アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convencionalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVENCIONALIDADEの発音

con · ven · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENCIONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENCIONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CONVENCIONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalismo
convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho

CONVENCIONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvencionalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVENCIONALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convencionalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convencionalidadeのポルトガル語での同義語

«convencionalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENCIONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convencionalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvencionalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convencionalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

套子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convencionalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conventionality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिसमय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اصطلاحية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

условность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convencionalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলিত রীতিসংমতকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convention
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat tradisional
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konventionalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慣習性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상투
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conventionality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conventionality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conventionality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıplaşmış davranış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convenzionalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умовність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convenționalism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konventionalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conventionality
5百万人のスピーカー

convencionalidadeの使用傾向

傾向

用語«CONVENCIONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«convencionalidade»の使用頻度を示しています。
convencionalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convencionalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convencionalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENCIONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvencionalidadeの使いかたを見つけましょう。convencionalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONTROLE JURISDICIONAL DA CONVENCIONALIDADE DAS: LEIS
Este livro apresenta ao leitor essa 'revolução' na pirâmide jurídica brasileira, que doravante passa a estar integrada com novos elementos capazes de invalidar as leis contrárias não só à Constituição, mas também às normas ...
VALERIO DE OLIVEIRA MAZZUOLI
2
Imagem
Naturalidade e convencionalidade das imagens O questionamento acerca da naturalidade ou convencionalidade das imagens é um tema muito geral que tem sido discutido de um ponto de vista amplo sob a denominação de iconicidade ...
Winfried Nöth, 1999
3
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
Para quem desconhece essa “convencionalidade”, as palavras escritas serão simples caracteres de formas complicadas, se se trata de tipografia de imprensa, e o manuscrito, riscas ondulantes e quebradas cujo ziguezagueio entrecortado ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
4
Aprendizagem Humana
Os signos linguísticos atuam pela convencionalidade social. A escrita atua pela convencionalidade da representação gráfica dos signos, e a leitura também tem sua convencionalidade guiada 67 "Leitura e Escrita um Direito deTodos"
MARIA LAURA FRANCO, MARCIA SIQUEIRA DE ANDRADE, 2007
5
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Em uma posição intermediária entre aqueles que defendem a semelhança natural da imagem em relação ao que ela representa e aqueles que defendem a convencionalidade dessa relação, situa-se Gombrich. Em seu livro sobre Arte e ...
Lúcia Santaella, 2001
6
Anais do 3o. Encontro Nacional de Tradutores: 26 a 28 de ...
a convencionalidade da língua de chegada, chegam a soluções satisfatórias. Essa comparação demonstrou que a maioria das discrepâncias observadas se deveu à não percepção da existência de convencionalidade no texto de origem.
‎1989
7
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos e ...
Alguns dos capítulos deste livro - A organização dos estados americanos; O sistema de proteção dos Direitos Humanos no continente americano; A responsabilidade internacional do Estado no sistema interamericano; Casos que ensejaram a ...
Sidney Guerra, 2013
8
O léxico em foco
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo. A convencionalidade é definida como aquilo que é aceito de comum acordo e pelo uso e que pode ser encontrado em diversos níveis, como o sintático, ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
9
Evolução das Idéais da Fisica
Essa escolha é complicada, mas não contradiz a lógica e nem leva a qualquer conflito com a experiência. Objeções à tese de convencionalidade são baseadas na perda de simplicidade decorrente do efeito de anisotropia, associado com o ...
Antonio S.T. Pires
10
Português, Língua e Ensino:
Voltando à explicação de van Dijk, atrás citada, importa reter o papel das superestruturas como estruturas formais globais (ou estruturas esquemáticas), dotadas de uma relativa convencionalidade, ao contrário do que se passa com as ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011

用語«CONVENCIONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvencionalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OAB questiona legalidade de aumento das taxas judiciárias do TJ-SP
Acontece que a palavra final em controle de convencionalidade é da CorteIDH. Essa Representação de Inconstitucionalidade no TJSP, apostaria em liminar ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
A MULHER NO DIREITO PENAL: Breves considerações à Lei nº …
O estudo também cuida da questão da constitucionalidade e convencionalidade da Lei Maria da Penha conforme a ratificação pelo Brasil em tratados ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
Polícia Judiciária é dispositivo democrático na Justiça Transicional
... verdadeiro controle difuso de constitucionalidade e no plano internacional, para efetivação dos tratados de direitos humanos, controle de convencionalidade. «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Contestação por negativa geral é presente de grego do novo CPC
De igual modo, em controle convencionalidade[1], o artigo 8º, item 1, da Convenção Americana de Direitos Humanos, ao estatuir o contraditório e ampla defesa ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Defesa de posições pessoais não pode ser feita por entidade pública
A tese do controle jurisdicional de convencionalidade das leis, muito bem construída por Valério Mazzuoli[2], é talvez um dos mais atuais instrumentos de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Aspectos relevantes do controle de convencionalidade e …
Controle de Constitucionalidade e o Controle de Convencionalidade. 3.1. Do Controle de Constitucionalidade. 3.2. Do Controle de Convencionalidade. 4. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
7
Valerio Mazzuoli: Controle de convencionalidade tem singularidades
para invalidar as leis federais ou estaduais contrárias aos seus comandos, senão apenas se utilizar do controle difuso de convencionalidade (se se entender, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Prisão civil do depositário infiel e o "controle de convencionalidade"
Embora, especialmente na última coluna já tenhamos traçado considerações gerais sobre a relação entre tratados de direitos humanos e a ordem jurídica ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Controle de convencionalidade dos tratados internacionais
Da mesma forma não parece correto, salvo melhor juízo, distinguir, para efeitos do controle de convencionalidade, apenas uma parte dos tratados de direitos ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Integração dos tratados de Direitos Humanos no ordenamento jurídico
... mais amplo e de inequívoca atualidade e relevância, inclusive no que diz com a doutrina e prática do assim chamado controle de convencionalidade das leis ... «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convencionalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convencionalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z