アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVANÇAの発音

a · van · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
esquivança
es·qui·van·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
privança
pri·van·ça
provança
pro·van·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

AVANÇAのように始まるポルトガル語の単語

avance
avançada
avançado
avançamento
avançar
avanço
avandi
avangar
avangelho
avanguarda
avanheenga
avania
avano
avantado
avantagem
avantairo
avantajado
avantajamento
avantajar
avante

AVANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança
autoconfiança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるavançaの類義語と反意語

同義語

«avança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avanzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advances
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिमों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

авансы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avances
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pendahuluan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

進歩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmeler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanzamenti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аванси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förskott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremskritt
5百万人のスピーカー

avançaの使用傾向

傾向

用語«AVANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«avança»の使用頻度を示しています。
avançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVANÇA»の引用

avançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
2
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
3
Thomas Macaulay
À medida que a civilização avança, a poesia quase inevitavelmente declina.
4
Thomas Macaulay
À medida que a civilização avança, a poesia declina quase necessariamente.
5
Italo Svevo
A vida parece uma doença porque avança por crises e deterioração progressiva e tem melhoras e agravamentos quotidianos. Porém, ao contrário das outras doenças, a vida é sempre mortal. Não admite tratamento.
6
Lao Tsé
Se estiveres no caminho certo, avança; se estiveres no errado, recua.
7
Aristóteles
O menor desvio inicial da verdade multiplica-se ao infinito à medida que avança.
8
Samuel Johnson
Se um homem não faz novas amizades à medida que avança na vida, ficará logo sozinho. Um homem, senhor, deveria manter as suas amizades em contínuo restauro.

«AVANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavançaの使いかたを見つけましょう。avançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciência e Mito
Sempre que um homem sonha, o mundo pula e avança, como bola colorida, entre as mãos de uma criança...» António Gedeão, «A Pedra Filosofal» 1.1 – A Sábia Atitude O avanço do mundo é, tautologicamente, o seu progresso, paginado ...
António Amorim da Costa, 2010
2
Atitudes Vencedoras
Carlos Hilsdorf. HUríUido o medo c der euro tratclo cdi-hidts YtKctddras Aquele que avança confiante na direção de seus sonhos certamente. Superando o medo e desenvolvendo atitudes vencedoras,
Carlos Hilsdorf, 2009
3
Operaçao Centurion
Capítulo. 3. “A. Maré. Vermelha. Avança...” “... e toda St. Petersburgo, imensa multidão, chorou pela morte do marinheiro Baku, que havia morrido por um pedaço de pão...” Sergei Einsenstein, cineasta russo, em seu filme Couraçado Potenkin ...
Richardt Guitterzzi
4
PESQUISA avança na identificação de madeira
Identificação de madeira através do computador.
‎1989
5
Avança pesquisa com manga
Plantar milho no litoral da lucro.
Embrapa: Empresa Brasileira De Pesquisa Agropecuária, 1997
6
MICROSOFT WORD 7 FOR WINDOWS 95 SERIE CURSO AVANÇA
Aprenda, com este livro, as operações com arquivos, os comandos e atalhos para editar e formatar texto, macros para automatizar seu trabalho e o AutoTexto para economizar toques no teclado.
PAULO MOREIRA
7
Minas avança na economia do conhecimento: inovação: uma face ...
A Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior - SECTES e a economia do conhecimento; Políticas e estratégias de apoio; Sistema Mineiro de Inovação - SIMI; Ensinos superior e profissionalizante - a busca pela qualidade ...
O. de. (Ed.). AGUIAR, 2010
8
Surviving the Century: Facing Climate Chaos and Other Global ...
Avança Brasil came into being under Fernando Henrique's government in the 1990s. It was designed to increase trade through the expansion of industrial agriculture and mining in the Brazilian Amazon. But environmental and scientific critics ...
Herbert Girardet, 2012
9
VICTOR HUGO, V.1 - EU SOU UMA FORÇA QUE AVANÇA!: 1802-1843
O escritor Max Gallo é o herdeiro de um gênero literário que consiste em romancear a História a partir de hipóteses rigorosamente científicas - o romance histórico.
MAX GALLO
10
Baía dos tigres
Avança-se um dia da semana por dedo e por ano; sabendo que 1 de Janeiro de 1900 foi uma terça-feira, é possível determinar a que dia entrou o ano pretendido (exemplo: se 1 de Janeiro de 1984 foi terça, então 1 de Janeiro de 1986 foi ...
Pedro Rosa Mendes, 1999

用語«AVANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista não respeita sinal, avança e Fiorino destrói poste
Segundo informações preliminares de testemunhas, o motorista de um dos veículos não teria respeitando o sinal de parada e avança. Após o choque ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Ibovespa avança com China e Europa
Nesta sexta-feira, 23, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa avança, com investidores de olho na China e Europa. Há pouco, o índice, ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
3
Água avança e causa novo bloqueio da Avenida Guaíba, na zona …
A nova alta do nível do Guaíba, registrada desde a madrugada desta quarta-feira, voltou a causar alagamentos na zona sul de Porto Alegre. Cerca de 500 ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Frente fria avança pelo Rio Grande do Sul e provoca novos temporais
Uma frente fria avança sobre o Rio Grande do Sul e já provocou temporais em várias regiões na manhã e no início da tarde desta terça-feira. Até o fim do dia, ... «Zero Hora, 10月 15»
5
'Inflação do aluguel' avança em outubro e acumula alta de 10%
O Índice Geral de Preços - Mercado (IGP-M), conhecido como "inflação do aluguel" porque é usado para reajustar a maioria dos contratos imobiliários, ficou em ... «Globo.com, 10月 15»
6
Frente fria avança por SC e traz temporais isolados e chance de …
Nesta terça-feira, uma frente fria vinda do Rio Grande do Sul avança por Santa Catarina e traz instabilidade para todas as regiões. Ainda no período da manhã, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
7
Exército sírio avança sobre EI na periferia de Aleppo
O exército sírio avançou contra o grupo terrorista Estado Islâmico (EI) na periferia oriental da cidade de Aleppo, a maior do norte da Síria, informou nesta ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Ibovespa ignora rating e avança
Nesta quinta-feira, 15, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa avança em linha com o cenário externo. Há pouco, o índice, valorizava 0,34%, ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
9
Avança OAB inaugura comitê de Marinela e Maiorano
O comitê oficial da Chapa 1 – Avança OAB, encabeçada pelos advogados Fernanda Marinela e Ednaldo Maiorano, foi oficialmente inaugurado na noite desta ... «Aqui Acontece, 10月 15»
10
Em novo jogaço, São Paulo vence Botafogo e avança às quartas da …
São Paulo e Botafogo protagonizaram mais um duelo eletrizante pelas oitavas de final da Copa do Brasil sub-20, nesta quarta-feira, no Morumbi. Se a partida ... «ESPN.com.br, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z