アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVEIOの発音

con · vei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adveio
ad·vei·o
aveio
a·vei·o
contraveio
contraveio
desaveio
de·sa·vei·o
deveio
deveio
gouveio
gou·vei·o
interveio
in·ter·vei·o
proveio
pro·vei·o
reveio
reveio
soveio
so·vei·o
veio
vei·o

CONVEIOのように始まるポルトガル語の単語

convecção
convelir
convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham

CONVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるconveioの類義語と反意語

同義語

«conveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conveioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conveio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conviene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It was
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وافق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conveio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consenti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkenan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zugestimmt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyarujuki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acconsentito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgodę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consimțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναίνεσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingestem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtyckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtykket
5百万人のスピーカー

conveioの使用傾向

傾向

用語«CONVEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«conveio»の使用頻度を示しています。
conveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conveioに関するニュースでの使用例

例え

«CONVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconveioの使いかたを見つけましょう。conveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Conveio-se e ajustou-se,entre as altas partes cumractantes, que se estabelecerão paquetes para o fim de facilitar o serviço publico das duas Cortes, e as relações commerciaes dos seus respectivos vassallos. Concluir se ha uma convenção ...
2
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
84 Os fignaes, porque fe conveio de reprefentar as quantidades , são as letras do Alfabeto , a , b , c , &c. os quaes fe eícolhêrao com preferencia a outros quaef- 3uer , por lèrem fignaes , que geralmente fallando , to- os íkbem diítinguir , e ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Convicto , convencido. Convir , ser convencido: he impessoal ,e conjuga-se assim: Convem-me a mim , convem-te a ti, convem-lbe a elle , 8cc. Convinha-me a mim, convinba-te a ti, convinha-lhe a elle , 8zc. Conveio-me a mim , conveio-te a ti ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
até Sabado 15 do dito mez d'Outubro, e por vento contrario lhes conveio tornar outra vez, e vierão diante de Cascáes, onde deitárão ferro e estiverão até segunda feira 1 7 do dito mez em que tornarão a partir e se poserão em mar bem  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
5
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Artigo 9.° — Conveio-se e concordou-se que nenhum dos dois Soberanos consentiria, nem receberia nos seus portos Piratas e Corsarios que po- dessem por algum modo roubar ou prejudicar os subditos de um e de outro Principe. Artigo 10 ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1865
6
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
Ajustou-se igualmente que, como aquelle Tratado ά'αύσιϊπεπεία (suspensão) fôra concluído em Inglaterra em 29 d'0utubro, e que entre outros artigos ajustados , se conveio que haveria cessação d'embargos tanto em Portugal como em ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1854
7
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Artigo 9.°- Conveio-se e concordou-se que nenhum dos dois Soberanos consentiria, nem receberia nos seus portos Piratas e Corsarios que podessem por algum modo roubar ou prejudicar os subditos de um e de outro Principe. Artigo 10.
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865
8
Gazeta de Lisboa
O dito Official , ao sahir' cm terra , foi recebido da maneira mais distinta pelo Dey, o qual, depois de ler a carta do Primeiro Consul, lhe deo huma resposta , em que , na conformidade da requisição que ella continha , conveio em libertar as ...
9
Apontamentos para o direito internacional: ou, Collecção ...
ARTIGO XIV Conveio-se, e ajustou-se,que as Pessoas culpadas de Alta Traição, de Falsidade, e de outros Crimes de huma natureza odiosa, dentro dos Dominios de Qualquer das Altas Partes Contractantes, não serão admit- tidas nem ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1864
10
O Brazil e a Inglaterra, ou o trafico de Africanos. ...
ARTIGO XIII. Conveio-se, e ajustou-se entre as altas partes contractantes, yque se cstabelecerão paquetes para o fim de facilitar o serviço publico das duas côrtes, e as relações commerciaes dos seus respectivos vassallos. Concluir-se- ha ...
Tito FRANCO DE ALMEIDA, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868

用語«CONVEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconveioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veterano intersexual da Marinha dos EUA processa governo por ter …
... mais tarde se deu conta de que a identificação de gênero era “arbitrária” e tentou viver como mulher, o que tampouco lhe conveio, de acordo com o processo. «swissinfo.ch, 10月 15»
2
O horror à independência da Catalunha
Compreendo que o PP reaja assim, porque sempre o fez – e muito me convenci que até lhe conveio a ETA, e de alguma forma a alentou, como melhor forma ... «Jornal SOL, 9月 15»
3
Vereadores de Campina Grande visitam Hospital da FAP
... as despesas e outra para o próprio prefeito construir em conveio com a FAP, uma ala com 12 leitos, especialmente para a pediatria – disse o Pimentel Filho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Aprueban alza salarial del 4.6% para empleados de Interapas
Firma-de-Conveio-Laboral-INTERAPAS-STSMSLP-3 El director general de Interapas, Héctor David Atisha Castillo, suscribió con los representantes del ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
5
La jueza dice que Urbaser y el Concello se aliaron para impedir el …
... cos seus traballadores/as e coa subcontratación doutras empresas como Codisoil) senón tamén mediante un conveio de colaboración co Concello de Pol». «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
Moniz: É triste assistir Marina jogar no lixo o que representa o PSB
E o fato foi que conveio um acidente e apagou a vida do governador Eduardo Campos. E assim se abriu o caminho para a Sra. Marina Silva tornar-se a ... «Vermelho, 9月 14»
7
La Clínica Villar-Aragón firma un acuerdo con el CB Marbella para …
Su director ha destacado durante la firma del conveio que "cuidaremos a los jugadores y les daremos servicios de fisioterapia, osteopatía y recuperación ... «Marbella 24 Horas, 9月 14»
8
Vicentinho Alves solicita ao Ministério das Cidades a liberação de …
... próximo mês de setembro autorizará a celebração de conveio objetivando a liberação de R$ 650.000,00 para Construção do Aterro Sanitário do município. «Surgiu, 8月 14»
9
Secretário Jurandir Fernandes fala ao Via Trolebus sobre prazos …
Estamos na fase de assinatura do conveio com órgãos de Brasília, já que parte do leito ferroviário é da união. Na semana passada fizemos a minuta com 15 ... «Via Trolebus, 8月 14»
10
'Mídia argentina tem bons jornalistas e maus empresários'
Mas lhes conveio num período central de minha formação como jornalista. La Nación. Em seguida, passei a outro diário, dos mais tradicionais na Argentina, ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conveio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z