アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igrejinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGREJINHAの発音

i · gre · ji · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGREJINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGREJINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«igrejinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igrejinha

イグレジニャ

Igrejinha

少し教会は、緯度29º34'28「南および経度50º47'25」で、より正確Paranhanaの谷で、メトロポリタンポルトアレグレとマイクロローン・シンに位置スルリオグランデの状態である自治体 西、18メートルの平均標高にある。 2009年の推定人口は136.816平方キロメートルの面積で33 551人の住民でした。 それはParanhana川の水域に数えられる自治体です。 それはまた、RS-020によって提供されるが、その主なアクセスは、RS-115の道路を経由しています。 市はまだ持っている、19世紀中にドイツの移民によって解決13853 2011年12月22の法則号によると、ブラジル、グレーターポルトアレグレに参加する第33都市からの女性の靴の最大の生産国の一つであります 主にドイツ起源のものです。 県は、市がオクトーバーフェストIgrejinhaを作成した彼らの祖先の伝統を祝うために1863年に移民によって建てられた小さな教会にちなんで命名されました。 Igrejinha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul localizado na mesorregião Metropolitana de Porto Alegre e na microrregião de Gramado-Canela, mais precisamente no Vale do Paranhana, a uma latitude 29º34'28" sul e a uma longitude 50º47'25" oeste, estando a uma altitude média de 18 metros. Sua população estimada em 2009 era de 33 551 habitantes para uma área de 136,816 km². É um município que conta com as águas do rio Paranhana. Seu principal acesso é pela estrada RS-115, embora também seja atendido pela RS-020. A cidade é uma das maiores produtoras de calçados femininos do Brasil e também a 33ª cidade a ingressar na Região Metropolitana de Porto Alegre, conforme a Lei nº 13.853 de 22 de dezembro de 2011. Colonizada por imigrantes alemães durante o século XIX, ainda hoje possui população predominantemente de origem alemã. O nome do município se deve a uma pequena igreja construída pelos imigrantes em 1863. Para celebrar as tradições de seus antepassados a cidade criou a Oktoberfest de Igrejinha.

ポルトガル語辞典で«igrejinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGREJINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


aninha
a·ni·nha
anjinha
an·ji·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
carquejinha
car·que·ji·nha
casinha
ca·si·nha
corujinha
co·ru·ji·nha
cozinha
co·zi·nha
galinha
ga·li·nha
ginjinha
gin·ji·nha
lamejinha
la·me·ji·nha
laranjinha
la·ran·ji·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
marujinha
ma·ru·ji·nha
merujinha
me·ru·ji·nha
mijinha
mi·ji·nha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
tinha
ti·nha

IGREJINHAのように始まるポルトガル語の単語

ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto
ignóbil
ignóbile
igreja
igrejário
igrejeiro
igrejola
igrejó
igrejório
iguaiense
igual
igualação
igualado
igualamento
igualança
igualar

IGREJINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha
botinha
caixinha
campainha
capinha
farinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるigrejinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGREJINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«igrejinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
igrejinhaのポルトガル語での同義語

«igrejinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGREJINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igrejinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigrejinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igrejinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小教堂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iglesias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे से चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكنيسة الصغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

церквушка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

igrejinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গির্জা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petite église
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gereja kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kleine Kirche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

少し教会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 교회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít nhà thờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய தேவாலயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे चर्च
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük kilise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiesetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kościółek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

церковця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mică biserică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Liten tjej
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten kirke
5百万人のスピーカー

igrejinhaの使用傾向

傾向

用語«IGREJINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«igrejinha»の使用頻度を示しています。
igrejinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igrejinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igrejinhaに関するニュースでの使用例

