"contraminar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTRAMINARの発音

con · tra · mi · nar

ポルトガル語の動詞CONTRAMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu contramino

tu contraminas

ele contramina

nós contraminamos

vós contraminais

eles contraminam

Pretérito imperfeito

eu contraminava

tu contraminavas

ele contraminava

nós contraminávamos

vós contramináveis

eles contraminavam

Pretérito perfeito

eu contraminei

tu contraminaste

ele contraminou

nós contraminamos

vós contraminastes

eles contraminaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contraminara

tu contraminaras

ele contraminara

nós contramináramos

vós contramináreis

eles contraminaram

Futuro do Presente

eu contraminarei

tu contraminarás

ele contraminará

nós contraminaremos

vós contraminareis

eles contraminarão

Futuro do Pretérito

eu contraminaria

tu contraminarias

ele contraminaria

nós contraminaríamos

vós contraminaríeis

eles contraminariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contramine

que tu contramines

que ele contramine

que nós contraminemos

que vós contramineis

que eles contraminem

Pretérito imperfeito

se eu contraminasse

se tu contraminasses

se ele contraminasse

se nós contraminássemos

se vós contraminásseis

se eles contraminassem

Futuro

quando eu contraminar

quando tu contraminares

quando ele contraminar

quando nós contraminarmos

quando vós contraminardes

quando eles contraminarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contramina tu

contramine ele

contraminemosnós

contraminaivós

contraminemeles

Negativo

não contramines tu

não contramine ele

não contraminemos nós

não contramineis vós

não contraminem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contraminar eu

contraminares tu

contraminar ele

contraminarmos nós

contraminardes vós

contraminarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contraminar

Gerúndio

contraminando

Particípio

contraminado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTRAMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontraminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraminar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 对抗计划
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Contraminar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To counter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خطة مضادة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: контрмина
• ポルトガル語: contraminar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিকূল কৌশল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: contre-mine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sekongkolan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: counter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대항 갱도
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பகைவரின் சுரங்கத்தை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिसुरूंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: controminare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kontrmina
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Контрмінну
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: contramină
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να αντιμετωπίσει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: countermine
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Counter
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: countermine

«CONTRAMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraminarの使いかたを見つけましょう。contraminarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1, somos contraminados de adversarlos invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINAPÔR , s. m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at. Fazer contramina , no prop e fig. v. g. " obrigados ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Eufr. 5. 10. amor por contraminas tudo acaba. CONTRAMINADO , p. pass, de Contraminar. Atraes , 7. 1. somos contraminados de adversarios invisiveis. V. o verbo. CONTRAMINADÔR , s, m. O que faz contramina. CONTRAMINAR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A dictionary of the English and Portuguese languages

To Countermine, v. a. contraminar. Countermined, adj. contraminado. Counlcrminer, s. о que contramina. Countermining, s. a acçaô de contraminar. ( minier -motion, ». movimento contrario. Countermure, s. contramuro, ou conlramtiralha.

Antonio Vieyra, 1850

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Figuradamentm Artificio, meio occnlto de que alguem se serve para frustar os desígnios de outrem, com o qual se balda o et'feito de projecto formado secretamente, ou medida de precaução. GONTRAMINÀDO, A, part. pass. de Contraminar.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Contraminado , a , p. p. de contraminar. Contraminaaor , s. m. o que 'faz contramine. Contraminar , v. a. fazer contramina: fig. uzado. Contramudaqâo , s. f. ( ant. ) troca. Contramuralta , ou Contramuro, s. m. e f. muralha ou muro por dentro para ...

‎1818

Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...

E pois constante que o Gabinete francez dilatava de dia em dia de tomar uma resolução formal e ostensiva sobre os negocios de Portugal, bem que para contraminar os projectos ambiciosos de Philippe H negociasse com o Papa em nosso ...

Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...

Countermand, e. Contramandato, oontraór- Countermarch, *. Contramarcha. To Countermarch, vu. Contramarchar. Countermark, 8. Contramarca. Countermine, л. Contramina. [bar. To Countermine, va. Contraminar; estor- Countermotion, a.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

COUNTERMINING, f. a acção de contraminar. COUNTERMOTION, f. movimento contrario. COUNTERMURE, f. contramuro, ou contramuralha. To Counttrmure, v. a. fazer hum contramuro. CQUNTERPACE, f. meyo, ou medida para que hum ...

Antonio Vieyra, 1773

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

COUNTERMARCH, contramarcha. COUNTERMARK, t. contramarca, contra- señal. COUNTERMINE, s. contramina. To COUN'i ERMINE, v. a. contraminar. Countermined, p. p. contraminado. COUNTERMINER, s. contraminador, él que hace ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Contraminar, hacer contraminas. 2. Deshacer ó Impedir la exe- cucion de lo que otro intentaba. CouNTERMdrioN, ». Movimiento contrario. Countermóvement, ». Movimiento opuesto al otro. Coiíntermuhe, ». Contramuro. To Coóntermure, va.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

用語«CONTRAMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fuerte oleaje afecta costa salvadoreña

... un pequeño muro que estaba a un costado y el cual fue arrastrado hasta contraminar la jaula de seguridad que resguarda el mareógrafo instalado al final del ... «El Pais, 5月 15»

Petróleo y agua, las nuevas pesadillas de Kenia

... de agua se utilicen para la extracción de petróleo, una actividad que por sí sola puede contraminar los acuíferos, además del terreno de los maizales. El agua ... «El Mundo, 1月 14»

Declaran médicos en el caso Katya Miranda

Una ampliación de autopsia fijó la causa de la muerte en una asfixia provocada, presuntamente, al contraminar su rostro contra la arena, debido a la abundante ... «La Prensa Gráfica, 3月 11»