アプリをダウンロードする
educalingo
cómoda

"cómoda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÓMODAの発音

cómoda


ポルトガル語でCÓMODAはどんな意味ですか?

ドレッサー

ドレッサーは、衣類や様々な物を保管するための大きな引き出しが付いている家具の低い部分です。 ドレッサーは17世紀後半に来て以来、非常に人気のある家具になっています。 彼のスタイルは時間の経過とともに大きく変化しました。 最も優れたタイプは次のとおりです。▪ルイ15世スタイル。 それは最も一般的なドレッサーであり、2つの引き出しがあります。 ▪スタイルルイ16世。 それは同じ深さの上に深くて狭い引出しを持っていますが、狭いですが狭いです。 足はいわゆるギリシャ風に整形されています。 ▪クイーンアンスタイル、18世紀。 これは、引き出しが上に近づくにつれて引き出しのサイズを小さくすることによって特徴付けられる。 ▪ビクトリア様式。 非常に人気があります、引き出しの高い胸とミラーです。

CÓMODAと韻を踏むポルトガル語の単語

antípoda · boda · chapoda · coda · cômoda · escoda · esgoda · foda · livre-roda · moda · moroda · noda · peixe-roda · poda · porta-roda · repoda · roda · soda · toda · vaivoda

CÓMODAのように始まるポルトガル語の単語

cólera · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico · cómico · cómodo · cónego · cónica · cónico · cópia · cóptico · cóptido · cópula · córculo · córdia

CÓMODAのように終わるポルトガル語の単語

agenda · anda · cada · canada · da · eléctroda · jornada · linda · medida · nada · nevada · oníscoda · pada · panda · partida · portada · privada · sob-roda · sorroda · trípoda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcómodaの類義語と反意語

同義語

«cómoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓMODAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómodaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcómodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cómoda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马桶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comfortable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमोड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стульчак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cómoda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলত্যাগের জন্য পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commode
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachtstuhl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

便器
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tủ có ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுப்பறைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Commode
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komodin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cassettone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komoda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стільчак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομοδίνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toalettstol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommode
5百万人のスピーカー

cómodaの使用傾向

傾向

用語«CÓMODA»の使用傾向

cómodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómoda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cómodaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÓMODA»の引用

cómodaという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
2
Agostinho Silva
Temos que levar gente, não a uma vida cómoda, a uma vida fácil, mas temos que ter a coragem de levá-la a uma vida difícil, a uma vida perigosa, pois só com uma vida difícil, rigorosa e perigosa, dá o homem o melhor de si próprio.
3
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

«CÓMODA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcómodaの使いかたを見つけましょう。cómodaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Metamorfose
Rapidamente reduzida ao silêncio, limitou-se, pois, a ajudar a filha a retirar a cómoda, na medida do possível. Ora, sem a cómoda podia Gregor muito bem passar, mas era forçoso que conservasse a secretária. Logo que as mulheres ...
Franz Kafka, 2013
2
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
O quarto do casal abriga uma cama estilo tubular branca, uma cómoda de madeira simples, em cerejeira, e um guarda-rou- pa padrão mogno; também aqui as peças não obedecem a um único estilo. Dispostos em cima da cómoda ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
janelas, uma cómoda antiga, embutida, com ferragens lavradas, recebera sobre o seu mármore rosado o devoto peso de um Presépio, onde Reis Magos, pastores de surrões vistosos, cordeiros de esguedelhada lã se apressavam através de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
O jardim sem limites
Sem esforço algum, puxoua gaveta da cómoda e começou apassar, peça apeça, asua roupa. Roupa que nemjá sabia se era suaseda pessoa que antes existira emsi,edaqual se havia desprendido. Fazia isso tudoao som daCallas de ...
Lídia Jorge, 2012
5
1Q84 - Livro 2
–Acolá, em cima da cómoda, à tua direita. Aomame olhou para adireita. Havia uma cómoda delinhas curvas, que chegaria à altura da cintura, e em cima viase um relógio de mesaem mármore. Parecia ser umobjeto bastante pesado. – Quero ...
Haruki Murakami, 2012
6
Quando a Vingança não tem Nome
Ao chegarmos à porta quedava para a rua, fui interpelado pela mulherque estava ao telemóvel e que também tinhalicitado a cómoda Luís XV. “Peço desculpa por estar a incomodar, masserá que podia falar convosco por um minuto?
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
7
Memória dos barcos
Já no quarto, pegou um pote d'água e se sentou em frente à cómoda. Ganhara aquela cómoda do pai, ainda menino. Na época, apenas ensaiava os truques hoje tão repetidos. O pai trabalhava numa confecção, mas nas quintas-feiras virava ...
Marcelo Moutinho, 2001
8
Interacciones
cómoda,. fresca. y. elegante. A El título. Dé un vistazo al título, a las fotos y al primer párrafo para determinar el tema del artículo. Una guayabera = una camisa tradicional y típica de la América Latina. B Los verbos. Identifique el verbo ...
Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008
9
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... 3.580 CATRE PEQUENO 6.000 CATRE QUEBRADO 500 CATRE VELHO 2.800 CATRE VELHO INFERIOR 2.000 CÓMODA COM 2 GAVETAS E 2 GAVETÕES I 8.000 CÓMODA DE GUARDAR ROUPA 20.000 CÓMODA QUEBRADA I2.000 ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
10
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
Las estaciones de pedicura incluyen una silla cómoda con apoyabrazos, un posapiés para el cliente y un asiento ergonómico para el profesional en el cuidado de las uñas. Los diseños pueden variar de acuerdo con varios factores, como lo ...
Milady, 2010

