アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramuro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAMUROの発音

con · tra · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAMUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
anomuro
a·no·mu·ro
antemuro
an·te·mu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
muro
mu·ro
múrmuro
múr·mu·ro
neuro
neu·ro
ouro
ou·ro
puro
pu·ro
remúrmuro
re·múr·mu·ro
restauro
res·tau·ro
seguro
se·gu·ro
tesauro
tesauro
uro
u·ro

CONTRAMUROのように始まるポルトガル語の単語

contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico
contramina
contraminar
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde
contramonção
contramovimento
contramuralha
contramurar
contranatural

CONTRAMUROのように終わるポルトガル語の単語

Douro
Minotauro
Tauro
apuro
azul-escuro
bebedouro
centauro
couro
escuro
furo
logradouro
louro
matadouro
maturo
mouro
obscuro
politburo
prematuro
tesouro
touro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontramuroの類義語と反意語

同義語

«contramuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontramuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contramuro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contramuro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contramuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter wall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contramuro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contramuro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contramuro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contramuro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contramuro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contramuro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contramuro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contramuro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contramuro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contramuro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contramuro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contramuro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contramuro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contramuro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contramuro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contramuro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contramuro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contramuro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contramuro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μετεωρολογικός τοίχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contramuro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contramuro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contramuro
5百万人のスピーカー

contramuroの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«contramuro»の使用頻度を示しています。
contramuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramuro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contramuroに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontramuroの使いかたを見つけましょう。contramuroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONTRAMURO. Art. 1.302, p.ú. Em se tratando de vãos, ou aberturas para luz, seja qual for a quantidade, altura e disposição, o vizinho poderá, a todo tempo, levantar asuaedificação, ou contramuro, ainda que lhes vede a claridade. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ moldar) *Contramolde*,m.Desenho ou fórmainvertida do objecto queseprocura reproduzir. (De contra... + molde) *Contramuralha*,f.(V.contramuro) * Contramurar*,v. t. Guarnecercom contramuro. *Contramuro*, m.Muro, que reforça outroeo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Pode-se então prever tanto uma camada impermeável no cimento betuminoso como ainda um contramuro isolante, com vazio intermediário arejado (Fig. 2. 1 6) . Ae rações Contramuro Revestimento Fig. 2.16. Fig. 2.17. 10 •S * \ •>• ^ tV.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Countermure, s. contramuro, ou conlramtiralha. To Coiinlermure,v.a. fazer hum contramuro. Counter-natural, ad';, contrario á naliiirza. Counter-pace, s. n.eio, ou medida para que hum intento se malingre. Counterpane, s. colcha pespon- tada.
Antonio Vieyra, 1850
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
baldar. CONTRAMIJRALHA, V. Contramuro, CONTRAMURO, s.m. muro que se juncia a outro. CONTRAPAREYTE, /.ш» Ш f. parente per affin idade. CONTRAPASSO , s.m. passo para a parte oppostn. CONTRAPEÇONHA , s.f. contraveneno.
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com. 1. 1. as mulheres estudio " em contraminar nossas contas," CONTRAMUDAÇÂO , s. f. Escáibo , troca, antiq. Elucidar. CONTRAMURÁLHA , s. f. e CONTRAMURO , s, m. Muralha , ou muro por dentro para defeza , no caso de ca'ir o outro ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Sahindo pela porta de S. Francifco , cm diftancia de trinca e cinco varas, eílá hum contramuro, já arruinado , com huma porta, a que chamao de S. Joao extramuros , por eftar perto da fuá Igreja : pega eile no fortim do Cubo , e corre para o ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer un contramuro. CountkrnAtural, a. Contranatural. Coünternoise, ». Contraruido, contrasonido. Counterópening, s. Contraabertura. Counterpace, ». Contrapaso. Counterpane, ». Colcha de cama ; ó qualquie- ra tela acolchada ó estofada ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COUNTERMURE, f. contramuro, ou contramuralha. To Counttrmure, v. a. fazer hum contramuro. CQUNTERPACE, f. meyo, ou medida para que hum intento fé mal- logre. 'OUNTERPANE, f. colcha pefpon- uda. P COVNTERPART, f. traflado,  ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contramuro. To Countermure, va. Hacer un contramuro. CounternAtural, a. Contranatural. CoÚNTERNOISE, ». Contran] ido, COntraSOnidO. Counterópening, ». Contraabertura. Coúnterpace, ». Contrapaso. Counterpane, ». Colcha de cama ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

参照
« EDUCALINGO. Contramuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contramuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z