アプリをダウンロードする
educalingo
conventículo

"conventículo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVENTÍCULOの発音

con · ven · tí · cu · lo


CONVENTÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENTÍCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · ventrículo · versículo · veículo

CONVENTÍCULOのように始まるポルトガル語の単語

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · convento · conventual · conventualidade · conventualmente

CONVENTÍCULOのように終わるポルトガル語の単語

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · corículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · perpendículo · proventrículo · quadrículo · utrículo · vermículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconventículoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVENTÍCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conventículo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conventículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTÍCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventículoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconventículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conventículo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小圈子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conventículo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Convent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंडली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زمرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кружок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conventículo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coterie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coterie
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clique
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coterie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phe đảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழுவோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zümre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consorteria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koteria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гурток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coterie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kotteri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coterie
5百万人のスピーカー

conventículoの使用傾向

傾向

用語«CONVENTÍCULO»の使用傾向

conventículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventículo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conventículoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTÍCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconventículoの使いかたを見つけましょう。conventículoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo conveniente. *Convênio*, m.Convenção,pacto internacional. (Do lat. convenire) *Conventicular*, adj. Secreto. Relativo a conventículo. *Conventículo* , m. Assembleia secretade pessôas,que conspiram ou premeditam algum mal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*CONVENIENTÍSSIMAMÉNTE, adv. su perl. Milito convenientemente. Tryunf. da Cruz. 2.f. 24. jf . CONVENIENTÍSSIMO , su perl, de Conveniente, obra convenientissima : para o bem espiritual. V. do Arc. 1. 24. CONVENTÍCULO, s. m. Junta de ...
António de Morais Silva, 1823
3
Inconfidência Baiana
Apuramos toda a trama na devassa. Tentariam levantar as tropas. O senhor bacharel terá a oportunidade de percebê-la ao compulsar os autos. — Soube que os apanharam num conventículo no Campo do Dique do Desterro. Presumo  ...
Luiz Gonzaga
4
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
An Atlcmbly ; AlJ'cmilce , congregation , congre\, congreßlon ; Congteffb , adu. nanza ; Juntamiento, tunta. A finall aflembly ; Conventicle ; Conventículo j Conventículo. A haftie aftcmbly of much people together ; Accourement, accours ; Accorfo ...
James Howell, 1660
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
«oncurrir Convénticle, ». conventículo To Conventicle, vn. pertenecer a conventículo Convention, *. convención Conventional .Conventional, a. convencional estipulado Convéutionist, ». el que contratad hace contra*- Convéntuàl, i. coni d.
‎1838
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Convenient, a. conveniento Convening, ». convención Convent,*, convento To Convent, va. citar delante el juez; гя. concurrir Conventicle, ». conventículo To Conventicle, vn. pertenecer Á conventículo Convention, f. convención Conventional, ...
Henry Neuman, 1823
7
Um coleccionador de angústias
A carreira da sua vida tinha duas vertentes dominantes; a ponte que as ligava e lhe restabelecia a unidade do seu impulso era aquele conventículo do Alto da Serra — onde a fé lhe morrera ou se transformara em sentimento estético ou ...
Fidelino de Figueiredo, 1951
8
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Só lhe restaria prostituir-se em conventículo barato e populesco na zona do baixo meretrício, onde não se perguntava a procedência da servidora, servir de pasto e puta barata a grumete aprendiz e habitantes da periferia ou ingressar na  ...
Samuel Reibscheid, 2000
9
Diogo Antônio Feijó
A 17 do corrente mês27, com igual audácia apareceu a facção restauradora anunciada pelo insolente Caramuru, e preparada no conventículo da Conservadora: igual também foi o resultado. Doloroso, mas necessário é dizer, que Boa Vista ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
10
Mistérios de Lisboa:
... mãe, emuma quartafeiradas predestinadas, devia serjulgada, comtoda a solenidade das leis vigentes, na jerarquia pundonorosa. Achavamse presentes as condessasde Penacova, de Aroza,e Picanal,oradoras encartadas no conventículo.
Camilo Castelo Branco, 2013

用語«CONVENTÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y después de Blatter, qué? Pues Angel María Villar
... elogiar con desmesura a los fifos enchironados, ligar su suerte a Blatter y convertir a la federación en un conventículo hostil a la realidad, Villar no se digna a ... «EL PAÍS, 6月 15»
2
Homenaje a Delibes con 'El viaje de los libros prohibidos. Miguel …
'El conventículo de los iluminados' plantea la trama fundamental en la aparición del foco erasmista de Valladolid. En él suceden episodios que tienen como ... «Soria Noticias, 3月 15»
3
Viveros de obispos
También alguno que otro conventículo bancario, diocesano y cordobés por más señas, formó parte de estos viveros, cargando de razones a quienes, en la ... «Periodista Digital, 3月 15»
4
Sectas, por Juan Manuel de Prada
Diríase que cualquier botarate o felón, dándoselas de devoto y haciéndole un poco la pelota al obispo de su diócesis, pudiese montar conventículo aparte. «Infovaticana, 12月 14»
5
La conspiración del ébola
De hecho, en muchas teorías se presenta a quienes se perciben a sí mismos como impotentes enfrentados a un conventículo dominante de élites que actúan ... «Diario Digital Juárez, 10月 14»
6
Jessica Lange: “Esta temporada será la última. Mi opinión no cambia”
Pero lo más probable es que haya aludido a su papel como la Suprema, la soberana de un siniestro conventículo de brujas en la cuarta temporada de ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»
7
El realismo irónico de Karmelo Iribarren abre hoy las Jornadas de …
Ni va a la universidad ni forma parte de ningún tipo de círculo o conventículo literario. «Eso sí, me he leído la Biblia en verso y miles de libros». Ha publicado en ... «El Correo, 4月 14»
8
'El hereje', expuesto en Valladolid
... relieve de Juan de Juni; El Valladolid de El hereje, que reproduce la vida en la primera mitad de siglo XVI; El conventículo de los iluminados, donde destacan ... «El País.com, 10月 13»
9
Un viaje literario con la Inquisición de fondo
'El conventículo de los iluminados' es el título que encabeza el tercer capítulo, cuya trama recrea las vivencias de los componentes del foco erasmista de ... «El Norte de Castilla, 9月 13»
10
Viaje a las entrañas de «El Hereje»
«El viaje de los libros prohibidos», «El Valladolid de El Hereje»,«El conventículo de los iluminados», «El auto de fe» y «El Hereje, de Miguel Delibes» suponen ... «ABC.es, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Conventículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conventiculo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA