アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradeclaração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRADECLARAÇÃOの発音

con · tra · de · cla · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADECLARAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRADECLARAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CONTRADECLARAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

contradancista
contradança
contradançar
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

CONTRADECLARAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontradeclaraçãoの類義語と反意語

同義語

«contradeclaração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADECLARAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradeclaraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontradeclaraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contradeclaração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contradeclaração
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contradeclaración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter declaration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contradeclaração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contradeclaração
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contradeclaração
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contradeclaração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contradeclaração
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contradeclaração
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contradeclaração
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contradeclaração
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contradeclaração
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contradeclaração
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contradeclaração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contradeclaração
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contradeclaração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contradeclaração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contradeclaração
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contradeclaração
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contradeclaração
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contradeclaração
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contradeclaração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεσμευτική δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contradeclaração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contradeclaração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contradeclaração
5百万人のスピーカー

contradeclaraçãoの使用傾向

傾向

用語«CONTRADECLARAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«contradeclaração»の使用頻度を示しています。
contradeclaraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradeclaração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contradeclaraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADECLARAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontradeclaraçãoの使いかたを見つけましょう。contradeclaraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prova Testemunhal
coloca-se a hipótese de haver contradeclaração escrita, que traduza a vontade real dos simuladores, seja ela no sentido de não celebrar qualquer negócio - simulação absoluta -, seja no sentido de celebrar um negócio diferente quanto a  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Da Simulação no Direito Civil
dissimulado de natureza formal, a sua validade supõe, na falta de uma contradeclaração com a forma legalmente requerida paratal negócio, que as razões do seu formalismo se mostrem satisfeitas com a observância das formalidades ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
3
Prova por Presunção no Direito Civil
coloca-se a hipótese de haver contradeclaração escrita, que traduza a vontade real dos simuladores, seja ela no sentido de não celebrar qualquer negócio - simulação absoluta -, seja no sentido de celebrar um negócio diferente quanto a  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
Entretanto, Ferrara só admite a contradeclaração quando ela revela uma razão ou causa para a simulação, de natureza séria e importante (suficiens et idonea) que justifique, por si só, a realização de um ato aparente falso, porque, de outra  ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
5
Gazeta do Rio de Janeiro
_ciaes dentro em hum anno, e as Colonias Dinamarqueza: dentro de dois annos . ,, V A contradeclaração dos Plenipotenciarios Naruegar approva os periodos mencionados. (Iafumburá/t Corresponde": , 6 de Outubro.) A L L E M A N H A.
6
Principios de Direito Internacional
O rei da Dinamarca, depois de ter cedido em 18l1i ao da Suecia o reino da Noruega, continuou ainda por algum tempo a servir-se dos titulos e das armas d' este reino; e só depois de nova declaração e contradeclaração consentiu em ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contradeclaração*,f. Declaração, em sentido opposto ao de outra. * * Contradescarga*, f. Phýs. Fulminação indirecta, quando umanuvemdescarrega aelectricidade noutra nuvem, interrompendose a sua acção e havendo recombinação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bem-aventurados os que têm fome de justiça: a vida da Igreja ...
A secretaria de imprensa do governo da Guatemala replicou severamente: "Os jesuítas políticos têm em vista servir à subversão. Eles tiram a batina para fazer política". Sutilmente aproveitaram-se nesta contradeclaração, de frases singulares ...
Johannes Meier, Dorotéia R. Verona, 1985
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contracolagem, s. j. contracolar, v. contracorrente, s. /. contracosta, s. j. contracoticado, adj. contracrítica, s. j. contracunhar, v. contracunho, s. m. contradança, s. /. contradançar, V. contradancista, s. 2 gên. contradeclaração, s.j. contradeclarar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
1 deste art. destina-se a defender a autoridade e a estabilidade dos documentos contra a falibilidade da prova testemunhal, em casos nos quais era possível às partes terem-se munido de prova documental - contradeclaração - das suas ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987

参照
« EDUCALINGO. Contradeclaração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contradeclaracao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z