例え

«IGREJINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigrejinhaの使いかたを見つけましょう。igrejinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na metrópole: textos de antropologia urbana
As mudanças no cenário tradicional do bairro já haviam começado e continuavam em ritmo crescente: a boate Igreja, que ficou conhecida como " Igrejinha", localizada na esquina das ruas Treze de Maio e Santo Antônio, ocupou o espaço do ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Perto do casarão, no final da linha do bonde, na esquina, ficava a igrejinha de São Pedro. Era a igrejinha do bairro, pequena, simples e toda branquinha. Domingo todos tinham que ir à missa. Ninguém podia fazer passeio nenhum se não ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
No dia 07 de abril de 2004, quando eu estava finalizando esta pesquisa, me animei a percorrer Igrejinha, onde ocorreram alguns dos conflitos analisados no livro, e onde morreu Manoel Balbino de Mattos Filho.219 Igrejinha é um lugarejo  ...
Elione Silva Guimarães, 2006
4
Ogum Marê
“O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. Deu meia noite o galo já cantou. É Exu o dono da gira. Essa é a gira. Que Ogum ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
5
Placar Magazine
... RESULTADOS Esportivo/RS 0 a 0 (Caxias, 20/mai/82-F) 1 a 1 (Aimoré, 6/jun/ 82-C) 3 aO (Igrejinha, 12/jun/82-F) 0 aO (Aimoré, 27/jua'82-F) 2 aO (Igrejinha, 4/ jul/82-C) Na Loteria: 20V/14E'15D E S V E V Novo Hamburgo/RS 6 a 0 (Igrejinha , ...
6
Causos da Bossoroca e de outras querências
A poucos quilómetros do lugar escolhido, situa-se o chamado Cemitério da Igrejinha, existente pelo menos desde a década de 1810 (na verdade, são dois cemitérios, o principal e o "dos cativos", hoje em ruínas, onde eram sepultados os ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
7
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
29.04.1976. Plínio. Marcos. em. show. no. Igrejinha. - Como foi a estréia no seu novo emprego, Plínio Marcos? - Foi ameaçada. O público cantou junto com gente e cantou melhor. A dona da casa - a Suade - disse: já que o público gosta  ...
Walter Silva, 2002
8
Xadrez: a Guerra Mágica
CAMPEONATO. ABERTO. -. CIDADE. DE. IGREJINHA. Local: Ginásio de Esportes - Igrejinha - RS Data: de 18 a 21 de abril de 1986 Direção Geral: Clebert Ivo Fetter Arbitro Geral: professor Italo Travi l!J Xadrez: a guerra mágica 183.
EGON CARLI KLEIN
9
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
MARTINHO DA VILA O sino da igrejinha faz belém blem blam O sino da igrejinha faz belém blem blam Deu meia noite e o galo já cantou BIS Seu Tranca -Rua que é dono da gira Oi, corre gira que Ogum mandou O sino da igrejinha faz belém ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
10
Raízes de Igrejinha: XVI Encontro dos Municípios Originários ...
Após algumas tentativas individuais, finalmente, os americanos conseguiram se adaptar ao novo padrão musical bretão. Então, surgiram nos EUA, os Byrds, os Monkees, os Doors, o Jimi Hendrix Experience e o Creedence, entre outros.
‎2008

用語«IGREJINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigrejinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem que vendia drogas na Oktoberfest de Igrejinha é preso
Um homem foi preso em flagrante por tráfico de drogas no Parque da Oktoberfest, no Centro de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, 10月 15»
2
Igrejinha leva 4 a 0, mas se classifica na Copa Luiz Fernando Costa
São José e Igrejinha fizeram ontem o jogo da volta da segunda fase da Copa Luiz Fernando Costa. O Zequinha fez 4 a 0 no Passo D'Areia. Com o resultado, o ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Brigada Militar de Igrejinha prende acusado de assalto
Na manhã desta segunda-feira (24/08), a Brigada Militar de Igrejinha prendeu o autor de um roubo em uma loja de caça e pesca. O acusado, que possui ... «Panorama, 8月 15»
4
Rio Paranhana transborda e alaga bairros em Igrejinha, Parobé e …
No município de Igrejinha, o montante de chuva que caiu nas nascentes do rio Paranhana, no município de Canela, na serra gaúcha, provocou alagamentos ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 7月 15»
5
Incêndio em fábrica de injetados é controlado em Igrejinha, no RS
Os bombeiros conseguiram controlar o incêndio de grandes proporções que atingiu uma fábrica de injetados em Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio ... «Globo.com, 7月 15»
6
Hospital de Igrejinha atrasa pagamento a prestadores para manter …
IGREJINHA – Apesar dos ajustes para contenção de gastos, o Hospital Bom Pastor (HBP) não tem conseguido cumprir com o pagamento dos prestadores de ... «Panorama, 7月 15»
7
Dono de casa noturna reage a assalto e é morto em Igrejinha, no RS
O proprietário de uma casa noturna de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul, foi morto a tiros na manhã deste domingo (21). Segundo a ... «Globo.com, 6月 15»
8
Igrejinha de Santa Rita passa por recuperação em Uberaba
A Igrejinha de Santa Rita, com quase dois séculos de história, passa por obras de recuperação em Uberaba. A previsão do Conselho do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, 3月 15»
9
Igrejinha é a escola campeã do carnaval em Campo Grande
Com nota dez em 23 dos 28 quesitos, o Grêmio Recreativo Escola de Samba (G.R.E.S) Igrejinha foi a campeã do Carnaval 2015, em Campo Grande. «Globo.com, 2月 15»
10
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta …
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta da Igrejinha em Ouro Preto. O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) negou recurso ... «Estado de Minas, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igrejinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igrejinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z