アプリをダウンロードする
educalingo
contrapontística

"contrapontística"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAPONTÍSTICAの発音

contrapontística


CONTRAPONTÍSTICAと韻を踏むポルトガル語の単語

acústica · balística · característica · casuística · criminalística · cáustica · doméstica · escolástica · estadística · estatística · estica · estilística · ginástica · heurística · hidroginástica · humanística · logística · mística · novelística · plástica

CONTRAPONTÍSTICAのように始まるポルトガル語の単語

contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder · contrapontado · contraponteado · contraponteador · contrapontear · contrapontista · contrapontístico · contraponto · contrapor · contraporca · contraposição · contraposta · contraposto · contrapressão · contraprestação · contraproducente

CONTRAPONTÍSTICAのように終わるポルトガル語の単語

arquivística · atomística · bioestatística · caraterística · encáustica · goma-elástica · linguística · medalhística · memorialística · mástica · neurolinguística · onomástica · patrística · pianística · psicolinguística · romanística · silogística · sociolinguística · sofística · suástica

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrapontísticaの類義語と反意語

同義語

«contrapontística»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPONTÍSTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapontísticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrapontísticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrapontística»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对位的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrapunto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrapuntal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्ट्रापुंटल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طباقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрапунктический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrapontística
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrapuntal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrapuntique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berimbangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontrapunktisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrapuntal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng theo đối vị học
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்துருவ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrapuntal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrapuan ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrappuntistico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunktowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрапунктический
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la contrapunct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντικρουστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapuntale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contrapontísticaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPONTÍSTICA»の使用傾向

contrapontísticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapontística»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrapontísticaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPONTÍSTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrapontísticaの使いかたを見つけましょう。contrapontísticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Entretanto Johann Sebastian Bach mantinha outra prática contrapontística baseada na harmonia tonal. Estas duas correntes, a do contraponto modal e a do contraponto tonal, são estudadas pelos compositores e estudantes de música até ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fundamentos da composição musical
Op. 13-1II. O trio consiste (comp. 79) de seis versões da primeira frase, separadas por uma interpolação de quatro compassos (comp. 95-98), a fim de formar uma seção a-b-a'. A mútua influência contrapontística das duas vozes é evidente.
Arnold Schoenberg, 2008
3
Crítica e Criação – Um Estudo da Kreisleriana Op. 16 de ...
O primeiro apresenta uma descrição das tonalidades e acordes e inclui instruções sobre a composição contrapontística, mas um contraponto pensado a partir de uma base harmónica tonal, deixando de lado, por exemplo, os exercícios de ...
Mónica Vermes, 2007
4
Beethoven: a música e a vida
Muitos músicos estavam começando a compreender que a grandeza de Bach não se encontrava somente na lógica contrapontística e formal da sua composição, mas em sua mistura de lógica e expressividade. Quando Beethoven, em 1801, ...
Lewis Lockwood, 2005
5
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
XVII 2d) As frases polifónicas, dez das quais pertencem a falas de Cristo, apresentam uma escrita geralmente contrapontística ao estilo do motete. Ao contrário das composições congéneres do mesmo compositor, no Proémio há evidência ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
6
Florestan: sociologia e consciência social no Brasil
Lefebvre até mesmo fizera de Paris uma referência na sua orientação metodológica contrapontística tornando- se, já filósofo, motorista de táxi para compreender sociologicamente a relação entre o espaço concebido e o espaço vivido, entre ...
José de Souza Martins, 1995
7
Ouvir o Som
Essa acepção do termo heterofonia referente à complexidade de uma escrita contrapontística é precisamente o significado do qual parte Boulez para a complementação de sua definição e a ampliação do domínio do termo e de sua  ...
Paulo Zuben, 2005
8
A comunicação gestual na regência de orquestra
... de 60 a 80 sinalizações por minuto, baseada na pulsação humana, em movimentos para cima e para baixo, em íntima correspondência com o ritmo bastante complexo e deslocado da música contrapontística que despontou nesse período.
José Viegas Muniz Neto, 1993
9
O ensino de contraponto nas universidades brasileiras
isto é, alguns critérios referentes à escrita contrapontística resultam em relações harmónicas que se tornaram tão familiares que foram estereotipados e passaram a existir por si só. Westrup conclui que a harmonia é a cristalização do  ...
Any Raquel Carvalho, 1994
10
Cinismo e falência da crítica
... harmonia que abria as portas para uma polifonia contrapontística controlada pelo centro harmônico e para uma definição de estruturação da forma musical absolutamente autônoma em relação a tudo que seria extramusical – e, de outro,  ...
Vladimir Safatle, 2008

用語«CONTRAPONTÍSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapontísticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corelli e Haendel...segue a contenda
A orquestra, constituída por 15 músicos - distribuída no palco de forma simétrica com a secção de contínuo ao centro - destacou a escrita contrapontística de ... «Público.pt, 8月 15»
2
Peça 'A Merda' tira as máscaras antigas da hipocrisia
"La Merda é um fluxo de consciência em que há uma explosão múltipla de ideias simultâneas, uma espécie de peça contrapontística escrita como se fosse ... «Paraná-Online, 7月 15»
3
Polifonias do Homem Armado no Palácio de Sintra
... contrapontística a sete vozes de enorme introspecção e poder expressivo, geralmente atribuída a Josquin, que lamenta a morte do Imperador Maximiliano I. «Público.pt, 6月 15»
4
Um concerto com duas faces distintas
Os intérpretes tiraram partido da delicada textura contrapontística, cuja orquestração faz com que a linha vocal e as linhas instrumentais se complementem e ... «Público.pt, 4月 15»
5
Conheça danças renascentistas originais da Alemanha, Itália e …
... moderado; e a courant francesa, que era um pouco mais rápida que a allemanda, possuía rítmica ternária e, muitas vezes, a textura contrapontística. Um dos ... «Rádios EBC, 11月 14»
6
Stefano Bollani: "Alegria, apesar de tudo"
... (sem Frisell, mas com um belíssimo solo do saxofonista); Alobar e Kudra (6m), em trio, avivada por passagens contrapontísticas do virtuose do teclado. «Jornal do Brasil, 9月 14»
7
Chick Corea e Gary Burton: O duo mais telepático do jazz
Tanto nas peças mais contrapontísticas (Can't we be friends, Eleanor Rigby e Mozart goes dancing) como nas interpretações decididamente românticas (em ... «Jornal do Brasil, 9月 12»
8
Francesco Cafiso: Vinho velho em garrafa nova
... representada no disco por quatro peças-chave do florescer do bebop: a contrapontística Ah-leu-cha (5m10), o blues de tempero caribenho Barbados (6m) e a ... «Jornal do Brasil, 1月 12»
9
Gary Burton reaparece com o seu 'new quartet'
... a partir de uma exposição contrapontística de Lage e Burton, que solam nesta ordem. Apesar de ausente do grupo, o pianista Neselovski colabora com duas ... «Jornal do Brasil, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Contrapontística [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrapontistica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA