アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conspirateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSPIRATEURの発音

conspirateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSPIRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSPIRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conspirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconspirateurの定義

辞書の中のコンスピレーターの定義は、確立された権力やその代表者を秘密裏に準備する人物です。

La définition de conspirateur dans le dictionnaire est personne qui prépare secrètement le renversement du pouvoir établi ou de ses représentants.


フランス語辞典で«conspirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSPIRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CONSPIRATEURのように始まるフランス語の単語

consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude
conspect
conspirant
conspiration
conspiratrice
conspirer
consp
conspuer
constable
constamment
constance
constant
constante

CONSPIRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるconspirateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSPIRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«conspirateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conspirateurのフランス語での同義語

«conspirateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSPIRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspirateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconspirateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conspirateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conspirador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conspirator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заговорщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conspirador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

conspirateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공모자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người âm mưu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cospiratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konspirator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conspirator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samesweerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komplottsmidaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conspirator
5百万人のスピーカー

conspirateurの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«conspirateur»の使用頻度を示しています。
conspirateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspirateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSPIRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conspirateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conspirateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conspirateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSPIRATEUR»の引用

conspirateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Antoine de Saint-Just
On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.

«CONSPIRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconspirateurの使いかたを見つけましょう。conspirateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Empire des Tsars et les Russes: Le Pays et les habitants
... Bakounine, le conspirateur cosmopolite, le fondateur de « l'Alliance universelle », a, malgré ses relations avec Netchaief et les conspirateurs russes ', eu peut- être plus d'influence à l'étranger, sur les ouvriers de Suisse, d'Espagne, d'Italie, ...
Anatole Leroy-Beaulieu, Georges Nivat, 1988
2
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
Contre-révolutiobúTc Contre-révolutionnTM . Traître à la patrie. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Conspirateur. Brigand de la Vendée Brigafcdde la ...
3
L'incroyable odyssée d'Henri Sappia: érudit niçois, ...
L'image du fondateur de la revue Nice Historique et de l'Acadèmia Nissarda, respecté et vénéré par les lettrés et érudits niçois, ne risque pas d'être écornée si l'on veut bien prendre la mesure, non seulement de son étonnante ...
Maurice Mauviel, 2007
4
Hommages a Christian Angelet:
Citons également l'exemple moins connu d'un récit, Le Conspirateur, ebauché une année avant La Chartreuse et qui devait se développer à partir d'un paquet de 121 lettres d'amour échappé de la poche d'un jeune conspirateur lors de son  ...
Jan Herman, Fernand Hallyn, Kris Peeters, 1999
5
Souvenirs inédits d'un conspirateur: Révolution, Empire et ...
SOUVENIRS INÉDITS D'UN CONSPIRATEUR 1789-1815 Dans le grand théâtre de l'histoire de France, Ferdinand de Bertier (1782-1864) est du nombre des seconds rôles qui, dans les coulisses, ont néanmoins participé d'assez prés aux  ...
Ferdinand de Bertier, Guillaume de Bertier de Sauvigny, 1990
6
Un roi et un conspirateur. Victor-Emmanuel et Mazzini: leurs ...
leurs négociations secrètes et leur politique Auguste Boullier. uuÇ231UN ROI ET UN CONSPIRATEUR LEURS NÈGOCIATIONS SECRÈTES ET LEUR POLITIQUE SUIVI DE M. DE BISMARCK ET MAZZINI D'APRÈS DES DOCUMENTS ...
Auguste Boullier, 1885
7
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Toulon ( François ) , garde de bois nationaux, âgé de 33 ans , né et dom.. à St. Marti- nien , dép. de l'Allier -, cond. à mort, le 27 flor., an a, par le tribunal révol. de Paris , comme conspirateur, ayant dit aux jeunes gens pour les empêcher de  ...
Louis-Marie Prudhomme, 1797
8
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
faire livrer des places ; l'all'emblée nationale prend des mesures pour faire cesser tous ces maux, & Louis XVI s'oppose à ces mesures : il est donc coupable de trahison ; il doit être déclaré conspirateur contre la patrie , & la constitution s' est ...
Tournon, 1791
9
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
Ombres funestes de Brissot et des fédéralistes justiciés , vous avez donc remplacé leur génie conspirateur dans le conseil des tyrans d'Europe ! Tour à tour créateurs et héritiers de vos principes patricides, les despotes nous présentent ...
Guillaume Lallement, 1821
10
Dictionnaire del individus envoyes a la mort pendiciairement ...
le trîb. révol. de Paris , comme conspirateur. LAROQUE ( Jean-Louis ) , exvicomte, général de brigade, colonel du u>«. régiment de dragons, capitaine au régiment de Mestre-de-Camp , avant la révolution , âgé de 39 ans , né etdom. à Angles, ...
Louis Prud'homme, 1796

用語«CONSPIRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspirateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Alors, seulement il comprendra, en lisant enfin le texte que lui avait recommandé A.S., un « conspirateur transparent » assigné à son ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
Un site à l'abandon où le duc du Maine, fils de Louis XIV, conspirateur, fut assigné à résidence (sa maison, magnifique, est en ruine dans le ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Caudry: Joël Lamand repart au combat, à l'assaut des Régionales
Je reçois un contact par jour », lâche-t-il avec un sourire de conspirateur) se veut sans étiquette. Ou, pourrait-on dire, multi-étiquettes ? «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Constantine 2015 : la pièce "Lalla Aziza" chaleureusement accueillie
Confondu, le conspirateur séquestre et torture la jeune femme qui finit par succomber. Le rideau tombe sur une ancienne et belle chanson de ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
La décapitation, une mise à mort aux nombreux visages
Même un conspirateur de grand chemin comme le marquis de Cinq-Mars pourra bénéficier de cette clause officieuse au moment de voir sa vie ... «Slate.fr, 6月 15»
6
Profession : conspirateur
Profession : conspirateur. LE MONDE DES LIVRES | 25.06.2015 à 10h30 | Par Pierre Karila-Cohen. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager ... «Le Monde, 6月 15»
7
Scandale de la Fifa : le Maroc accusé d'avoir versé des pots-de-vin …
... dans le scrutin pour le pays-hôte de la Coupe du monde 1998 et le conspirateur n°1 a accepté le pot-de-vin", indique ce dernier document. «Jeune Afrique, 6月 15»
8
Fifa: Blazer reconnaît avoir reçu des pots-de-vin pour le Mondial 1998
Quelques mois avant le vote d'attribution, Blazer a voyagé au Maroc avec le « co-conspirateur numéro 1 », dont l'identité est connue ... «BFMTV.COM, 6月 15»
9
Un pot-de-vin pour l'attribution de la Coupe du monde 98? Cela ne …
«Dans les mois qui ont précédé le vote, Blazer a voyagé avec le co-conspirateur #1 [Jack Warner, le président de la Concacaf, un des inculpés ... «Slate.fr, 6月 15»
10
En Inde, un pigeon est accusé d'espionnage pour le compte du …
Le conspirateur, lui, est un pigeon. De quoi éveiller les soupçons de la police indienne et suspecter le pays voisin d'espionnage, rapporte la ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conspirateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conspirateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z