio
comentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

COMENTARのように始まるポルトガル語の単語

comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável
comentação
comentador
comentarista
comentário
comentista
comentício
comento

COMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comentarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMENTAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comentarのポルトガル語での反義語

«comentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Прокомментировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yorum yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komentować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommentar
5百万人のスピーカー

comentarの使用傾向

傾向

用語«COMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«comentar»の使用頻度を示しています。
comentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comentarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMENTAR»の引用

comentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Eschenbach
Quanta gente sem talento ousa comentar a obra dos talentosos, dizendo: «Se soubesse fazer isto, tê-lo-ia feito melhor.».

«COMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomentarの使いかたを見つけましょう。comentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula
Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...
Daniel Cassany, 2006
2
AVALIAR, CORRIGIR E COMENTAR REDAÇOES: SUBSIDIOS PARA ...
Este volume visa relatar resultados de pesquisas de um projeto de formação continuada de professores de línguas cujo objetivo é o desenvolvimento de pesquisas acadêmicas e 'não acadêmicas' por professores de Língua Materna.
ELZIRA YOKO UYENO
3
O Alfaiate Lisboeta
De momentos que José Cabral, autor do blogue O Alfaiate Lisboeta, achou que valeria a pena guardar e partilhar com o resto mundo. Não é um livro sobre estilo. Este livro é, ele mesmo, estilo.
JOSÉ CABRAL, 2012
4
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Capítulo X Da Transformação, da Incorporação, da Fusão e da Cisão das Sociedades Antes de adentrar ao tema E os artigos comentar Devo de forma geral Sobre o fato comentar De como a sociedade Pode então se transformar. Ao invés ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
VIAGEM
Depois vem Henrique IV À América enviar Varias outras expedições Como estou a comentar Vindo Samuel Champlain Quebec então fundar. Depois Samuel Champlai Vai no pais avançar Quer chegar ao oceano Mas o que vai encontrar É ...
DIMAS TERRA
6
Herramientas para comentar textos: un procedimiento ...
Dirigido a estudientes de ESO y Bachillerato, este manual ofrece modelos de comentario de texto que se basan en tres principios: lectura comprensiva, redacción correcta y debate.
Miguel Buendía, Amable López, 2000
7
Leadership Peruvian Style: How Peruvians Define and Practice ...
Moderador: Alguien mas, y no todos tiene que comentar, con cada pregunta, sino quieres comentar esta bien, la idea de un focus group es qué, loa comentarios de uno Va alimentar a todos, entonces; si están de acuerdo y quieren comentar ...
Tim McIntosh, 2012
8
Using Spanish Synonyms
comentar. confirmar. decir. [21 ... me han comentado que es muy buena estudiante; comentar un poema / un texto le confirmé mi llegada por teléfono; confirmar un vuelo me dijeron que no podía venir ; se dice que ... ; es mejor decir la verdad; ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
Fuentes: Conversacion y gramática
Te gusta, por ejemplo, poner los codos en la mesa para llamar la atención de tu padre. Haz diferentes modales inaceptables en una mesa hispana. A tus padres les gusta comer, y tu papel es comentar sobre sus hábitos alimenticios y los ...
Debbie Rusch, Marcela Dominguez, Lucia Caycedo Garner, 2014
10
A montanha mágica
E quando digo «verdadeiro», estou apenas a dar expressão àquilo que me passa pela cabeça e que gostaria ainda de comentar consigo: será que ele é um jesuíta a preceito? Consigo imaginar que para o senhor nada possa ser verdadeiro ...
Thomas Mann, 2009

用語«COMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronda evita comentar insultos da mãe a técnico:"Não é da conta de …
Campeã peso-galo do UFC, Ronda Rousey recebeu a imprensa na Glendale Fighting Club, na Califórnia, EUA, nesta terça-feira, para promover sua luta contra ... «Globo.com, 10月 15»
2
Professores vão comentar ao vivo as provas do Enem 2015
Professores de biologia, física, química, história, geografia, sociologia e filosofia participam do Caiu no Enem para comentar os principais destaques da prova. «Portal Brasil, 10月 15»
3
Adventista, vereador espera pôr do sol para comentar denúncias de …
Flávio, porém, não pôde comentar o assunto. Segundo esposa do parlamentar, por ele ser adventista, até pôr do sol deste sábado ele não pode atender ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
4
Ao comentar ação para cassá-lo, Cunha diz que 'quem não deve …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), reiterou na noite desta quarta-feira (14) que não está preocupado com o processo de cassação que ... «UOL Percuso, 10月 15»
5
ele se recusou a comentar
Procuradores da Suíça informaram autoridades brasileiras que o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), tem o controle de ao menos quatro ... «Felipe Vieira, 10月 15»
6
Presidente da Câmara » Eduardo Cunha evita comentar denúncias …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), evitou comentar as denúncias de suposta "compra" da edição de uma Medida Provisória durante o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
7
Rio de Janeiro » Ao comentar morte de adolescente, Pezão sai em …
O governador evitou comentar o aumento do número de casos de resistência, em que as pessoas são mortas durante confronto com policiais, e disse que o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Ao comentar relatório de delegado, Lula se diz alvo de perseguição
SÃO PAULO - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva reclamou, nesta segunda-feira, do delegado federal Josélio Azevedo de Sousa, que solicitou que ele ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Rui Vitória recusa comentar declarações de Jesus
Rui Vitória garante disponibilidade total para o Benfica. O treinador diz que não é o momento para comentar as declarações de Jorge Jesus sobre a Supertaça. «RTP, 9月 15»
10
Costa recusa comentar Sócrates e acusa Bloco de "sectarismo"
António Costa não vai comentar a situação de José Sócrates. Esta tarde, em Lamego, o secretário-geral do PS ignorou todas as perguntas sobre o antigo ... «TSF Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z