アプリをダウンロードする
educalingo
contendes

"contendes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTENDESの発音

con · ten · des


CONTENDESと韻を踏むポルトガル語の単語

Fagundes · Fernandes · Mendes · abstendes · advindes · atendes · avindes · convindes · detendes · entretendes · joão-mendes · mantendes · obtendes · pondes · provindes · retendes · sandes · sustendes · tendes · vindes

CONTENDESのように始まるポルトガル語の単語

contenciosamente · contencioso · contenças · contenção · contenda · contende · contendedor · contendense · contendente · contender · contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho

CONTENDESのように終わるポルトガル語の単語

Guedes · Lurdes · Mercedes · acandes · aedes · contravindes · desavindes · devindes · efemérides · explodes · felicidades · intervindes · ledes · medes · pau-terras-grandes · podes · redes · revindes · rides · verdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontendesの類義語と反意語

同義語

«contendes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontendesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contendes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contendest
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contendientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You contend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक़द्दमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contendest
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы утверждаете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contendes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contendest
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contendest
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contendest
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haderst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contendest
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contendest
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contendest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contendest
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contendest
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contendest
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contendest
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contendest
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contendest
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contendest
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contendest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contendest
5百万人のスピーカー

contendesの使用傾向

傾向

用語«CONTENDES»の使用傾向

contendesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contendesに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontendesの使いかたを見つけましょう。contendesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Hebraico-Chaldaico-Latino-Biblicum. In quo prima ...
На') litiga , :13111 8: litiga. '|311 z. m. Plur. cbntendite ,cgufaim agite. F U т u 11. 3. nl. Sing. contender, litigabit,31__9t, liti gabit, 31118: litigatus, rixatus cit, 8: litiget. z. m. contendes. c. contendes mecum. тат!) contendiiìi cum'eo. contendes pro ...
2
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Nao temas , grande Rey , cu sou Mafoma , De que a causa justislima defendes , Meu espirico a forma humana toma , Ainda que os atributos nao Hie encendas ; Da minha religiao , que ao orbe doma , Por quern tu tao belligero contendes ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
3
Lógica
Sed omnium maxime Ioannes Lockius fine superioris saeculi ideas innatas acerrimo ingenio profligauit, contendes, ab hoc duplici fonte, sensu et meditatione, ideas omnes proficisci[4]. Haec philosophandi ratio recentissimis[5] philosophis ...
Luís António Verney, 2010
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Jó. 10. Jó protesta contra a severidade de Deus 1 A minha alma tem tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei comamargura da minha alma. 2 Direi a Deus: Não me condenes; fazeme saber por que contendes comigo.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
Nao contendes agora com Adam , fenaõ eom> JESU Chrifto: no monte Calvário te efpera de tarde julgado na Cruz: alli te verás com elle em campo, e fe cumprirão as Efcrituras : tu ficarás vencido, e deípojado do Reyno, que tyrannamente ...
‎1745
6
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... tè que a mesa foi posta , onde Cla- rimúndo ceou com ellas taõ servido de todalas cousas como quem elle era , porque já tinhao sabido de Lucida seu nomine , de que ambas estavaõ mui contendes pela fama que delles ouviaõ.
João de Barros, 1791
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
2 Direi a Deus: Não me condemnes: faze-me saber porque contendes comigo. 8 Pareee-te bem que me op primas? que rejeites o trabalho das tuas mãos? e resplandeças sobre o conselho dos impios? 4 Tens tu porventura olhos de carne ?
‎1914
8
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
Naó ouve confli&o , em que o Lusitano náo pelejasse com os inimigos a cara delcuberta $ como tam- bem náo ouve occaziaó em que o Albanense náo contendes- fè com feus adversarios abraco partido.Nem hum,nem outro quiz nunca para ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
9
Gazeta de Lisboa
N'áo contendes porém só com estas demonstrações de seu noiorio patriotismo, manifeí- tado em todas as occasiões apuradas da heróica Nação Potlugmza , déteímf- náráo celebrar com a maior pompa hum solemnisjimo Trituo em. os, dias ...
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 Direi a Deus, naõ me condenes : faze me saber, porque comigo contendes ? 3 Parece te bem, que me opprimas ? tjue regeites o trabalho de tuas maõs ? e resplandeças sobre o conselho dos impios ? 4 Tens tu porventura olhos carnais  ...

用語«CONTENDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Can anyone compete with the Mourinho-Abramovich axis?
Mourinho repeatedly dismissed suggestions his side was a title contendes last season; his “little horse” needed to “learn how to jump” and was not yet ready to ... «Goal.com, 8月 14»
2
Ivinhema terá carnaval com 5 noites e 2 matinês
“Estamos contendes devido à grande procura, uma pena que não poderemos atender a todos os pedidos. Aumentou muito o número de pessoas querendo ... «Agora MS, 2月 12»
3
You decide: Adele, Lady Gaga or Katy Perry for Pop Solo Grammy?
The tune, which also contendes for Record of the Year, earned her a fourth consecutive bid for solo performance. While she lost the last three pop female ... «GoldDerby, 1月 12»
4
Huit Heures de Suzuka 2007 : Kagayama, roi de Suzuka
Idem pour le team Yamaha 38, vingt-neuvième au général pour sa première participation, avec Erwan Nigon, Julien Millet et Jao Contendes. Ils terminent aussi ... «Moto-Station, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Contendes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contendes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA