アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consularmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSULARMENTEの発音

con · su · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSULARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONSULARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

consuetudinarismo
consuetudinário
consulado
consulagem
consular
consulente
consulesa
consulta
consultação
consultador
consultadoria
consultamente
consultante
consultar
consultável
consultivo
consulto
consultor
consultoria
consultório

CONSULARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsularmenteの類義語と反意語

同義語

«consularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSULARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consularmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consularmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consularmente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consularmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consularly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consularmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consularmente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consularmente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consularmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consularmente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consularmente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consularmente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consularmente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

領事館
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consularmente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consularmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consularmente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consularmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consularmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consularmente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consularmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consularmente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consularmente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consularmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consularmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consularmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consularmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consularmente
5百万人のスピーカー

consularmenteの使用傾向

傾向

用語«CONSULARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«consularmente»の使用頻度を示しています。
consularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consularmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSULARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsularmenteの使いかたを見つけましょう。consularmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... consularis) *Consularmente*, adv. Pelos meios consulares. Pela jurisdicção consular. *Consulente*, m. eadj.O que consulta. (Lat. consulens) *Consulêsa*, f. Mulher de cônsul. *Consulta*, f. Acto de consultar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... considerablemente, considerably consideradamente, considerately consiguientemente, consequently consolablemente, comfortably consonantemente, consonantly constantemente, constantly consularmente, consularly consumadameute, ...
José J. Villarino, 1828
3
Agricultura, escravidão e capitalismo
veis, e de suprimir o longo processo judicial para as causas provenientes de contratos simples que, segundo pensava, «devem ser julgadas consularmente e sem protelação». Tudo isto com a finalidade de «estabelecer o crédito da colónia, ...
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1979
4
Agrippino Grieco, o diabo jovial: os melhores epigramas do ...
O meu caso não será bem este, pois, no Porto, quando aí andamos os dois no ano passado — o Agrippino alegre e audacioso, jovem e infatigável, e eu consularmente circunspecto e prudente, mostrando alguma velhice no cansaço de ...
José J. Queiroz, Agrippino Grieco, 1957
5
Revista trimestral de jurisprudencia
Brazil. Supremo Tribunal Federal. Também, o requerente poderá juntar uma cópia, autêntica e chancelada consularmente, do acordo entre as partes, proposto pelo autor em 4 de fevereiro de 1991, mencionado na sentença ( tradução, fl. 14).
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
6
História de D. Pedro II
... sangue com que a ganhara em águas marroquinas, o Conde d'Aljezur agitado e pequenino. Conversaram pacientemente "cousas portuguesas". Estamos a ver, de ultramar e Londres; como consularmente as debatia a Revista de Portugal.
Pedro Calmon, 1975
7
Anatomia da Alemanha
O Acordo Quadripartido de Berlim, no seu Anexo IV, diz : «as pessoas com residência permanente nos Sectores Ocidentais de Berlim serão representadas consularmente pela República Federal Alemã». Embora não se tivesse especificado ...
Manuel Vilarinho, 1976
8
Estudos Moçambicanos
A URSS com quem a África do Sul rompera as relações consulares na década de 50, só voltou a ser representada diplomática e consularmente a sul do Zambeze em 1975; desde então alargaram-se as suas relações a todos os países, ...
9
A cidadania sempre adiada: da crise de Vargas em 54 à era ...
Desde 56, este problema foi constantemente adiado com a criação de uma camada social extremamente afluente, "up to date", incorporada consularmente às inovações, sem difundir valor tecnológico interno, enquanto o mercado de base ...
Roque Callage Neto, 2002
10
S. Francisco De Assis
O meu caso não será bem iste, pois, no Porto, quando aí andamos os dois no ano passado — o Agrippino alegre e audacioso, jovem e infatigável, e eu consularmente circunspecto e prudente, mostrando alguma velhice no cansaço de ...

用語«CONSULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya se puede solicitar el voto por correo para el 20-D
... mediante certificación médica oficial, en que podrá ser presentada en nombre del elector por otra persona autorizada notarialmente o consularmente. «Soria Noticias, 8月 15»
2
Ya se puede solicitar el voto por correo para las elecciones catalanas
... mediante certificación médica oficial, en que podrá ser presentada en nombre del elector por otra persona autorizada notarialmente o consularmente. «eldiadigital.es, 8月 15»
3
Voto por correo
En caso de no encontrarse en el domicilio, se le comunicará que deberá personarse, por sí o a través de representante autorizado/a notarial o consularmente, ... «Información, 4月 15»
4
Cómo votar en las elecciones andaluzas del 22 de marzo
... solicitarlo en Correos de forma presencial, se establece la posibilidad de que lo haga otra persona autorizada en tu nombre, ya sea notarial o consularmente. «Huelva24, 2月 15»
5
Cómo votar en las elecciones andaluzas en 2015
... solicitarlo en Correos de forma presencial, se establece la posibilidad de que lo haga otra persona autorizada en tu nombre, ya sea notarial o consularmente. «Europa Press, 2月 15»
6
«In crescendo» la luna de miel entre el PRI y la dictadura castrista
Son castristas, representan a la dictadura, solo a la dictadura; atienden consularmente solo a quienes son partidarios del régimen o a quienes no se han ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 14»
7
Polémica por mexicanos detenidos en Brasil
Por ello, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que actuará conforme a sus "límites" para asistirlos consularmente. Desde Panamá, Vanessa ... «Univisión, 7月 14»
8
SRE desconoce sanción a la que serán sometidos panistas en Brasil
CIUDAD DE MÉXICO, 1 de julio.-La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que actuará conforme a sus "límites" para asistir consularmente a los ... «Excélsior, 7月 14»
9
Hasta 1.000 dólares por ver jugar a la Selección en Washington
En el área de Washington viven 9.000 españoles de los 100.000 registrados consularmente en Estados Unidos, frente a los 370.000 salvadoreños de los 2,5 ... «AS, 6月 14»
10
“El candidato español que quiere trabajar en Alemania debe perder …
Se ha duplicado el número de españoles registrados consularmente en los últimos 5 años, superando los 200.000. ¿Están los españoles preparados para ... «Aprendemas.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Consularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consularmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z