アプリをダウンロードする
educalingo
conspirador

"conspirador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSPIRADORの発音

cons · pi · ra · dor


CONSPIRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSPIRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

CONSPIRADORのように始まるポルトガル語の単語

consortismo · consócio · consólida · consórcio · conspecto · conspeção · conspeito · conspeto · conspicuidade · conspiração · conspirante · conspirar · conspirata · conspirativo · conspiratório · conspícuo · conspurcação · conspurcar · conspurcável · consta

CONSPIRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるconspiradorの類義語と反意語

同義語

«conspirador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSPIRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspiradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconspiradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conspirador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conspirador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conspirator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заговорщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conspirador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conspirateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共謀者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공모자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cospiratore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konspirator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змовник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conspirator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samesweerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplottsmidaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conspirator
5百万人のスピーカー

conspiradorの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRADOR»の使用傾向

conspiradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspirador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conspiradorに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPIRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconspiradorの使いかたを見つけましょう。conspiradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coriolano:
Sede bemvindos. PRIMEIRO CONSPIRADOR — Como vai passando o nosso general? AUFÍDIO — Como pessoa envenenada pela própria esmola e que a bondade mata. SEGUNDO CONSPIRADOR— Muito nobre senhor,se persistirdes ...
William Shakespeare, 2013
2
Tragédias de William Shakespeare:
... CICERO,Senador, PÚBLIO, Senador, POPÍLIOLENA, Senador, MARCO Conspirador BRUTO, contraJúlio César, CÁSSIO,Conspirador contraJúlio César, CASCA, Conspirador contraJúlio César, TREBÔNIO, Conspirador contraJúlioCésar, ...
William Shakespeare, 2013
3
Spanish American Women Writers: A Bio-bibliographical Source ...
Cabello's last novel, El conspirador, subtitled Autobiografia de un hombre publico (The conspirator, autobiography of a public figure, cf. 1st ed., 1892), could be considered the anatomy of a career-revolutionary. The novel is narrated in the first ...
Diane E. Marting, 1990
4
El Conspirador...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mercedes Cabello De Carbonera, 2011
5
Memoria sobre a Conspiração de 1817
conspirador nunca lhe aconselha de se deixar prender, quando elle he avisado . de que a sua liberdade corre risco, e tendo mil meios de escapar a prisaõ, e por consequencia ao castigo. Se Gomez Freire fosse 'conspiradon ou fosse ...
Joaquim F. ¬de Freitas, 1822
6
História viajante: notações filosóficas
O "sujeito novo" é o conspirador, aquele que, sob a máscara de um discurso erudito ou inocente, sob a aceitação aparente do discurso corrente, mina a fé e a certeza dos sábios da época — por essa razão o conspirador é o responsável por ...
Olgária C. F. Matos, 1997
7
Phoinix
Ao deixar de nomear Sila como conspirador, ou Cássio o protegia, ou verdadeiramente admitia não o saber. Ora, Cássio não protegia ninguém, e seria vantajoso para ele usar o nome de Sila. Logo, ele realmente não sabia se Sila estava ...
8
Alberto Lleras Antologia
Nuestras conspiraciones. Tolstoi, conspirador. Las revelaciones de un comunista Al bolchevique ruso, Sawinsky, detenido ayer por la policía, se le encontró una lista de comunistas colombianos, y entre ellos figura: Mario Ibero y Francisco de  ...
Alberto Lleras, 2007
9
Brasil Anedótico
O. PRÍNCIPE. CONSPIRADOR. J.M. de Macedo – "Ano Biográfico", vol. III. Pág. 212. A atitude das Cortes de Lisboa em relação ao Brasil havia congregado os patriotas deliberados a emancipar a antiga colônia com ou sem o auxilio do ...
Humberto de Campos, 1962
10
O céu de Sacadura: tragicomédia ambígua
(Rápido, sotto você) Os Conspiradores Pela esquerda entra o Primeiro Conspirador, de tricórnio, máscara veneziana e capa negra, embuçado. Percorre o palco, verificando se não se encontra mais ninguém. Pela direita entra o Segundo ...
Luísa Costa Gomes, 1998

用語«CONSPIRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspiradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fama de conspirador afastou Temer de Dilma
247 - Visto por ministros petistas como um conspirador do governo da presidente Dilma Rousseff, o vice Michel Temer tem se reservado nas últimas semanas, ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Aécio Neves é o Conspirador da República
Aécio Neves jamais suportou o fato de ter perdido as eleições para a presidenta Dilma Rousseff. Tornou-se muito mais que oposição. Ele é o Conspirador da ... «Nossa Política, 9月 15»
3
FHC, o conspirador-chefe
FHC, o conspirador-chefe. É ele quem concebe, articula e organiza a estratégia para desestabilizar e derrubar Dilma. É ele o autor intelectual da estratégia ... «Carta Maior, 8月 15»
4
Aécio Neves é o incansável conspirador da República
Inconformado ainda com a derrota nas eleições presidenciais de 2014, Aécio Neves ainda engendra planos audaciosos para assumir o poder. Desde ... «Nossa Política, 8月 15»
5
Jamais aceitarei papel de conspirador pelo impeachment de Dilma …
"Jamais aceitarei a insistente tentativa de me imputar o papel de conspirador pelo impeachment da presidente Dilma Rousseff", disse. "Tenho afirmado ... «InfoMoney, 8月 15»
6
El poderoso diputado Eduardo Cunha: No soy el conspirador detrás …
Además, dijo que no aceptará "los intentos" de señalarlo como "el conspirador detrás del juicio político" de la mandataria. Cunha publicó una columna de ... «lanacion.com, 8月 15»
7
Teixeira admite ser co-conspirador citado em investigação do FBI
Mesmo sem ser citado nominalmente, Ricardo Teixeira sabe que vem sendo investigado pelo FBI em meio às inúmeras denúncias divulgadas após o estouro ... «Globo.com, 7月 15»
8
Leoz recebeu propina na Conmebol durante 15 anos, diz jornal
Este seria o "Co-conspirador #5", coautor de Chuck Blazer, cartola norte-americano e ex-executivo da Fifa que agora coopera com o FBI. A acusação é que ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Andrés Sanchez 'reza' para que Del Nero não seja conspirador de …
"Eu torço mesmo, de coração, rezo todos os dias para que você não seja o 12º conspirador, até pela amizade que eu tinha com o senhor. Porque talvez o ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Fifa bane 'co-conspirador 4', que não tem nome citado em …
Sanz, contudo, aparecia como o 'co-conspirador #4', como eram identificadas as pessoas ligadas à investigação, mas que não foram denunciadas pela Justiça ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conspirador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conspirador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA