アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramolde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAMOLDEの発音

con · tra · mol · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMOLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAMOLDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benilde
Be·nil·de
Clotilde
Clotilde
Mangualde
man·gual·de
Matilde
Ma·til·de
Nevogilde
Nevogilde
Ramalde
ra·mal·de
Wilde
Wilde
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
milde
mil·de
molde
mol·de
rebelde
re·bel·de
respalde
res·pal·de
tolde
tol·de

CONTRAMOLDEのように始まるポルトガル語の単語

contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico
contramina
contraminar
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramonção
contramovimento
contramuralha
contramurar
contramuro

CONTRAMOLDEのように終わるポルトガル語の単語

Mavilde
a partir de
ade
cidade
de
desde
desumilde
donde
embalde
ende
espelde
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
multitude
rabalde
rebalde

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontramoldeの類義語と反意語

同義語

«contramolde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMOLDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramoldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontramoldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contramolde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

countermold
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contramolde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Countermold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

countermold
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

countermold
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрформы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contramolde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

countermold
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contremoule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

countermold
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenform
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

countermold
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

countermold
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

countermold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

countermold
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

countermold
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

countermold
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı-
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controstampo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopełniająca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрформи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

countermold
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Countermold
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

countermold
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motform
5百万人のスピーカー

contramoldeの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMOLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«contramolde»の使用頻度を示しています。
contramoldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramolde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contramoldeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMOLDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontramoldeの使いかたを見つけましょう。contramoldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico de Fundicao
Em seguida coloca-se no porta-calibre o calibre ou lado do calibre correspondente ao perfil do contramolde da caixa superior. Baixa-se o referido calibre sobre a caixa, e fazendo-c girar em cima retira-se a areia até que se ajuste sobre ela ...
2
Fundição artística
Contramolde ou capa rígida O próximo passo na fabricação do molde é a capa posterior que recobre o silicone. Para isso, usa-se o gesso ou a resina laminada com fibra de vidro. O contramolde em gesso é mais barato e rápido para ser feito  ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
3
Amazônia: do discurso à práxis
Designamos essa operação cartográfica prévia, de alto interesse referencial e informativo, como sendo o processo de elaboração do molde e do contramolde dos espaços que compõem cada célula espacial em avaliação: o molde é a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
4
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Peia parte de fora se forma em cima da base o contramolde, e este deve assentar em toda a roda da mesma base dita, e segurar-se externamente com escoras. Entre hum e outro molde deve ficar hum espaço de seis palmos , se a cisterna ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
5
Revista do patrimônio histórico e artístico nacional
Por outro lado, o fato de existir um cenário possível de preservação implica em que o que está fora do cenário seja um contra- molde desse corpo principal. Então, eu defendo a idéia de que há sempre uma espécie de molde e contramolde.
6
Pesquisas
Pesquisas, 26 (2): 73-78, 1999 ISSNO 100-5375 Instituto de Geociências, UFRGS Porto Alegre, RS - Brasil Contramolde medular em conexão orgânica com fragmento lenhoso de Retemedulloxylon da Formação Rio Bonito ( Eopermiano da ...
7
Coletânea de trabalhos paleontológicos: trabalhos ...
trabalhos apresentados no VIII Congresso Brasileiro de Paleontologia, 1983 Diógenes de Almeida Campos. Figura 4. Estruturas Internas. 4 A l) Contramolde de escavações retilineas de poliqueta. 4.A.2) Con- tramolde de escavações de ...
Diógenes de Almeida Campos, 1985
8
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
pues en este caso sí se controla el espesor de la membrana gracias al contramolde, que se hace, paradójicamente, antes que el mismo molde. MOLDES ESTAMPADOS La técnica del molde estampado consiste, como hemos visto, en aplicar ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
9
A CRIACAO segundo FREUD
Aqueles modelos de perfeição que nos entraram pelos ouvidos fazem um perfeito contramolde para as fixações, uma vez que elas só existem porque existe um superego ameaçador para mantê-las inconscientes. Superego e fixações, assim ...
Francisco Daudt da Veiga
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ moldar) *Contramolde*,m.Desenho ou fórmainvertida do objecto queseprocura reproduzir. (De contra... + molde) *Contramuralha*,f.(V.contramuro) * Contramurar*,v. t. Guarnecercom contramuro. *Contramuro*, m.Muro, que reforça outroeo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CONTRAMOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramoldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El secreto está en la tetera
Después será trasladado a un molde y un contramolde realizados en arcilla, que posteriormente van a ser cocidos para que adquieran la suficiente dureza ... «Expansión.com, 10月 15»
2
Las máscaras de Historia de un Clan Crédito:
... una semana por máscara porque primero se modela dos o tres días, se saca un contramolde y recién ahí se hace la colada de latex. Después se maquilla. «Infobae.com, 10月 15»
3
Los primeros pasos
Os hablé de ello en este mismo querido periódico, pero por si acaso os recordaré que un coprolito no es un “excremento fósil”, sino el “contramolde fosilizado ... «La Crónica de Salamanca, 9月 15»
4
El barco español Tarsis 20, uno de los tres preseleccionados como …
... de veinte pies, con un gran aprovechamiento del espacio interior, e insumergible al ser fabricado con su técnica característica del contramolde estructural. «Europa Press, 9月 15»
5
El pequeño velero que no se hunde
Por otro lado, este mismo sistema de fabricación basado en el contramolde estructural de interior, facilita enormemente los trabajos de ensamblaje y acabados, ... «Expansión.com, 6月 15»
6
El Tarsis 20, novedad del astillero jienense líder en yates veleros
... de veinte pies, con un gran aprovechamiento del espacio interior, e insumergible al ser fabricado con su técnica característica del contramolde estructural. «Europa Press, 6月 15»
7
Velero Tarsis 20, insumergible y sin titulación
... con un extraordinario aprovechamiento del espacio interior, e insumergible, gracias a su fabricación conforme a la técnica del contramolde estructural. «Panorama Náutico, 5月 15»
8
Dinópolis muestra huellas de grandes saurios en formato 4D
La característica principal de las huellas es que se presentan en forma de rellenos (o contramoldes) en la parte inferior de múltiples estratos de areniscas que ... «El Periódico de Aragón, 5月 15»
9
Espectaculares pisadas de dinosaurios, para celebrar el Día …
La característica principal de las huellas es que se presentan en forma de rellenos (o contramoldes) en la parte inferior de múltiples estratos de areniscas que ... «Achus!, 5月 15»
10
El MUDIZ colabora en la renovación del Museo del Foro de …
El proceso técnico de réplica consiste en la producción de un molde de silicona a partir de la pieza original, y la posterior ejecución de un contramolde de ... «Europa Press, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contramolde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contramolde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z