アプリをダウンロードする
educalingo
contentadiço

"contentadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTENTADIÇOの発音

con · ten · ta · di · ço


CONTENTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CONTENTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza · contentivo · contento · contentor

CONTENTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontentadiçoの類義語と反意語

同義語

«contentadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontentadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contentadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contentadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jellyfish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contentadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contentadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contentadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contentadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contentadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contentadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contentadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contentadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contentadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contentadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contentadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contentadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contentadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contentadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contentadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contentadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contentadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contentadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contentadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contentadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contentadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contentadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contentadiço
5百万人のスピーカー

contentadiçoの使用傾向

傾向

用語«CONTENTADIÇO»の使用傾向

contentadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contentadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contentadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontentadiçoの使いかたを見つけましょう。contentadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoes da Semana Santa
Os tormentos, as dores, -Sendo pois o araoc asafflicçôes, «coppro* de Christo nossoSenhor brios, eraô as igoarias ram infaciauel, ôc def- defcugosto, Scosprai contentadiço , como' tosmaisregaladosj qua costuma a fer, 8c que. to mais eomia  ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
... de boa vjda, alegre e folgada, entregando-se a mimos, delicias e passatempos . E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de ...
José de Sousa Amado, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tensão) * *Contentadiço*, adj.Quesecontenta facilmente.Cf. Panorama, VII, 1. * Contentamento*, m. Acto ou effeito de contentar. Alegria. Satisfação. *Contentar*, v.t. Tornar contente. Dar prazer, satisfação, a. Entreter, distrahir. Tranquillizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pecha. PECHISBEQUE, s. m. Metal que é còr de oiro (Ingl. Pinch-beck) : «em tuívos castiçaes de — » Garção. PECHÒSO , adj. O homem que põi pecha, e tem que dizer a tudo : des- contentadiço, fastiento. (morosus: B. Per.) §. Ferr. Cioso, 3 .
António de Morais Silva, 1831
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Porque o livro é de toda a conta. Senão perguntai-o lá ao vosso memorioso e memorável Macedo que tanto se serve dele em suas obras que bem lhe pode chamar seu. Pois até eu, que dos meus naturais não sou o mais contentadiço, seja ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
6
Historia da Egreja Catholica em Portugal: no Brasil e nas ...
E como acontece a convalescente de longa e perigosa enfermidade, que tudo o enfastia, de tudo se offende, tão mimoso fica, tão des- contentadiço, e máu de servir, como se tornava aos annos pueril: assim fugiam todos a tudo o que era ...
José de Sousa Amado, 1873
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. contendor (<5), s. m. contenho, j. m. contentadiço, adj. contentamento, s. m. contentar, v. contentável, adj. 2 gên. contente, adj. 2 gên. contento, í. m./Na loc. adv. a contento. conter, v. Pres. ind.: contenho, conténs, contém, contemos, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
ÍBcfríe'bigkn, p. a. h. contentar, satisfazer; paciñear, eocegar, aplacar, apaziguar; cercar, fechar com sebe etc.; tetdjt \u » iein, ser contentadiço, ser de loa avença, ser fácil de contentar; frfjroer jit » [ein, ser dífficil de contentar, ter ma bocea, ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Singradura: contos
E ele se mandava de novo pra cidade, contentadiço com o salário e a percentagem. Vozes anunciavam que acabava rico. Pois gastava pouquíssimo e assim mesmo forrado de precauções. Agora, o não falado, que é outra etapa. O gracioso ...
Flávio José Cardozo, 2002
10
O protestantismo no Brasil: Lutero e o Sr. Frederico Hansen
Com estas expressões, ditadas por êstes motivos, o crítico paulista, muito contentadiço em matéria de reputação luterana, dá-se por satisfeito e conclui imperturbável: "se há um documento que bem analisado fale em favor de Lutero é êsse ...
Leonel Franca, 1952
参照
« EDUCALINGO. Contentadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contentadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA