"konservieren"辞典でのドイツ語の意味

KONSERVIERENの語源

lateinisch conservare = bewahren, erhalten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSERVIERENの発音

konservieren  konservi̲e̲ren [kɔnzɛrˈviːrən]

ドイツ語でKONSERVIERENはどんな意味ですか？

保存

Konservierung

保存（preservation）とは、化学的老化の減少による対象物の貯蔵寿命の延長を意味する。 典型的には、食品および菓子のような食品は、保存剤および方法によって、より長いまたはより短い時間にわたって保存される。 使用物品の場合、保存には摩耗および腐食の減少も含まれる。 保存は物理分解プロセスを防止または遅延させるが、 例えば、乾燥または膨潤、ならびに酸化および加水分解のような化学分解プロセス。 生分解性物質の場合、腐敗菌、カビおよび酵母菌などの微生物による自己消化および分解がさらに行われる。

Konservierung bezeichnet die Verlängerung der Haltbarkeit von Gegenständen durch eine Minderung der chemischen Alterung. Typischerweise werden Lebensmittel wie Nahrungs- und Genussmittel mit Hilfe von Konservierungsmitteln und -verfahren, für mehr oder weniger lange Zeit konserviert. Bei Gebrauchsgegenständen umfasst die Konservierung auch eine Minderung des Verschleißes und der Korrosion. Die Konservierung verhindert oder verzögert physikalische Zersetzungsprozesse, die z. B. durch Austrocknung oder Quellung entstehen, sowie chemische Zersetzungsprozesse wie Oxidation und Hydrolyse. Bei biologisch abbaubaren Stoffen erfolgt zusätzlich die Autolyse und ein Abbau durch Mikroorganismen wie Fäulnisbakterien, Schimmel- und Hefepilze.

ドイツ語辞典でのkonservierenの定義

特別な治療、ケアによって保存された特別な治療によって保存される。 特別な治療イメージで保存食品、野菜を保存する血漿を保存するキュウリを保存する\u003csubstantivized 2.過去の分注\u003e：保存食品。

durch spezielle Behandlung haltbar machen durch besondere Behandlung, Pflege erhalten. durch spezielle Behandlung haltbar machenBeispieleFleisch, Gemüse konservieren Blutplasma konservierenGurken in Essig konservieren<substantiviertes 2. Partizip>: Konserviertes essen.

ドイツ語の動詞KONSERVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konserviere

du konservierst

er/sie/es konserviert

wir konservieren

ihr konserviert

sie/Sie konservieren

Präteritum

ich konservierte

du konserviertest

er/sie/es konservierte

wir konservierten

ihr konserviertet

sie/Sie konservierten

Futur I

ich werde konservieren

du wirst konservieren

er/sie/es wird konservieren

wir werden konservieren

ihr werdet konservieren

sie/Sie werden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konserviert

du hast konserviert

er/sie/es hat konserviert

wir haben konserviert

ihr habt konserviert

sie/Sie haben konserviert

Plusquamperfekt

ich hatte konserviert

du hattest konserviert

er/sie/es hatte konserviert

wir hatten konserviert

ihr hattet konserviert

sie/Sie hatten konserviert

Futur II

ich werde konserviert haben

du wirst konserviert haben

er/sie/es wird konserviert haben

wir werden konserviert haben

ihr werdet konserviert haben

sie/Sie werden konserviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konserviere

du konservierest

er/sie/es konserviere

wir konservieren

ihr konservieret

sie/Sie konservieren

Futur I

ich werde konservieren

du werdest konservieren

er/sie/es werde konservieren

wir werden konservieren

ihr werdet konservieren

sie/Sie werden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konserviert

du habest konserviert

er/sie/es habe konserviert

wir haben konserviert

ihr habet konserviert

sie/Sie haben konserviert

Futur II

ich werde konserviert haben

du werdest konserviert haben

er/sie/es werde konserviert haben

wir werden konserviert haben

ihr werdet konserviert haben

sie/Sie werden konserviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konservierte

