アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraporca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAPORCAの発音

con · tra · por · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAPORCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maiorca
mai·or·ca
ajorca
a·jor·ca
alcorca
al·cor·ca
alhorca
a·lhor·ca
alporca
al·por·ca
axorca
a·xor·ca
corca
cor·ca
exorca
e·xor·ca
forca
for·ca
lorca
lor·ca
mazorca
ma·zor·ca
minorca
mi·nor·ca
orca
or·ca
pandorca
pan·dor·ca
panjorca
pan·jor·ca
pantorca
pan·tor·ca
porca
por·ca
xorca
xor·ca

CONTRAPORCAのように始まるポルトガル語の単語

contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contraponto
contrapor
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto
contrapropaganda
contrapropor

CONTRAPORCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca
Petrarca
abarca
acerca
arca
autarca
barca
burca
cerca
comarca
logomarca
marca
merca
monarca
parca
patriarca
perca
turca
urca
zarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraporcaの類義語と反意語

同義語

«contraporca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPORCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraporcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraporcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraporca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

埋头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrapeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lock-nut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

counternut
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

counternut
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Контргайка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contraporca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

counternut
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contre-écrou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

counternut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

counternut
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

counternut
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counternut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

counternut
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

counternut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counternut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı somunun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controdado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnakrętką
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Контргайка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrapiuliță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παξιμάδι ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

counternut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contraporcaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPORCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«contraporca»の使用頻度を示しています。
contraporcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraporca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraporcaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPORCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraporcaの使いかたを見つけましょう。contraporcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
Esta pressão obtém- se usando uma contraporca. Suponhamos que a porca já esteja desparafusada; a distribuição dos jogos é a representada esquematicamente na fig. 3.52a. Se o bloqueio da contraporca arrastasse cm rotação a porca, ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Elementos de máquinas de Shigley
Figura 8-'I 2 Porcas hexagonais: (a) vista da extremidade, geral; (b) porca regular de face de arruela; (c) porca regular chanfrada em ambos os lados; ld) porca de travamento (ou contraporca) com face de arruela; (e) porca de travamento (ou ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
fosforoso, encaixado dentro desta ranhura, é preso à extremidade de uma alavanca por meio de um pino de apoio rosqueado e uma contraporca. A alavanca está ligada a uma biela por meio de um pino mestre, localizado numa ranhura ...
4
a tecnica da ajustagem
A porca é impedida de soltar-se de diversas maneiras: uma delas consiste no aperto da porca por meio de uma contraporca, que é outra porca, geralmente de menor altura, que, ao ser apertada, produz uma tração no núcleo do parafuso, ...
LUIS PARETO, 1976
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... contre-pointe f, pointe f de la contre-poupée / Reitstockspitze f, Reitnagel contraporca f / lock nut, check nut, jam nut / oontre-écrou m / Gegenmutter contraporca f / set nut / contre-écrou m f Gegenmutter contraporca f ou porca f de segurança ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
um pequeno sistema de incerteza
Serei gravado em estúdio, uma palavra esperando para sempre atrás de uma vírgula. Por ti, minha inauguração jamais acontecerá. E terei fé no futuro, não preferirei nada a nada. Serei tua contraporca. Já há palavras demais que não te  ...
Marcello Sorrentino, 2006
7
Patentes e Criações Industriais
... ranhuras (8), seguida por uma seção lisa (9) com rosca (10) em toda sua extensão e, finalmente, uma seção triangular (11) também com rosca (10), sendo dito parafuso provido de uma arruela (3) e conjunto de porca (2) e contraporca (4 ).
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
8
Mecanica Diesel
Posição da agulha antes da injeção c. Posição da agulha durante a injeção 1 . Carcaça 2. Parafuso 3. Contraporca 4. Corpo da mola 5. Mola 6. Junta de vedação 7. Corpo do injetor 8. Haste 9. Bronzina 10. Filtro de malha 1 1 . Conexão 12.
9
couraca muscular do carater
... com extrema facilidade uma em relação à outra. Seu coeficiente de atrito é igual a um décimo do coeficiente de atrito do gelo! Quando se fala em boneco, pensamos nas juntas feitas com parafuso e contraporca: nada disto existe em nós.
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Construcao Civil
Se o instrumento estiver ajustado, a soma das duas leituras (3 e 6 acima) será igual a 180n. Se a soma não for 180°. o instrumento precisa de ajuste. 8. Parra ajustar, afrouxe a contraporca cabrestante para a direita do parafuso de tangente  ...
Affonso Blacheyre, US Navy

用語«CONTRAPORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraporcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota vai promover recall de 5.897 RAV4 no Brasil
No Brasil, a marca divulgou que dará início à primeira fase do recall em 16 de agosto, quando fará uma inspeção visual e checará "o torque das contraporcas ... «Galileu, 8月 12»
2
Potência nominal em motos ? – De Biz nas estradas – Regulando …
Para realizar o ajuste, desligue o motor, afrouxe a contraporca e segurando-a com a ferramenta gire o parafuso de fenda uma volta para o sentido anti-horário. «Motonline, 10月 10»
3
Citroën anuncia recall do Xsara Picasso por problemas na direção
... o comparecimento a uma concessionária da marca para a verificação e regulagem do alinhamento de direção e reaperto das contraporcas dos terminais de ... «pe360graus.com, 7月 10»
4
Peugeot faz recall do modelo 207 por problemas no alinhamento da …
Eles devem comparecer a uma concessionária da marca para a verificação e regulagem do alinhamento de direção e reaperto das contraporcas dos terminais ... «Zero Hora, 7月 10»
5
Gasolina Podium, Mania de Maringá, Como se regula válvulas da …
contraporca que prende o parafuso de regulagem e verifique a folga com uma lâmina de aço correspondente às medidas de cada uma das válvulas, de forma ... «Motonline, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contraporca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraporca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z