アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPULSÓRIOの発音

com · pul · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPULSÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«compulsório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強制融資

Empréstimo compulsório

法律の定める基準に従って、ブラジルの税の教義では、強制的な融資税とみなされ、この救助一定期間ように強制的に「ローン」の形で納税者の一定の金額を取って構成されています。 実際には、過去には、強制的な債権だけ長い時間の後に返さされたエピソードがいっぱいです。 ブラジルはハイパーインフレの危機だったので、お金がほこりとして返されました。 強制的な融資は、例外的な状況を満たすために役立ち、唯一の公共災害、外国戦争や切迫性から生じる異常な費用を満たすために連合。強制ローンを設定することができます。 関連する関心対象のための強制的な融資とは異なり優先の原則を満たす必要があります。 資産の会計も借金を表す、負債の起動に対応を生成するので強制ローンは、厳密法の一般理論に基づいて、状態の収入を増やす表さないための税ではありません。 Na doutrina tributária brasileira, empréstimo compulsório é considerado um tributo, e consiste na tomada compulsória de certa quantidade em dinheiro do contribuinte a título de "empréstimo", para que este o resgate em certo prazo, conforme as determinações estabelecidas por lei. Na prática, o passado está recheado de episódios em que empréstimos compulsórios só foram devolvidos após muito tempo. Como o Brasil vivia crise de hiperinflação, o dinheiro devolvido foi reduzido a pó. O empréstimo compulsório serve para atender a situações excepcionais, e só pode ser instituído pela União. Empréstimos compulsórios para atender às despesas extraordinárias decorrentes de calamidade pública, guerra externa ou sua iminência. Diferentemente, o empréstimo compulsório para assuntos de interesse relevante precisa atender ao princípio da anterioridade. Os empréstimos compulsórios, a rigor e de acordo com a Teoria Geral do Direito, não são tributos por não representarem incremento à receita do Estado, vez que sua contabilização no ativo também gera lançamentos em contrapartida no passivo, que representam o endividamento.

ポルトガル語辞典で«compulsório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

COMPULSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulso
compulsória
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

COMPULSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompulsórioの類義語と反意語

同義語

«compulsório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompulsórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compulsório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obligatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compulsory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compulsório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wajib
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obligatorisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

compulsórioの使用傾向

傾向

用語«COMPULSÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsório»の使用頻度を示しています。
compulsórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compulsórioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompulsórioの使いかたを見つけましょう。compulsórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
almanaque de dados eleitorais : Brasil y outros países. VOTO COMPULSÓRIO OU VOLUNTÁRIO Fontes: Gorvin, 1989; e LeDuc, Niemi & Norris, 1996. Elaboração continua Wanderley Guilherme dos Santos. Ordem Países Voto 1 Albânia ...
‎2002
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Na seção 4.5, constatou-se que a oferta de moeda depende da base monetária, da taxa de juros, da taxa do depósito compulsório dos bancos comerciais no Banco Central e da taxa do redesconto de liquidez. A equação genérica da oferta ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Trabalho compulsório e trabalho livre na história do Brasil
Este livro aborda os padrões presentes no trabalho compulsório do Brasil colonial e imperial.
Ida Lewkowics, Horacio Gutiérrez, Manolo Florentino, 2008
4
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
Em razão dessa mobilização, houve a apresentação de dois projetos de lei para a devolução do compulsório em dinheiro. Um dos projetos foi apresentado pelo Deputado Hélio Bicudo (Projeto de Lei n. 3.686/93) e o outro pelo Deputado ...
Josué Rios, 1998
5
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
(Procurador Bacen/2009 – Cespe) Determinado Estado criou uma nova exação tributária, sem qualquer atividade estatal específica relativa ao contribuinte, denominando-a, na lei instituidora, de empréstimo compulsório. O mesmo diploma ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
6
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
12-9/11/1976 Sobre dispensa do depósito compulsório para viagens ao exterior (Decreto-lei n2 1.470, de 4/6/1976) para seus funcionários a serviço. Obs. : O depósito compulsório foi uma medida do governo militar instituída para todos os  ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
7
Certificação Anbid CPA-10: 400 questões de prova com ...
Os instrumentos de política monetária utilizados pelo Banco Central são: a) Depósito compulsório, taxa de redesconto e taxa de câmbio b) Operações de mercado aberto, depósito compulsório e taxa de redesconto c) Taxa de câmbio,  ...
Edgar Gomes de Abreu, Marla Fernanda Caumo de Aguiar, 2009
8
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
Recolhimento compulsório Na suadefinição formal, recolhimento compulsório, também denominado depósito compulsório, éa parcela dos depósitos e dos recursos de terceiros que os bancos comerciais e bancos múltiploscom carteira ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
9
Mercado Financeiro
Banco Depósitos Empréstimos e Investimentos Títulos Públicos Depósito Compulsório Reserva Voluntária Total Reservas Banco1 2.000,00 1.600,00 400, 00 400,00 Banco2 1.600,00 1.280,00 320,00 320,00 Banco3 1.280,00 1.024,00 256,00 ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
10
A Economia da Saúde
Ela prescrevia impostos retroativos e não concedia cobertura a alguns dos muito pobres, como trabalhadores agrícolas e domésticos. Proponentes de planos de seguro-saúde compulsório não tiveram melhor sorte nas décadas de 1940 e ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008

用語«COMPULSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC da China corta taxa de juro e mexe no compulsório bancário
PEQUIM - O banco central da China cortou a taxa de juro e o compulsório bancário, acelerando os esforços para frear uma desaceleração econômica maior. «Valor Economico, 10月 15»
2
Governo estuda reduzir compulsório por crédito agrícola
A outra é para certificar-se de que os recursos que seriam liberados com a redução do compulsório bancário iriam mesmo para o agronegócio em vez de os ... «EXAME.com, 9月 15»
3
BC da China aumenta flexibilidade para regras de compulsório
PEQUIM - O banco central da China está revisando suas regras para o depósito compulsório para torná-las mais flexíveis para que os bancos gerenciem ... «EXAME.com, 9月 15»
4
BC da China determina compulsório para todos os derivativos …
HONG KONG/XANGAI (Reuters) - O banco central da China determinou depósito compulsório para compras de todos os derivativos cambiais a partir de ... «Reuters Brasil, 9月 15»
5
BC da China corta compulsório e taxa de juros de empréstimo para …
Além disso, o compulsório bancário foi reduzido em 0,5 ponto percentual, para 18%, para a maioria dos grandes bancos, medida esta que entrará em vigor em ... «InfoMoney, 8月 15»
6
Taxa de juros ou depósito compulsório?
Trata-se do aumento da alíquota do depósito compulsório. É interessante observar que tal opção não encontra espaço nos meios do sistema financeiro e ... «Carta Maior, 6月 15»
7
CMN remaneja compulsório para estimular crédito imobiliário e rural
O Conselho Monetário Nacional (CMN) remanejou o compulsório – parcela de recursos que os bancos são obrigados a manter no Banco Central (BC) – para ... «EBC, 5月 15»
8
Mudança no compulsório estimula financiamentos imobiliários, diz …
Foram feitas alterações em exigibilidade e composição dos depósitos compulsórios que incidem sobre as captações da poupança que vão liberar cerca de R$ ... «Valor Economico, 5月 15»
9
China corta depósito compulsório para estimular crédito
O banco central chinês também informou que fará um corte adicional de 1 ponto porcentual no depósito compulsório para cooperativas agrícolas e bancos ... «EXAME.com, 4月 15»
10
Governo quer liberar R$ 41 bilhões de compulsórios para crédito de …
O governo federal pretende liberar parte dos depósitos compulsórios (reserva financeira disponível no Banco Central) para empréstimos dos bancos a ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compulsório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compulsorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z