アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convencimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVENCIMENTOの発音

con · ven · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENCIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONVENCIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

convencedor
convencer
convencido
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho

CONVENCIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvencimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVENCIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convencimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convencimentoのポルトガル語での同義語

«convencimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENCIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convencimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvencimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convencimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convencimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Convincing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convencimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信念
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convingere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

convencimentoの使用傾向

傾向

用語«CONVENCIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«convencimento»の使用頻度を示しています。
convencimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convencimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convencimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENCIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvencimentoの使いかたを見つけましょう。convencimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DOUTRINAÇAO: A ARTE DO CONVENCIMENTO
O livro 'Doutrinação - A Arte do Convencimento' procura mostrar de maneira clara, utilizando a metodologia trabalhada nas reuniões de desobsessão, o que o doutrinador necessita para o seu correto desempenho e como ele deve utilizar seus ...
LUIZ GONZAGA PINHEIRO
2
Recursos No Processo Civil
Vige em nosso sistema jurídico o Princípio do livre convencimento motivado do juiz, segundo o qual ojuiz tem liberdade para dar a determinado litígio a solução que lhe pareça mais adequada, conforme seu convencimento, dentro dos ...
Fabio Milman
3
UMBANDA PARA A VIDA: Segunda Leitura dos Fundamentos Umbandistas
3.5 Desobsessão pela Força Bruta A desobsessão, portanto ocorre pelo convencimento com palavras ou então utilizando o que aqui é denominado de força bruta. E ela não deve ser temida, muito menos a Umbanda desrespeitada por sua ...
Roberto Di Luca Melani
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
832 da Consolidação das Leis do Trabalho,6 de forma que o convencimento do juiz deve ser contemporâneo ao processo e formado no curso dele, pois o interesse primário do Estado é o de proferir uma decisão justa e adequada, com  ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Direito Processual Do Trabalho
liá-la segundo critérios racionais capazes de formarem seu convencimento ( SILVA, 2000a, p. 349). Já no sistema da livre apreciação ou da convicção íntima, tem ojuiz ampla liberdade para decidir, convencendo-se da verdade dos fatos ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
6
Curso Prático de Argumentação Jurídica
Trata-se de um ato jurídico processual através do qual o juiz manifesta a sua decisão com base no seu livre convencimento pelo que foi apresentado pelas partes. Sabe-se que a jurisdição visa à aplicação da norma jurídica ao caso concreto ...
Felipe Dutra Asensi
7
Muralhas da linguagem
Instrumentos de convencimento e de ação. Simultaneamente organizar ações e difundir idéias. Assim, na visão do filósofo italiano, é necessário um movimento cultural que vá de músicas à exposição de fotos de um Sebastião Salgado e ...
Vito Giannotti, 2004
8
Quem você pensa que é?: Encontre sua verdadeira identidade ...
Os indivíduos de consciência mais frágil, no entanto, têma propensão de passardo convencimento paraa condenação. Suas lágrimas dificilmente se convertemem alegria. Seuolhar raramente se desloca do pecado parao Salvador . Em suma ...
Mark Driscoll, 2014
9
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
CONVENCER é falar à razão do outro, buscando a IGUALDADE DE PENSAMENTO. Convencer significa vencer juntos, e não vencer o outro, impondo suas ideias. O convencimento só será eficaz se quem está sendo convencido aceitar que ...
Vera Martins, 2005
10
Prova por Presunção no Direito Civil
A certeza é um estado subjectivo elevado (ou muito elevado) de intensidade do convencimento do sujeito quanto a veracidade de um enunciado. Todavia, esta intensidade e profundidade do seu convencimento não garantem de nenhum ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

用語«CONVENCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvencimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 23 de outubro
Tu és uma entidade íntegra, abandona logo esse convencimento que só te produz angústia e te faz sofrer, porque para sustentar-se precisa de tua vida, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Governo mantém trabalho de convencimento contra derrubada de …
Governo mantém trabalho de convencimento contra derrubada de vetos. O Ministério do Planejamento anunciou que uma eventual derrubada dos 32 vetos em ... «Vermelho, 9月 15»
3
CPMF maior para atender Estados depende de 'convencimento', diz …
BRASÍLIA - Presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) afirmou nesta terça-feira que dependerá do “convencimento dos congressistas” a aprovação ... «Valor Economico, 9月 15»
4
O livre convencimento só vale para as decisões e não para …
A adoção do princípio do livre convencimento motivado do juiz aos candidatos em concurso público é equivocada. Esse princípio diz respeito aos juízes, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Hipnólogo uruguaio ensina técnicas de sedução e convencimento
Existem técnicas para convencer as pessoas. Essa é a tese que o hipnólogo uruguaio Fábio Puntes pretende passar em um curso neste sábado (22) e ... «Globo.com, 8月 15»
6
Carlos Patrocínio: Julgadores devem se livrar do livre convencimento
Pensem na seguinte situação: Um determinado edital de concurso prevê a realização de teste de aptidão física (TAF) de caráter eliminatório para algumas ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Se há provas, julgamento antecipado não fere direito de defesa
No caso apreciado, entretanto, Villas Bôas Cueva destacou que os princípios da livre admissibilidade da prova e do livre convencimento do juiz permitem ao ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
O poder do convencimento
Ser persuasivo nos dias atuais é uma das formas de se projetar positivamente na carreira e alcançar o tão almejado sucesso nas empresas ou nos ... «Administradores, 5月 15»
9
Razão cínica: o livre convencimento que afaga é o mesmo que …
Sabemos que há um deficit de democracia quando deixamos um poder discricionário ou um poder “produto de livre convencimento” para o judiciário (em ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Para que contraditório se já formei o convencimento mesmo?
Solicitadas informações, a magistrada confirmou que, encerrada a instrução, formou seu convencimento e, imediatamente, redigiu a sentença. Assim, antes do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convencimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convencimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z