アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convelir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVELIRの発音

con · ve · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVELIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVELIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convelo
tu conveles
ele convele
nós convelimos
vós convelis
eles convelem
Pretérito imperfeito
eu convelia
tu convelias
ele convelia
nós convelíamos
vós convelíeis
eles conveliam
Pretérito perfeito
eu conveli
tu conveliste
ele conveliu
nós convelimos
vós convelistes
eles conveliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convelira
tu conveliras
ele convelira
nós convelíramos
vós convelíreis
eles conveliram
Futuro do Presente
eu convelirei
tu convelirás
ele convelirá
nós conveliremos
vós convelireis
eles convelirão
Futuro do Pretérito
eu conveliria
tu convelirias
ele conveliria
nós conveliríamos
vós conveliríeis
eles conveliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convela
que tu convelas
que ele convela
que nós convelamos
que vós convelais
que eles convelam
Pretérito imperfeito
se eu convelisse
se tu convelisses
se ele convelisse
se nós convelíssemos
se vós convelísseis
se eles convelissem
Futuro
quando eu convelir
quando tu convelires
quando ele convelir
quando nós convelirmos
quando vós convelirdes
quando eles convelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convele tu
convela ele
convelamosnós
convelivós
convelameles
Negativo
não convelas tu
não convela ele
não convelamos nós
não convelais vós
não convelam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convelir eu
convelires tu
convelir ele
convelirmos nós
convelirdes vós
convelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convelir
Gerúndio
convelindo
Particípio
convelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVELIRと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelir
a·ma·re·lir
compelir
com·pe·lir
delir
de·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
impelir
im·pe·lir
propelir
pro·pe·lir
repelir
re·pe·lir
revelir
re·ve·lir

CONVELIRのように始まるポルトガル語の単語

convecção
conveio
convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham

CONVELIRのように終わるポルトガル語の単語

abolir
adimplir
aulir
balir
bulir
colir
combalir
demolir
desengolir
encalir
engolir
engulir
escapulir
falir
inadimplir
polir
rebolir
rebulir
repolir
resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvelirの類義語と反意語

同義語

«convelir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVELIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convelirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvelirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convelir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convelir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convelir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To convoke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convelir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convelir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convelir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convelir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convelir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convelir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convelir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convelir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convelir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convelir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

convelir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convelir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convelir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convelir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

convelir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convelir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convelir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convelir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convelir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convelir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convelir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convelir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convelir
5百万人のスピーカー

convelirの使用傾向

傾向

用語«CONVELIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«convelir»の使用頻度を示しています。
convelirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convelir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convelirに関するニュースでの使用例

例え

«CONVELIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvelirの使いかたを見つけましょう。convelirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
... por meia hora com dous amigos , que o procuravao divertir , estes notarão que se ria mais do ordinario ; e indo no meio de hum discurso , emmudeceo , e entrou a convelir-se do lado direito : quando fomos chamados para over, o achámos ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
2
Portais do tempo
CAOS. Há gincana, pela água que carregam da fonte... da fonte baldeada Pela poluição. Da luz, a gema é coberta, para convelir o mundo... e você paga o sol, a noite, a terra, na contrectação. Vida a se implodir!... – Carícia falida, no tempo ...
J CAMELO PONTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Convelir*, v. t. Deslocar (o que estava firme). Abalar. Subverter. * V. i. Med. Têr convulsões ou espasmos. (Do lat. convellere) *Convellir*,v.t. Deslocar (oque estava firme). Abalar. Subverter. *V.i. Med. Têr convulsões ou espasmos.(Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... contrapropor contrariar contrarrazoar contrarrestar contrastar contratar contravir contribuir contristar controlar controverter contundir conturbar convalescer convalidar convelir convencer convencionar convergir conversar converter convidar ...
Bolognesi,joão
5
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
... coligido coleto comperir comperido compulso comprimir comprimido compresso concluir concluído concluso confundir confundido confuso constringir constringido constrito contrair contraído contrato + contundir contundido contuso convelir ...
Antenor Vieira, 1967
6
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
Circuncidar Coagir Cobrir Colher Coligir Comer Corripaginar Compelir Completar Comprimir Conceder Concluir Concretar Condensar Confessar Confundir Congestionar Conhecer Constringir Conter Contraditar Contrair Contundir Convelir ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
7
Ruínas vivas: romance gaúcho
Mantas de charque "oreavam" em varais; um alpendre, contíguo à cozinha, abarrotava-o a carne fresca; raparigas desciam para a cacimba, " Convelir — subverter, abalar, deslocar. 17 Zorra — carro com quatro rodas para transportar objetos ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
8
Angélica das madrugadas
O moço sacerdote era vivo, dinâmiso, insinuante, autoritário; em tudo queria meter o bedelho, pretendendo mudar, convelir, inovar, revolver, com suas idéias tradicionais, bebidas de certo no Seminário. Não lhe censurava o zelo, sendo, ...
João Francisco de Lima, 1973
9
Ranger de dentes: romance
... o canavial semimorto sibilava mordido de rajadas, e pavores e morcegos e mumbadas esvoaçavam de rustilhão em torno dos seus cabelos cor de mel. Alguma livida refega andava, por artes do demónio, a deformar e convelir o mundo.
Allyrio Meira Wanderley, 1945
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
... em curtas orações: travesso — traquinas — turbulento — buliçoso; arguto — fino — sutil; voluntarioso — caprichoso — birrento; fustigar — açoitar — verberar — flagelar; retorquir — retrucar — replicar; convelir — deslocar — subverter.
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Convelir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convelir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z