アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRADIQUEの発音

con · tra · di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRADIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

CONTRADIQUEのように始まるポルトガル語の単語

contradancista
contradança
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

CONTRADIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique
xiquexique

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontradiqueの類義語と反意語

同義語

«contradique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontradiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contradique»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contradique
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contradice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contradict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contradique
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contradique
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contradique
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contradique
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contradique
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contradique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contradique
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contradique
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contradique
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contradique
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contradique
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contradique
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contradique
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contradique
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contradique
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contradique
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contradique
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contradique
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contradique
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contradique
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contradique
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contradique
5百万人のスピーカー

contradiqueの使用傾向

傾向

用語«CONTRADIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contradique»の使用頻度を示しています。
contradiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contradiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontradiqueの使いかたを見つけましょう。contradiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Contradique Exterior, an extension, extends 0.4 mile NE into the outer harbor from the head of Dique Leon y Castillo. Contradique Interior, another extension, extends 0.2 mile SE into the outer harbor from the E side of the root of Dique Leon y ...
2
Sailing directions for the Mediterranean: Strait of ...
A transverse breakwater extending westward from the extension is also under construction. Lighted buoys are moored on each side of the construction area. Nuevo Contradique extends westward from a position about 1/3 mile westward of the ...
United States. Naval Oceanographic Office, 1952
3
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
En tales condiciones es preciso construir el dique con contradique, muros aleros y enrejados de fondo, o zampeado entre dique y contradique. El dique, contradique y muros aleros son de fábrica celular; los enrejados y zampeados están ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Contraataque*, m. Trincheira de fortificação. * * Contraaviso*, m. Aviso que se dá, em sentido contrário aodeoutro. *Contrabraço* , M.Náut.Cabo, que reforça um braço. * *Contradique*, m. Dique, que reforça outro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Ni otra iue' cosa lignifie a contradique, que vn con- trarreparo, por llamarlc assi , ei quai se alça cótra otro rcparo.Dcla aldea deCo nuvestem , pot espacio de vna pequena légua, sobresalia vn dique menor , ciba a vnit se con cl roayor de la ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
6
Gazeta de Lisboa
... procurado tedos os meios para verificarem seus depravados intentos, até pasjando ordens em noms de Sua fllagesúde, direo raente às auth'oridkdsí , e empregados secundarios, em contradique, corn rode» as leis, e Ordens esubelecidas, ...
7
Mediterranean Pilot: Comprising the southern and eastern ...
On the eastern side of the harbour are 25 Muelle de Catahma and Muelle de Baleares, and on its western side are Muelles del Contradique, de Poniente, de Barcelona, and de Espana. Darsena del Morrot is between Muelle del Contradique ...
8
Las guerras de Flandes ...
Enfanchófe , y levantófe el ft't aldea de Conveíteyn , por efpacio contradique donde mas lo pedia la de una pequeña legua , fobrefalia un neceflídad. Plantóle un pequeño Fucrtc de dique menor , é iba á unirfe con el Fuerte fobre un lado del  ...
Guido Bentivoglio, 1687
9
Istoria [sic] del reinado de Felipe II, rei de España
En medio de este basto terreno se alia el lugar de Coubestein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada.
Robert Watson, 1822
10
Historia del reinado de Felipe II Rey de España
tein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada. En abriendo el gran dique podian los abitantes de Lilio inundar ...
WATSON, 1822

用語«CONTRADIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Supremo desestima el recurso de ATAN al contradique del puerto
Las obras del puerto de Granadilla no se han parado pese a los continuos procesos judiciales a los que ha estado sometido. / DA. El puerto de Granadilla ha ... «Diario de Avisos, 9月 15»
2
Langosteira completa su contradique
En apenas diez meses se ha completado la tercera fase de las obras del puerto exterior de punta Langosteira para llevar a cabo el contradique, una estructura ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
El contradique alcanza los 850 metros
El cierre del acceso desde Suevos y la seguridad portuaria reducen las posibilidades de ver los avances en el puerto exterior, pero una de las obras más ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
4
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique. Puertos del Estado y el Ministerio de Fomento parecen gafados con Canarias: se hunde un pesquero, ... «eldiario.es, 5月 15»
5
El puerto completa el contradique y las obras de abrigo están al 40%
Si ya a principios de año estaba concluido el contradique, los datos oficiales aportados por el Observatorio Ambiental Granadilla (se corresponden con el día ... «eldia.es, 5月 15»
6
El Puerto cierra al paso el contradique de la dársena de Oza para …
Las obras que la Autoridad Portuaria lleva a cabo en el entorno de la playa de Oza obligan a cerrar al paso peatonal a partir de hoy el contradique de la ... «La Opinión A Coruña, 3月 15»
7
Concluye la obra del contradique, la primera parte construida del …
La empresa adjudicataria fue la UTE Contradique del Puerto de Granadilla, formada por Dragados, Transformaciones y Servicios (Traysesa) y Flota Proyectos ... «eldia.es, 1月 15»
8
De los cilindros fibro-textiles al contradique para la playa de Covas
Otra sería colocar en el frente del paseo paneles de vidrio que deberían retirarse en caso de temporal, y la más cara hacer un contradique. «Lo más importante ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
Ana Pastor coloca la primera piedra del contradique de Langosteira
La ministra de Fomento, Ana Pastor, puso esta tarde la primera piedra de la segunda y última fase de construcción del contradique del puerto exterior de A ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
10
Adjudicadas las obras del contradique de A Coruña con un …
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de A Coruña ha adjudicado hoy las obras de la segunda fase del contradique del Puerto Exterior en ... «La Opinión A Coruña, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contradique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contradique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z