アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapoder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAPODERの発音

con · tra · po · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPODERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAPODERと韻を踏むポルトガル語の単語


Oder
Oder
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
der
der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
foder
fo·der
highlander
high·lan·der
líder
lí·der
perder
per·der
poder
po·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
responder
res·pon·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

CONTRAPODERのように始まるポルトガル語の単語

contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso
contraplacado
contraplacar
contraplano
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto

CONTRAPODERのように終わるポルトガル語の単語

Santander
ader
compreender
contender
descender
encender
esconder
feder
fender
morder
ofender
outsider
pender
prender
proceder
puder
retroceder
sorprender
suceder
transponder

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrapoderの類義語と反意語

同義語

«contrapoder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPODERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapoderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrapoderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrapoder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反补贴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrapoder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterpower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعويضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компенсационный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrapoder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compensateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbal balas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

countervailing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối kháng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

countervailing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dengeleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di compensazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrównawczych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компенсаційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compensatorii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Counterpower
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompenserende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utjämnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utjevnings
5百万人のスピーカー

contrapoderの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPODER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapoder»の使用頻度を示しています。
contrapoderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapoder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrapoderに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPODER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrapoderの使いかたを見つけましょう。contrapoderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
de mecanismos de contrapoder para equilibrar os abusos cometidos por esse meio de comunicação. A tendência ao sensacionalismo é vista por eles como algo a ser combatido, e, para que isso ocorra, acreditam que os jornalistas, de um ...
Camila Giorgetti, 2007
2
Poder e contrapoder: militares e historiadores disputam a ...
(Continuação) Aarão Reis Filho, preso e exilado em 1969, retornou ao país em 1979, dedicando-se a analisar a trajetória das esquerdas pós-64 no que se refere às razões da derrota e aos diversos projetos de revolução.
Lucileide Costa Cardoso, 2003
3
Mídia, Poder e Contrapoder - da Concentração Monopólica À ...
Organizada por Dênis de Moraes, a obra reúne sete textos que fazem uma reflexão crítica sobre o poder mundial da mídia, a cultura tecnológica, a comunicação globalizada, o jornalismo contra-hegemônico em rede, as políticas ...
Dênis de Moraes, Ignacio Ramonet, Pascual Serrano, 2013
4
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
5
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
6
Imprensa
Contrapoder. e. livre. Balsemão. define. o. "contrapoder". e. aponta. as. missões. do. jornalista. de. hoje. e. do. futuro. COBERTURA INTERNACIONAL Onde fica o Haiti? Apesar dos avanços tecnológicos, ...
7
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Capítulo II Marianismo como estereótipo da superioridade espiritual "da mulher": poder ou contrapoder das mulheres? Reconhecimento do Marianismo Vocês, (... ) mulheres, sejam submissas à vossos maridos, a fim de que, mesmo se ...
Zaíra Ary Farias, 2000
8
Vozes no Milênio: para pensar a globalização
O conceito de contrapoder parece-nos fundamental quando lidamos com estes novos conteúdos da democracia absoluta da multidão. Contrapoder moderno e os paradoxos da insurreição moderna O conceito de contrapoder compõe-se, ...
Anelise Pacheco, Michael Hardt, Paulo Vaz, 2002
9
Combates e utopias
O conceito de "contrapoder" surge como consequência da crise terminal que o Estado-Nação enfrenta, segundo Hardt e Negri, e, em sua raiz, as clássicas instituições da democracia representativa que o acompanham desde o advento da ...
Dênis de Moraes, 2004
10
Princípios
Não acontece o mesmo no momento em que nossos autores definem, num êxtase poético, o que denominam fundamento último do "contrapoder" - sua matéria prima. Tal fundamento não se encontra em nenhuma nova construção social ou ...

用語«CONTRAPODER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapoderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un encuentro analiza el poder y el contrapoder, de 1750 al …
Un total de 54 personas, entre alumnado, investigadores y docentes, se han matriculado en la Universidad de Cádiz a la XVII edición del Encuentro de la ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
2
Ganemos organiza jornadas sobre "nueva institucional …
El sábado el debate se centrará a las 11 horas en 'Contrapoder y Movimiento', en el que participarán, entre otros, Armando Cuenca de Aranzadi Pamplona. «Europa Press, 10月 15»
3
Contrapoder por José Domingo Blanco
Un grupo de venezolanos, sin aparente postura ni interés electoral, está planteando una agenda ciudadana. Reconozco que no es la primera iniciativa, ni la ... «RunRun, 9月 15»
4
Conversión ecológica
... los numerosos escándalos de los abusos sexuales, está recuperando con Bergoglio su capacidad para actuar como contrapoder frente a los poderes de este ... «EL PAÍS, 6月 15»
5
Municipalismo: sobre iniciativa política y contrapoder
Valga decir que sólo se genera contrapoder desde la autonomía. La centralización de la decisión en los cargos electos o en los protoaparatos de partido que ... «Periódico Diagonal, 6月 15»
6
Sin libertad de prensa, no hay contrapoder: RSF
"Sin libertad de prensa, no hay contrapoder" y "no hay ninguna libertad", afirmó Christophe Deloire, secretario general de RSF, quien recordó que la ... «La Jornada en linea, 5月 15»
7
Defensoría del Pueblo debe ser "un contrapoder"
La Defensoría del Pueblo de Paraguay debe ejercer como un "contrapoder" que vigile a la Justicia y al resto de poderes del Estado, dijo hoy a Efe Kattya ... «Paraguay.com, 3月 15»
8
Poder y contrapoder
HOUSE OF CARDS (2ª temporada). Dirección: varios. Intérpretes: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow, Mahershala Ali, Michael Gill. «EL PAÍS, 3月 15»
9
El periodismo como contrapoder de la sociedad civil
Muchos estábamos deseando esa entrevista que por fin podemos leer en el último número de Le Monde Diplomatique correspondiente a este mes de ... «La Marea, 12月 14»
10
Guatemala: LIDER Party Sues ContraPoder Magazine over …
EspañolGuatemalan magazine ContraPoder was sued earlier this month by six members of the Renewed Democratic Liberty Party (LIDER), for publishing an ... «PanAm Post, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contrapoder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrapoder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z