アプリをダウンロードする
educalingo
convale

"convale"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVALEの発音

con · va · le


CONVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVALEと韻を踏むポルトガル語の単語

Yale · bale · cale · chale · chippendale · diale · equivale · focale · geraniale · malvale · nadale · nale · percale · poligonale · tale · timbale · trale · vale · virale · xale

CONVALEのように始まるポルトガル語の単語

convalamarina · convalarina · convalária · convales · convalescença · convalescente · convalescer · convalescência · convalidação · convalidar · convecção · conveio · convelir · convencedor · convencer · convencido · convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade

CONVALEのように終わるポルトガル語の単語

abedale · atabale · cicadofilicale · ectosporale · garriale · hemerocale · marchantiale · mirtale · mussale · ninfale · pandale · pandanale · passacale · piperale · podostemonale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvaleの類義語と反意語

同義語

«convale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVALEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convale»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Convale
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convale
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Convalesce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Convale
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Convale
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Convale
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convale
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Convale
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Convale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Convale
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Convale
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Convale
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Convale
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Convale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Convale
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Convale
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Convale
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Convale
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Convale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Convale
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Convale
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Convale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Convale
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Convale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Convale
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Convale
5百万人のスピーカー

convaleの使用傾向

傾向

用語«CONVALE»の使用傾向

convaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convale»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convaleに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvaleの使いかたを見つけましょう。convaleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Conumerar*, v. t. Contar juntamente. Referir ao mesmo número. (Lat. connumerare) * *Convalamarina*,f. Substância medicinal, extraidado lírio convale. * *Convalária*, f. Gênero de plantas esmiláceas. (Do lat. convallis) * * Convale*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The New Royal and Universal English Dictionary ...: To which ...
The state of being beat en or bruifed. A bruife. CONVALE'SCENCE, CONVALE' SCENCY, n.s. renewal of health ; reco very from a difeafe. CONVALE'SCENT, adj . recovering CONVE'NABLE, adj. consistent with; agreeable to ; accordant to.
J. Johnson, 1763
3
Sir Tristrem; a metrical romance, ed. by W. Scott
So " these lords and their company came to the garrison of Convale, " in Robestan, and layde syege therto, and then Sir Gualyer de- " maunded of the seneschal of Tholous, if Convale anciently " perteyned to Raynalte of Mountalban , and he ...
Thomas (of Ercildoune, called the Rhymer.), sir Walter Scott (bart), 1804
4
Sir Tristrem: a metrical romance of the thirteenth century
Then Sir Raymond of " Convale sayde, ' Sir, surely there is a way under the grounde, " for thereby I was taken, and lost this my cartel : it was be- " fore of longe tyme decayed and destroyed, but these robbers " new repayred it, and by that way ...
Thomas ((Anglo-Norman poet)), Thomas (the Rhymer), Sir Walter Scott, 1819
5
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
602 Primeiramente que elles , e feus íuccessores ha- Viaó' de ter a honrà de seterfl Padroeiros da dita Convale- cença ,* e para isto se obriga- vaõ a dar para seis Religiosos t que haviaó de fer ministros dos Frades convale- centes em cada ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
602 Primeiramente que elles , e seus íuccessores ha- viaõ de ter a honra de ferem Padroeiros da dita Convale- cença ; e para isto se obriga- vaõ a dar para seis Religiosos , que haviaõ de ser ministros dos Frades convale- centes , em cada ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
[from comalesco, CONVALE'SCENCY. > Lat.l Renewal of health; recovery from disease. Clarendon. CONVALESCENT, a. [convalescens , Lat.] Recovering; returning to health. CONVE'NABLE. a. [convenable, Fr.) Consistent with ; agreeable ...
Samuel Johnson, 1828
8
The concise Oxford dictionary Of current English
L CONh'alescere incept. of valére be well)] convale'scent, a. St n. (Person) recovering from sickness; 0. hospital (for cc.). So convale'scsxcs n. [as pree.. see ~ENT] conve'ction, n. Transportation of heat or electricity,by movement of heated or ...
H.W. Fowler, F.G. Fowler
9
The Works of Walter Scott, Esq: Sir Tristram
So these " lords and their company came to the garrison of Convale, in " Robestan, and layde syege therto, and ... de- " maunded of the seneschal of Tholous, if Convale antiently " perteyned to Raynalte of Mountalbon, and he said, " Yes.
Sir Walter Scott, 1813
10
Sir Tristrem: a metrical romance of the thirteenth century, ...
So these “ lords and their company came to the garrison of Convale ... and layde sycge therto, and then Sir Gualtyer de“ maunded of the seneschal of Tholous, if Convale nntiently “ perteyned to Raynalte of Mountalhon, and he said, “ Yes.
‎1811

用語«CONVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amvale revela que o geoprocessamento pode ser implantado em …
O presidente do Convale, Paulo Roberto Barbosa, agradeceu o empenho de ... Projeto – O projeto de Modernização da Gestão apresentado pelo Convale tem ... «Jornal de Uberaba, 6月 15»
2
Presidência da Amvale é ocupada pelo prefeito de Conceição das …
Convale e Cisvalegran - A cerimônia de escolha da nova diretoria da Amvale ... Para o Convale, o nome escolhido foi o do prefeito Paulo Roberto Barbosa, da ... «Jornal de Uberaba, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA