アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conserto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSERTOの発音

con · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSERTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
aperto
a·per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
desconserto
des·con·ser·to
deserto
de·ser·to
diserto
di·ser·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
frigorideserto
fri·go·ri·de·ser·to
indiserto
in·di·ser·to
inserto
in·ser·to
perto
per·to
reconserto
re·con·ser·to

CONSERTOのように始まるポルトガル語の単語

consertado
consertador
consertamento
consertar
conserva
conservabilidade
conservação
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservar
conservaria
conservativo
conservatória
conservatório
conservável
conserveiro

CONSERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
acerto
coberto
decerto
desacerto
desperto
encoberto
enxerto
excerto
incerto
inexperto
lacerto
liberto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conserto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consertoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CONSERTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«conserto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consertoのポルトガル語での反義語

«conserto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conserto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conserto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Naprawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

consertoの使用傾向

傾向

用語«CONSERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«conserto»の使用頻度を示しています。
consertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consertoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsertoの使いかたを見つけましょう。consertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Conserto do Concerto Desconcertado
Líllian de Rezende Paiva. Sumário Capítulo I Capítulo II Parte I Página 3 Parte I Página 24 Parte II Página 7 Parte II Página 27 Parte III Página 10 Parte III Página 29 Parte IV Página 13 Parte V Página 15 Parte VI Página 18 Parte VII Página 21  ...
Líllian de Rezende Paiva, 2013
2
Tudo sobre caiaques
Todo conserto — e quanto maior, tanto pior — tem, por causa do necessário desbaste (lixamento) no local do remendo, um inconveniente que se manifesta através do inevitável "pó-de-mico" que espeta, coça e irrita durante alguns dias.
Uwe Peter Kohnen
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
consertar, conserto citamente a revolta do povo. (FI) ♢ Aos espíritos que se empenham em suscitar as lutas destruidoras, que Deus lhes CONSINTA meditarem sobre o valor simbólico desta solenidade. (JK-O) complemento iniciado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Manual Pratico de Geladeiras
CAPITULO VI CONSERTO DO REFRIGERADOR DOMÉSTICO — Pesquisa de custos - Defeitos principais e suas causas CONSERTO DO REFRIGERADOR DOMÉSTICO Com os conhecimentos já adquiridos, o técnico reparador agora está ...
5
E - Rh Em Um Ambiente Global E Multicultural
Agente da First Service anota requisição de serviço Agente da First Service telefona para a terceirizada local para programar o conserto. A terceirizada local telefona para o técnico para direcioná-lo. A terceirizada local telefona à First Service ...
ROBERTO FERREIRA LIMA SILVA
6
A Arte de Argumentar – Gerenciando Razão e Emoção
Roubar-nos a lua e arrancar-nos a voz sugere eliminar definitivamente nossa capacidade de oferecer resistência àquele que nos invade. Metáfora de Conserto. A metáfora de conserto sugere que algo se estragou e precisa ser consertado.
Antônio Suárez Abreu, 2008
7
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
O equipamento para teste usado na manutenção de VCR é basicamente o mesmo que para o conserto e manutenção de televisões e outros campos da eletrônica. Isto é, a maior parte dos precedimentos envolve o uso de multímetros,  ...
8
Língua Cruel em Trova e Cordel
Conserto é fazer reparo, Refazer algo mal feito, Desfazer algum estrago, Corrigir algum defeito. Consertar um coração É arrumar um remédio, É fazer operação, Extrair a dor, o tédio. Uma cirurgia plástica É consertar a aparência, E estudar a ...
J. Simões
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Conserto de Galpões Um galpão dura vários anos. Provavelmente sideravelmente sua vida. Talvez haja necessi- não necessitará de muita manutenção, mas dade vle consertos, como remendos no telhado o tratamento da madeira poderá ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
conserto (1) (com ferramentas) (inglês: repair, restoration, fixing): s. m. Ato ou efeito de consertar, de remover defeitos, de restaurar a plena forma e perfeito funcionamento. Reparo. Restauro. Ex.: O conserto da tubulação hidráulica foi bem ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

用語«CONSERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BM acompanha equipes da AES Sul durante conserto de postes em …
Segundo os técnicos, a previsão é que o conserto na rede local termine no início da tarde desta segunda-feira. Após a conclusão dos reparos, a central é ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Comunidade encerra protesto RS-240 após início de conserto em …
Por volta das 17h30, um caminhão da concessionária de energia elétrica compareceu ao local do ato para efetuar o conserto do poste que seria uma das ... «Diário de Canoas, 10月 15»
3
Em tempos de crise, consumidor tem trocado a compra pelo conserto
Sapateiros, mecânicos e costureiras têm sentido os reflexos da nova postura do consumidor que tem optado por livre espontânea 'pressão' consertar do que ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Casal faz conserto em rede e onze bairros de Arapiraca ficam sem …
Técnicos da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) fazem o conserto de um rompimento na estação de abastecimento de água da cidade de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Dois são presos por golpe do 'falso conserto' de calha
Dois homens foram presos pela PM (Polícia Militar), na manhã de ontem, em Americana, acusados de aplicar um golpe do "falso conserto" na casa de uma ... «TodoDia, 8月 15»
6
Empresas de conserto faturam em época de consumo mais fraco
Os setores de reforma e manutenção de produtos estão faturando com a crise. Com dinheiro curto, o consumidor está cuidando mais do que tem em casa. «Globo.com, 8月 15»
7
C4, Palio: veja os carros mais caros para consertar no País
Quem nunca se deixou levar por design e preço na hora de comprar um carro para, na primeira batidinha, descobrir que até um conserto simples do amado ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
TJ condena empresa por demora de 5 meses no conserto de carro …
A ação diz que a demora no conserto do veículo foi admitida pelas próprias empresas e que as justificativas para o atraso, seja a falta de peça em estoque ou ... «Globo.com, 6月 15»
9
Começa conserto do radar meteorológico de Lontras, em SC
Técnicos da Defesa Civil de Santa Catarina começaram a consertar o radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, na segunda-feira (8). A previsão da ... «Globo.com, 6月 15»
10
Conserto de tubulação deixa bairros do Recife sem água nesta quarta
Uma obra emergencial da Compesa no bairro do Derby, área central do Recife, deixa os moradores da Zona Norte da capital pernambucana e Centro da ... «NE10, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conserto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conserto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z