du konserviertest

er/sie/es konservierte

wir konservierten

ihr konserviertet

sie/Sie konservierten

Futur I

ich würde konservieren

du würdest konservieren

er/sie/es würde konservieren

wir würden konservieren

ihr würdet konservieren

sie/Sie würden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konserviert

du hättest konserviert

er/sie/es hätte konserviert

wir hätten konserviert

ihr hättet konserviert

sie/Sie hätten konserviert

Futur II

ich würde konserviert haben

du würdest konserviert haben

er/sie/es würde konserviert haben

wir würden konserviert haben

ihr würdet konserviert haben

sie/Sie würden konserviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konservieren

Infinitiv Perfekt

konserviert haben

Partizip Präsens

konservierend

Partizip Perfekt

konserviert

ドイツ語で«KONSERVIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konservieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

konservierenのドイツ語での同義語

beibehalten · eindosen · einkochen · einlegen · einmachen · einrexen · einsäuern · einsieden · einwecken · erhalten · hüten · instand halten · marinieren · pflegen · warten

KONSERVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonservierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonservierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konservieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 保存
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: preservar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: preserve
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: की रक्षा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المحافظة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сохранять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: preservar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাঁচাইয়া রাখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: préserver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memelihara
• ドイツ語: konservieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 保存します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보존
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngreksa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giữ gìn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதுகாக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जतन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: korumak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: preservare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zachować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зберігати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conserva
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διατήρηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bewaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bevara
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bevare

ドイツ語での«KONSERVIEREN»の引用

konservierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil

Will man konservieren, muss man zur rechten Zeit reformieren.

2

Peter Lauster

Man kann die Liebe nicht konservieren oder festhalten, sie ist seelische Frische, sie muß sich in jedem Augenblick wieder neu entfalten.

«KONSERVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonservierenの使いかたを見つけましょう。konservierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Konservieren der Früchte

Ferdinand Baumer, Erfinder des Baumer'schen Patent-Konserviergef es, stellt im vorliegenden Band zahlreiche Tipps und Hinweise zum Einmachen von Fr chten und zur Zubereitung von Gelees, Marmeladen und Kompotts f r Konditoren, Restaurants ...

Ferdinand Baumer, 2012

Das Konservieren des Holzes

Louis Edgar Andés. 2 Louis Edgar Andés Das Konservieren des Holzes 1. Auflage 2011 | ISBN: 978-3-86444-335-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser Verlag GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag.

Louis Edgar Andés, 2012

Anleitung zum sammeln, präparieren und konservieren der algen

II. Das. Präparieren. und. Konservieren. Das Herrichten der verschiedenen Algen für Samm— lungen ist von dem Habitus derselben abhängig; andererseits ' kommt es darauf an, ob man nur die Art; als solche 211 fixieren beabsichtigt oder  ...

Heinrich Royers, 1903

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

WisV] E: Gemüse oder Obst durch Säuerung oder durch Abkochen und mit Zuckerzusatz konservieren • Die Quetsche un die Bim die senn eingelecht woen fer Dunstobst. [Baw II] Die Quetsche sinn eiglegt warre als Dunscht. [Ap III] Im Fmhjohr ...

Hans Gehl, 2005

Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...

Allgemeines über das Konservieren wirbelloser Seetiere. Nach der Rückkehr in das Laboratorium wird die gesamte Beute zunächst in frisches Seewasser gebracht und auf möglichst viele Becken, Gläser, Glasdosen, Uhrschalen und ähnliche ...

Georg von Neumayer, 2010

Spurensuche: Das Sichern, Konservieren und Restaurieren von ...

Arkæologi i f.m. militærhistoriske fund i Tyskland.

Volkmar Stimpel, 1998

Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche ...

