アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contêiner"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTÊINERの発音

con · têi · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTÊINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTÊINERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contêiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contêiner

コンテナ

Container (transporte)

コンテナまたはコンテナという用語は、貨物の運搬に使用される装置です。 コンテナまたはコンテナは、船舶、列車などの貨物の梱包および輸送のための、一般に大きな寸法の金属または木材のコンテナである。 それは国の法律および国際条約によって提供される安全装置を備えているので、貨物箱としても知られています。 その主な特徴は、現在、英語の測定で標準寸法の独立したロードユニットです。 通常考えられるベースユニットはTEUである。 O termo contêiner ou contentor é um equipamento utilizado para transportar carga. Um contentor ou contêiner é um recipiente de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas. A unidade base geralmente considerada é o TEU.

ポルトガル語辞典で«contêiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTÊINERと韻を踏むポルトガル語の単語


Breyner
Breyner
Milner
Milner
Tanner
Tanner
Turner
Tur·ner
Wagner
Wagner
africâner
a·fri·câ·ner
alvaner
al·va·ner
alvener
al·ve·ner
componer
com·po·ner
container
con·tai·ner
corner
cor·ner
córner
cór·ner
designer
de·sig·ner
entertainer
en·ter·tai·ner
entretener
en·tre·te·ner
escâner
es·câ·ner
gener
ge·ner
hefner
hef·ner
scanner
s·can·ner

CONTÊINERのように始まるポルトガル語の単語

contexto
contextuação
contextual
contextualizar
contextuar
contextura
contém
conténs
contérmino
contérrito
contêm
contia
contiado
contiçar
contida
contidas
contido
contidos
contigo
contigua

CONTÊINERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
Luther
Manchester
browser
carácter
charter
cluster
conocer
cover
defender
der
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder
manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontêinerの類義語と反意語

同義語

«contêiner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTÊINERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contêinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontêinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contêiner»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Container
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contêiner
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

contêinerの使用傾向

傾向

用語«CONTÊINER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«contêiner»の使用頻度を示しています。
contêinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contêiner»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contêinerに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÊINER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontêinerの使いかたを見つけましょう。contêinerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominando Enterprise Javabeans
(Nos bastidores, o contêiner talvez utilize sincronização de thread Java para ajudar nisso. O algoritmo real utilizado é específico do contêiner.) O valor do threading é óbvio — quem gosta de escrever código para múltiplos threads?
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
2
Tranferência de Calor e Massa
O contêiner ganha calor por convecção do ar ao redor a uma temperatura T,q I 25 °C, com coeficiente de transferência de calor h I 18 W/mz'K. Considerando que a temperatura da superfície interna do contêiner é de 0 °C, (a) expresse a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes. I) No Acondicionamento de Mercadorias (Ovação) Planeje o acondicionamento; Respeite o limite de peso do contêiner; Evite concentração de peso (Kg/cmz), distribuindo a carga ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
A logística do contêiner vazio
Este trabalho tem como objetivo estudar o problema logístico do contêiner vazio de empresas de navegação, delimitando as principais características e propondo um modelo de programação linear, auxiliado por um modelo de previsão de ...
Bruno Luiz Barco, 1998
5
Logística: Fundamentos E Processos
Segundo Rodrigues (2007), faz-se importante observar os seguintes procedimentos na ovação do contêiner: restringir o acesso de pessoas não autorizadas à área de trabalho utilizada; :::: não permitir que sejam ovadas mercadorias ou ...
KLEBER DOS SANTOS FERNANDES
6
Física para Universitários - Mecânica:
4.20 Um contêiner que pesa 340 N está inicialmente estacionário em uma plataforma de carga. Uma empilhadeira chega e levanta o contêiner com uma força para cima de 500 N, acelerando-o para cima. Qual é o módulo da força devido a ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
7
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Como vimos nas listas e árvores binárias, abstrair a informação posicional em um contêiner é uma ferramenta poderosa. O TAD posição, descrito na Seção 2.2. 2, permite-nos identificar um “local'' específico em um contêiner para armazenar  ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
8
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Cada contêiner próximo à linha de montagem possui um kanban de requisição, e cada um próximo à central de máquinas possui um kanban de produção. Esse sistema geralmente é denominado kanban com dois cartões. Quando a linha ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
9
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
O código da aplicação-cliente dirige-se ao contêiner EJB por meio de um serviço de atribuição de nomes _ ... meio do qual a aplicaçãocliente pode referenciar o contêiner EJ B. A aplicação-cliente então fornece ao contêiner uma referência a  ...
Eric Braude
10
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Um contêiner, cuja maior dimensão externa seja inferior a1,5m ou cujo volume interno (capacidade) seja de até 3,0m3, é considerado contêiner pequeno. Qualquer outro contêiner de carga é considerado contêiner grande; Conteúdo ...
G. M. de ARAÚJO, 2005

用語«CONTÊINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontêinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contêiner é retirado e pista é liberada na MGC-265 em Rio Pomba
Liberada a pista que estava interditada após um contêiner, que era transportado por uma carreta, tombar na MGC-265, no Km 112, próximo à cidade de Rio ... «Globo.com, 10月 15»
2
Projeto transforma contêiner marítimo em espaço cultural móvel
Quem olha um contêiner marítimo logo pensa que o mesmo serve apenas para transporte de mercadorias ou para soluções arquitetônicas, certo? Nem sempre ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Sustentabilidade » Arquiteto do DF troca tijolos e concreto por contêiner para construir casa O "lar, doce lar" agrega sala, cozinha, lavanderia, quarto e banheiro ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Transporte de contêiner ainda precisa ser aprimorado no país
São Paulo - Ao contrário do que ocorre no resto do mundo, em que o contêiner já é uma realidade há algumas décadas, no Brasil esse transporte ainda está ... «EXAME.com, 7月 15»
5
Incêndio atinge empilhadeira e contêiner em depósito da APM …
Um incêndio atingiu uma empilhadeira de grande porte e um contêiner que estavam em um depósito da APM Terminals em Itajaí. O Corpo de Bombeiros Militar ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Três pessoas escapam de ser esmagadas por caminhão contêiner
A tarde de quarta-feira será de alívio para dois operários e uma ciclista que quase foram atingidos por um caminhão contêiner em Itajaí. Os três conseguiram ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Apesar de críticas, secretário quer colocar presos do RN em …
Outros estados que adotaram os contêineres os Direitos Humanos bateram em cima, mas nós vamos tentar. Vou conversar com o governador e ver se ele ... «Globo.com, 6月 15»
8
Escâner detecta ecstasy e haxixe em contêiner no Porto de Santos …
Mais de 40 quilos de drogas foram encontradas nesta quarta-feira (27) dentro de um contêiner, vindo da Espanha, que chegou ao Porto de Santos, no litoral de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Receita Federal apreende quase 46 quilos de cocaína dentro de …
A Receita Federal apreendeu quase 46 quilos de cocaína dentro de um contêiner nesta sexta-feira pela manhã no Porto de Itajaí. A droga foi encontrada ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Contêiner tomba em avenida após motorista tentar fazer retorno, no …
Um contêiner tombou na Avenida Rodrigo Otávio, na Zona Sul de Manaus, no fim da tarde desta sexta-feira (27). O acidente ocorreu quando o motorista ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contêiner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conteiner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z