アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"construíssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTRUÍSSEMOSの発音

cons · tru · ís · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUÍSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

CONSTRUÍSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

construída
construídas
construído
construídos
construíeis
construímos
construíra
construíram
construíramos
construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis
construíssem
construísses
construíste
construístes

CONSTRUÍSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruíssemosの類義語と反意語

同義語

«construíssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUÍSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construíssemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruíssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construíssemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们建
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construimos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Build
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنينا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы построили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

construíssemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা নির্মিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous avons construit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami membina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir gebaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビルド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 내장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita dibangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi xây dựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही बांधले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inşa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo costruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbudowaliśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми побудували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am construit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτίσαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons gebou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi byggt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi bygget
5百万人のスピーカー

construíssemosの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUÍSSEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«construíssemos»の使用頻度を示しています。
construíssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construíssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construíssemosに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUÍSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruíssemosの使いかたを見つけましょう。construíssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jamais fomos modernos
... 1 * garantia: ainda que sejamos nós 2a garantia: ainda que não sejamos que construímos a natureza, ela funciona nós que construímos a sociedade, ela como se nós não a construíssemos. funciona como se nós a construíssemos.
Bruno Latour, 1994
2
A Educacao Sexual Da Crianca
Acompanhemos o seguinte exemplo: é como se construíssemos um perfeito palácio em uma ilha, num imenso lago e não tivéssemos condições de chegar até lá por não termos construído antes uma ponte para atravessarmos o lago com ...
Cesar Nunes E Edna Silva, 2000
3
O Misterio Das Criancas
... em nossas construções. Gostava especialmente do quebra-cabeça, cujas meias-luas, discos e pirâmides eram ó timos para os detalhes arquitetónicos mais requintados dos castelos. Não que, a princípio, nós dois construíssemos castelos.
Mike Mason
4
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
Deus nos concedeu o livre-arbítrio para que nós mesmos construíssemos o nosso destino. Depende unicamente de nós seguir o caminho do bem que nos fará felizes ou o do mal que nos conduzirá ao sofrimento. Pertence-nos o mérito de ...
Eliseu Rigonatti
5
Do Irreal Ao Real
Se construíssemos uma casa visando conforto e buscando adquirir mais segurança, ou estando simplesmente atrás de bens materiais, algum crescimento também ocorreria em nossa consciência. Porém, se colocarmos ênfase em outros ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
6
Carrapicho
... destino pudesse reescrever-se Eu gostaria que aquele tempo acontecesse hoje E que não fôssemos crianças, mas o quejá somos. Eu queria que fôssemos como dois passarinhos E longe construíssemos nosso ninho e lá nos ocultar.
B-Naim III
7
No País das Lágrimas e Outros Contos
«Acho que se construíssemos uma catapulta e.
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Se construíssemos uma caixa ao redor dessa máquina térmica e do refrigerador, de modo que não pudéssemos ver o que está dentro, a única coisa possível de observar seria o calor sendo transferido, sem auxílio externo, do reservatório ...
Randall D. Knight
9
Vidas, Lugares e Tempos
Mas todoeste esforçonão era suficiente para cobriras despesas. Era precisopouparmais. Foi então queomeu irmão sugeriu aomeupaique construíssemos uma casa de madeira ezinco, em vez de gastarmos sempre dinheiro com o aluguer.
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
10
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
... o verbo (sem auxílio de preposição) recebe o nome de objeto direto. No caso do primeiro predicador, poderia haver uma solução diferente, se construíssemos uma oração na voz passiva: Um carro novo foi comprado por minha prima.
Antônio Suárez Abreu

用語«CONSTRUÍSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruíssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista: Phil Spencer fala sobre Xbox One, Brasil, gamers e mais …
... e por outros meios foi essencial para que nós construíssemos nosso produto enquanto avançamos. Então, essa relação, se você se tornar um consumidor da ... «Tecmundo, 10月 15»
2
Abaixo-assinado tenta impedir aluna trans de usar banheiro feminino
... a usar o banheiro masculino ou que construíssemos um terceiro banheiro”, contou. Conforme a instituição, a aluna já usa o sanitário feminino há quatro anos. «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
3
Quantum quer conquistar espaço com smartphone nacional
“Acredito nestes jovens, como um dia os sócios do Grupo Positivo acreditaram na minha ideia e possibilitaram que construíssemos uma história que já ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
4
Chega ao mercado a Quantum, nova marca de smartphones brasileira
“Acredito nestes jovens, como um dia os sócios do Grupo Positivo acreditaram na minha ideia e possibilitaram que construíssemos uma história que já ... «Administradores, 9月 15»
5
Número de adolescentes que volta a cometer crime diminui em …
“Foram 49 reuniões de trabalho com todas as políticas para que de fato construíssemos um plano intersetorial, afinal, a responsabilidade é de todos. «Bem Parana, 9月 15»
6
Entrevista com líder do PC mostra a dificuldade dos comunistas nos …
Nós podemos dizer que foram mudanças que modernizaram o partido, que fizeram com que construíssemos um partido do socialismo do século 21, o que ... «Vermelho, 8月 15»
7
Joe Jackson, pai de Michael, passa mal e é hospitalizado em São …
Nós queremos levar a memória dele adiante e ele gostaria que construíssemos um hospital com o dinheiro da turnê para cuidar de crianças carentes, então ... «Globo.com, 7月 15»
8
Pai de Michael Jackson se sente mal e cancela compromissos no …
Nós queremos levar a memória dele adiante e ele gostaria que construíssemos um hospital com o dinheiro da turnê para cuidar de crianças carentes, então ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
9
Contrapor parto humanizado a segurança é desonesto, diz Jean
Eu gostaria de que, juntos, construíssemos um projeto de lei, mas que seja adequado para a nossa realidade. Porque do jeito que está, não vai ajudar muito”, ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Como convencer os indianos a usar a sanita?
"Durante muito tempo, assumimos que se construíssemos os sanitários as pessoas os usariam, de forma automática. Temos de vigiar, de forma diligente, o seu ... «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Construíssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construissemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z