Reformieren. heißt,. Probleme. konservieren. –. statt. sie. aufzulösen! Stellen wir uns vor, an einem sensiblen Punkt unseres Zusammenlebens taucht ein Problem auf, das nach einer eindeutigen Stellungnahme ruft. Grundsätzlich sehe ich ...

Bertrand Stern, 2008

Der Seestern

Stefan Sander und sie hatten lange und sorgfältig recherchiert, um geeignete Mittel zu finden, den kranken Körper Ritters zu konservieren. Die Mixtur aus Drogen und den medikamentösen Präparaten, die sie ihm stetig einflößten um sein ...

Jürgen R. Welsch, 2006

Die Obst- und Gemüseverwertung für Haushaltungs- und ...

Das Konservieren der ganzen Erdbeeren 153 2. Das Konservieren ganzer Erdbeeren in Dosen nach Bülow 154 3. Erdbeermarmelade . . . ' . 154 4. Erdbeerbowle 155 5. Erdbeerpunsch il 1». Uhlenhorst 155 6. Erdbeerlikör 155 Leite 153 7.

H. Timm, 1892

Ernte, Behandlung und Konservieren von Kastanienfrüchten

Nutzpflanze - Castanea sativa - Parasiten - Konservierungsmethoden - Sammeln - Gathering - Ethnobotanik.

Marco Conedera, 2004

用語«KONSERVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonservierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eintracht will die gute Laune konservieren

Hildesheim - Gerald Oberbeck sitzt gerade an seinem Schreibtisch vor dem PC – wie so oft vertieft in die Handball-Materie. Der Trainer des Drittligisten Eintracht ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»

Kräuter – Konservieren und Genießen

Kräuter wollen geerntet werden! Vielen Speisen geben sie erst das geschmackliche i-Tüpfelchen. Oft hat man dann aber mehr davon, als man frisch verwerten ... «WDR Nachrichten, 8月 16»

Süß konservieren: So einfach lassen sich Früchte kandieren

Auf Kuchen oder Desserts, in Müsli, Joghurt oder pur zum Naschen: Kandierte Früchte schmecken lecker und eignen sich hervorragend als essbare Dekoration. «Kölnische Rundschau, 8月 16»

Studenten konservieren in Eisenach mittelalterliche Schnitzplastiken

Er dankte den Studenten für die Arbeit, die nicht zu bezahlen sei. Die künftigen Restauratoren haben rund 40 Objekte in 240 Stunden gereinigt und konserviert, ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Konfitüre einkochen

Wer es nicht schafft, die Mengen aus dem eigenen Garten selbst zu essen und sich ein Stück Sommer für kältere Tage konservieren möchte, kann die Früchte ... «Onmeda, 6月 16»

Energiewende in Deutschland: Nicht die Vergangenheit konservieren

Die Energiewende ist allen Unkenrufen zum Trotz eine Erfolgsgeschichte. Der Versuch, die Vergangenheit zu konservieren, wäre ineffizient und teuer. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden

Wozu noch konservieren? Einen Kühlschrank hat jeder, Konservendosen halten ewig und sowieso kann man jeden Tag frisch einkaufen. Kein Wunder also ... «Utopia News, 6月 16»

Kräuter: Duft und Würze richtig konservieren

Dafür lassen sie sich prima in Essig oder Öl konservieren. Einfach ein paar Kräuterstiele in einer Flasche mit Olivenöl bedecken und zwei bis drei Wochen ... «Mein schöner Garten, 6月 16»

Konservieren durch Fermentieren

Frische Lebensmittel sind vergänglich. Klar, heute gibt es Gefriertruhen und der Handel bietet auch das ganze Jahr über Nachschub. Trotzdem erlebt gerade ... «B.Z. Berlin, 6月 16»

70 Jahre DEFA - "Die Filme konservieren den Blick auf ein Land ...

Ich habe das vorhin schon gesagt, ich bin finde die Filme konservieren einfach einen sehr interessanten Blick auf eine Lebenswirklichkeit in einem Land, das es ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»