アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramarcha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAMARCHAの発音

con · tra · mar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAMARCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


archa
ar·cha
carcha
car·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
escorcha
es·cor·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

CONTRAMARCHAのように始まるポルトガル語の単語

contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação
contramarcar
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico

CONTRAMARCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontramarchaの類義語と反意語

同義語

«contramarcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMARCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramarchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontramarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contramarcha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contramarcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter-attack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

counterplay
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

counterplay
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контригра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contramarcha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

counterplay
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

counterplay
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

counterplay
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenspiel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

counterplay
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

counterplay
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counterplay
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

counterplay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

counterplay
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counterplay
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı oyunu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controgioco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrgrę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контргра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrajoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντεπίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

counterplay
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motspel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

counterplay
5百万人のスピーカー

contramarchaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMARCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«contramarcha»の使用頻度を示しています。
contramarchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramarcha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contramarchaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMARCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontramarchaの使いかたを見つけましょう。contramarchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleão Ceo
Não devemos presumir que depois de fazermos uma marcha falsa de três ou quatro dias poderemos compensá-la fazendo uma contramarcha: em geral, isso é cometer dois erros, em vez de apenas um. “Notas sobre a atual posição do ...
Axelrod,alan
2
Subsídios para a história marítima da Brazil
principio deve atravessar, mareará quando o último Navio da que vai fazer o centro demorar ao seu testa na perpendicular do vento, virando depois da contramarcha, quando chegar às águas das outras Colunas. Veja-se a Fig. 85 Nota da ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha
3
Guia Prático da Nova Ortografia
biociência biodegradável biodinâmico biofobia biogênese biogeografia bioquímica biorritmo biossatélite contrabaixo contrabalançar contracapa contracheque contradizer contraestimular contraindicação contraindicar contraluz contramarcha ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
4
Vademécum de Electricidad
Contramarcha con autotransformador o arranque estrella-triángulo. La posición es quizá más difícil debido a que debe proveerse de medios para asegurar que el motor está conectado a la posición de arranque en el dispositivo de arranque  ...
E. A. Reeves, 1978
5
Historia De Portugal Restaurado
D. loaõ vendo que os Castelhanos hiaõ Conseguindo o fim, que pertendiaõ,de se retirar por contramarcha, disse a Roque da Costa , 4 lhe parecia 4 elle devia aballar os batalhões , como lhe propunha ; porque se o General alli estivera, ...
Luis de Menezes, 1698
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Segundas mangas, no mesmo vestuário, largasecompridas. *Contramarca*, f. Marca,para substituir ou para authenticar outra. Senha de theatro. (De contra... + marca) *Contramarcar*, v.t.Pôr contramarca em. *Contramarcha*, f. Marcha, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). CONTRAMARCAR , v. at. Por contramarea. CONTRAMARCHA, 8. f. Volta em direcçào opposta á em que se marchava ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Counter-indication, s. (t. med.) contraindicara». Counter-light , s. contraluz , opposiçaô à luz (na pintura). Countermand, s. contramandado. To Countermand, v. a. contramandar, passir contramandado. Countermarch , s. contramarcha.
Antonio Vieyra, 1850
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRAMARCHA, s.f. marclia npjjo-u á que se fazia. CONTRAMàRCHàR, v.n. fcirr contramarcha. CONTRAMESTRE, s.m. official de navio abaixo do capitao. CONTRAMINA , s.f. ii-bnfiii subterreo ( para achar a min do (migo) mina opposta á ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMARCADO, p. pass, de Contramarcar. CONTRAMARCAR, v. at. Por contramarca. CONTRAMARCHA, s.f. Volta em dirccçàoop- posta á eni que se marchava. CONTRAMARCHÁR , v. n. Fazer contramarcha. CONTRAMÉSTRE , s . ra.
António de Morais Silva, 1823

用語«CONTRAMARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marcha y la contramarcha
En realidad, la contramarcha gubernamental es parte de todo un plan del Gobierno para sabotear la manifestación contra el Canal. Con ese mismo objetivo se ... «La Prensa, 10月 15»
2
Mundo Marcha y contramarcha en una Alemania donde crecen las …
Más de 10.000 personas marcharon en las calles de Colonia en repudio a una manifestación racista de un millar de ciudadanos, convocada por el grupo ... «Télam, 10月 15»
3
Tucumán: Manzur amenaza con una "contramarcha" del oficialismo
El candidato kirchnerista a la gobernación dijo que están en alerta y podría haber una movilización tras la manifestación de ayer encabezada por Cano. «TN.com.ar, 9月 15»
4
Afines al régimen no responderán con una contramarcha este jueves
No harán una contramarcha este jueves, día en que está convocada una concentración por el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Esa postura anunciaron los ... «El Universo, 6月 15»
5
Contramarcha de la MUD abre tercera vía
En recientes mediciones cualitativas (Data-Mining/mayo 2015), observamos y se confirma, que el proceso de despolarización selectiva en Venezuela, está en ... «El Universal, 6月 15»
6
Un abolicionismo penal a contramarcha de la historia
0. Una ladrona recibió diez meses de prisión efectiva por robar en una farmacia dos protectores solares y un spray y por morder en el antebrazo a un custodio. «lanacion.com, 4月 15»
7
Cuenca se prepara para la marcha, pero no habrá contramarcha
Por su parte, el oficialismo descartó una contramarcha. El gobernador del Azuay, Leonardo Berrezueta, dijo que garantizan cualquier manifestación, “siempre y ... «El Comercio, 3月 15»
8
Trenes gratis para llegar a la contramarcha de Cristina: ¿no es …
El 1 de marzo el oficialismo planea una contramarcha. Desde Trenes Argentinos Operadora Ferroviaria se anunció que "habrá transporte gratis para llegar". «Diario Veloz, 2月 15»
9
"La movilización del 1 de marzo no es ninguna contramarcha"
"Vamos a movilizar masivamente el 1 de marzo, va a ser un acto multitudinario. No es ninguna contramarcha. La marcha del 18F fue una marcha convocada ... «Ambito.com, 2月 15»
10
Kirchnerismo organiza una contramarcha en apoyo a Cristina
Organizan contramarcha en apoyo a la Presidenta el próximo 1 de marzo. ... El dirigente Luis D'Elía se pronunció sobre la "contramarcha" y escribió en Twitter: ... «Cadena 3, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contramarcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contramarcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z