用語«CÓMODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo sentirte más cómoda con tu sexualidad
Como seguramente sabes, para tener una vida sexual plena, es importante que te sientas cómoda al momento de tener relaciones y, aunque no lo creas, no es ... «eju.tv, 10月 15»
2
Pastora Soler, feliz mamá y 'muy cómoda' en su primera actuación …
Tuvo que retirarse temporalmente de la música a finales del año pasado debido a su miedo escénico, tras sufrir dos desmayos en plena actuación en menos de ... «Hola, 10月 15»
3
3-1: Willian lidera la cómoda victoria de Brasil ante Venezuela
La selección brasileña recuperó la alegría tras sumar su primera victoria en la fase de grupos sudamericana para el Mundial de Rusia 2018 al ganar fácilmente ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
4
Lilian Tintori: Es falso que Leopoldo está en una celda cómoda
La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, desmintió la tarde de este viernes que el dirigente de Voluntad Popular se encuentra en una “celda grande y ... «Venezuela Al Día, 10月 15»
5
El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda"
El Gobierno afirmó que situación de Reservas es "cómoda". El jefe de Gabinete, Aníbal Ferández, dijo que eso se da, aún con el pago de los BODEN 2015. «La Razon de Chivilcoy, 10月 15»
6
María Dueñas: "He tenido 20 años entrañables de actividad …
... 20 años como profesora fueron "muy enriquecedores y entrañables", aunque una vez abierta la puerta a la literatura confiesa estar muy cómoda en el mundo ... «20minutos.es, 9月 15»
7
El Getafe ansía una permanencia cómoda con el ilusionante …
Getafe (Madrid), 16 ago (EFE).- El Getafe, después de una última temporada marcada por los asuntos extradeportivos, ansía una permanencia cómoda en ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
8
Íker Casillas, un plácido debut en una cómoda victoria del Porto
El meta español Íker Casillas debutó en la Liga portuguesa con el número '12' de la zamarra del Oporto de forma plácida -tuvo que intervenir apenas en dos ... «Sport, 8月 15»
9
Cómoda victoria del Atlético de Madrid ante la Real Sociedad
El Atlético de Madrid logró una cómoda y concluyente victoria (2-0) ante la Real Sociedad en un encuentro amistoso disputado en Alicante que ha servido a ... «ABC.es, 8月 15»
10
Cómoda manita amarilla
0.- Mensajero: Kilian, Fede, Juanda, Silvano, Alfredo, Jaime, Chus Sosa, Omar, Yeray, Rayco e Iray. También jugaron; Miguel, Ione, Dylan, Many, Juanjo y ... «MARCA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cómoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comoda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA