アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condutício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDUTÍCIOの発音

con · du · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUTÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDUTÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

CONDUTÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

conduplicado
condurangina
condurango
conduru
conduta
condutar
condutância
conduteiro
condutibilidade
condutismo
condutividade
condutivo
condutímetro
condutível
conduto
condutometria
condutométrico
condutor
condutômetro
conduzir

CONDUTÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
cevatício
comendatício
comentício
condimentício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondutícioの類義語と反意語

同義語

«condutício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUTÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condutícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondutícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condutício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

condutício
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conducto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Behavior
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

condutício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

condutício
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

condutício
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condutício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

condutício
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condutício
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

condutício
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

condutício
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

condutício
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

condutício
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Prilaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

condutício
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

condutício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

condutício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

condutício
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condutício
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

condutício
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

condutício
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condutício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

condutício
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

condutício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

condutício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

condutício
5百万人のスピーカー

condutícioの使用傾向

傾向

用語«CONDUTÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«condutício»の使用頻度を示しています。
condutícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condutício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condutícioに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUTÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondutícioの使いかたを見つけましょう。condutícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. conductus) *Condutício*,adj. Alugado. Assoldadado. (Lat. conducticius) * Condutível*, adj.Que pódesêr conduzido. Que tem condutibilidade. (De conduto) *Condutivo*, adj.Queconduz. (De conduto) *Conduto*, m. Via; canal. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Palavras ao vento
... a Malícia, de que derivam todas as características melhores do espírito francês , o carte- sianismo inato, o temor de quaisquer desequilíbrios, e a feminina contradição de um individualismo irredutível manejando um moralismo condutício.
José Osório de Oliveira, 1965
3
Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA).
Na verdade, o autor d'Os Sertões conhecia muito bem o significado da palavra: o jagunço é definido por ele como "um bravo condutício [...] batendo-se lealmente pelo mandão que [o] chefia"(0S 188); como autor de atos de violência, por ...
Brazilian Studies Association. Conference, 2000
4
VIDA LITERARIA - MARIO DE ANDRADE
... a Malícia de que derivam todas as características melhores do espírito francês, o cartesianismo inato, o temor de quaisquer desequilíbrios, e a feminina contradição de um individualismo irredutível manejando um moralismo condutício.
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
5
Música final: Mário de Andrade e sua coluna jornalística ...
Vila Lobos se torna um artista condutício, anexado aos poderes públicos, bem pago, não mais exa- tamente brasileiro mas nacionalista. E enfim empregado- público. Isso faz lhe baixar de golpe a produção, que se torna de muitas caras, ...
Jorge Coli, 1943
6
Populações meridionais do Brasil ; e, Instituições políticas ...
Hoje, sobrevive, personalizado no "cabra" sertanejo, condutício matador. É ainda — no Nordeste, na zona cacaucira da Bahia e nos sertões de Goiás e Mato Grosso — uma figura obrigada, que acompanha sempre, como uma sombra, ...
Oliveira Viana, 1982
7
Epopeia de Diu
... pendentes com seu bairak que chaus desenvolto empunha de ricos e cegantes camarabandos sob o comando do condutício Abiscan Abexin de grande valor que vem precedido de fama de bom estratégico e de ser óptimo manobrador.
Manuel António Ferreira, 1941
8
Cinemais
Villa-Lobos se torna um artista condutício, anexado aos poderes públicos, bem pago, não mais exatamente brasileiro mas nacionalista. E enfim empregado público".'1 1 Trata-se de um período em que expressões artísticas transformavam-se ...
9
Táxi e crónicas no Diário nacional
E por isso. nas sociedades burguesas, o burguês inda paga o intelectual c lhe mata a fome, porém com a condição deste se tornar um condutício servil, pregador das gloriolas capitalistas, fomentador das pequenas sensualidades burguesas, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1976
10
Obra completa organizada sob a direção de Afrânio Coutinho: ...
Condutício. Alugado, assoldadado, mercenário. Conibos. índios da região do Purus. Constant, Benjamin. (V. Magalhães.) Conteirar. Mover a conteira, parte posterior do reparo da peça de artilharia. Contendas. Lugarejo perto de Canudos, ...
Euclides da Cunha, 1966

参照
« EDUCALINGO. Condutício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conduticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z