«CONTENHAIS»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
contenhaisの使いかたを見つけましょう。
contenhaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
3 A todos vós pois recommendo, segundo o ministério, que me foi dado pela
graça : Que não queirais saber mais , do que importa saber ; senão que vos
contenhais nos limites da moderação, segundo he a medida da fé, que Deos
repartio ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO,
1779
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
I 3 A todos vós pois recommendo, segundo o ministerio, que me foi dado pela
graça : Que não queirais saber mais , do que importa saber ; senão que vos
contenhais nos limites da moderação, segundo he a medida da fé, que Deos
repartio ...
3
Monopantón das cartas de S. Paulo apostolo: compendio
Recommendo a vós todos (1) , segundo a Dignidade, em que estou constituido
pela graça de Deos ; que não queirais saber mais do que vos importa saber;
mas antes vos contenhais nos limites da moderação. Cada qual previna ao outro
...
4
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
E sua voz foi ouvida durante todo aquele dia, enquanto os inimigos escarneciam
dele. Não vos contenhais por eles, Adonai! Eis que assim realizastes em nós
todas as admoestações, escritas e não escritas, e nossa alma ficou transtornada.
5
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
Afirmativo Contém-te contenha-se contende-vos contenham-se Presente Eu me
contenha tu te contenhas êle se contenha nós nos contenhamos vós vos
contenhais êles se contenham M.-q.-Perf. Composto Eu me houvesse tu te
houvesses ...
Maximiano Augusto Gonçalves,
1966
6
Obra completa: Tragédias
Se vedes a vingança . . . Primeiro Servidor.- Contende vossa mão, meu senhor:
eu vos servi desde minha infância, mas nunca vos prestei melhor serviço do que
agora, ordenando que vos contenhais. Regane.- Como, cão! Primeiro Servidor.
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros,
1989
7
Língua pátria: curso ginasial
4. Devemos desejar a felicidade do próximo. 5. Sou favorável à realização das
eleições. III — Passe para a pessoa correspondente do imperativo afirmativo: 1.
Não os desprezeis: 2. Não a contenhais: 3. Não os façais: 4. Não o disponhais: 5
.
8
Crónica do Condestável de Portugal D. Nuno Álvares Pereira
... 232. sô, prep., sob, 137. sobejo, adj., excessivo, demasiado, 212. sobjeiçam,
s. f., sujeição, 80. sobraçado, for. v., em braços, 197. sobre elo, sobre isto, 8, 10.
sodes, soes, for. v., sois, 73, 76. sofrades, for. v., contenhais, sofreais, 203. sofreo
, ...
António Machado de Faria,
1972
Mas vós, que acompanhastes o cortejo fúnebre até aqui — contenhais a vossa
mágoa! Não o perdestes, mas sim o ganhastes. Nenhum ser vivo entra no átrio
da imortalidade; antes de se abrirem as suas portas, o corpo deve consumir-se.