アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrículo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUTRÍCULOの発音

u · trí · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UTRÍCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


adminículo
a·dmi·ní·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
aurículo
au·rí·cu·lo
calículo
ca·lí·cu·lo
cubículo
cu·bí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
divertículo
di·ver·tí·cu·lo
fascículo
fas·cí·cu·lo
folículo
fo·lí·cu·lo
funículo
fu·ní·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
panículo
pa·ní·cu·lo
pedículo
pe·dí·cu·lo
retículo
re·tí·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
sículo
sí·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo

UTRÍCULOのように始まるポルトガル語の単語

utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utraquista
utricular
utriculariadas
utriculariáceas
utriculariáceo
utriculariforme
utricularíneas
utriculária
utriculário
utriculiforme
utriculoso
utriforme
utuaba
utuapoca
utuaúba

UTRÍCULOのように終わるポルトガル語の単語

amículo
apendículo
apículo
canalículo
caudículo
caulículo
colículo
conventículo
corículo
cunículo
cutículo
dentículo
edículo
espículo
indículo
ministrículo
perpendículo
proventrículo
quadrículo
vermículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるutrículoの類義語と反意語

同義語

«utrículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRÍCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutrículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utrículo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Utrículo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Utricle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यूट्रिकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

utricle
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перепончатый мешочек ушного лабиринта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

utrículo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র থলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utricle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

utrikel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Utriculus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卵形嚢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난형 낭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utricle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Uế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யூட்ரிகில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कानाच्या व्हेस्टिब्यूलमधील पडद्याची नाजूक थैली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesecik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utricle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Utricle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Утрікл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

utriculă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utriculus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utricle
5百万人のスピーカー

utrículoの使用傾向

傾向

用語«UTRÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«utrículo»の使用頻度を示しています。
utrículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utrículo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utrículoに関するニュースでの使用例

例え

«UTRÍCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutrículoの使いかたを見つけましょう。utrículoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
A orientação do plano do sáculo está aproximadamente em ângulo reto ao do utrículo (mácula do sáculo perpendicular à mácula do utrículo). O utrículo fornece a posição ântero-posterior da cabeça. O sáculo fornece as angulações da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Principios de Fisiologia Animal
O utrículo, o sáculo e as ampolas dos ductos semicirculares possuem células ciliadas mecanorreceptivas, as quais estão envolvidas no sentido do equilíbrio. Na cóclea também são encontradas células ciliadas, mas elas estão envolvidas na ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Insere-se no caule por um pedúnculo. Suas paredes apresentam, em ambas as superfícies, numerosas glândulas. Na parte do utrículo oposta ao pedúnculo, encontra-se uma abertura munida de uma válvula. Ao redor da abertura existem  ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Histologia e Biologia Celular
Labirinto membranáceo Componentes do labirinto membranáceo Os receptores sensoriais do labirinto membranáceo são as cristas ampulares na ampola de cada ducto semicircular, a mácula do utrículo no utrículo, a mácula do sáculo no  ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
5
GRAY ́S ANATOMIA
O labirinto vestibular consiste em três canais semicirculares membranáceos que se comunicam com o utrículo, um saco membranáceo que leva a uma câmara menor, o sáculo, por meio do ducto utriculossacular. Esse ducto em forma de Y ...
Susan Standring, 2010
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Ele é composto, principalmente, pela cóclea (ducto coclear); três canais semicirculares; e duas grandes câmaras, o utrículo e o sáculo. A cóclea é o principal órgão sensorial para a audição (Cap. 52) e tem pouco a ver com o equilíbrio.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Assim, os ductos semicirculares abrem-se no utrículo e este no sáculo, através do ducto utriculossacular, que também se liga ao ducto endolinfático, que se resolve no saco endolinfático. O sáculo une-se ao fundo-de-saco do ducto coclear ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Reabilitação Neurológica
Em contraste, a maior parte dos cílios no utrículo está disposta verticalmente e a cabeça está na posição ereta. Assim, a aceleração e a desaceleração lineares no plano horizontal são estímulos adequados para os cílios no utrículo. Pode-se  ...
Darcy Umphred, 2011
9
Berne e Levy Fisiologia
A Figura 8-27 mostra os canais horizontais e o utrículo vistos de cima. As células ciliadas, nesses canais, estão polarizadas na direção do utrículo. Portanto, o movimento da endolinfa e cílios, na direção do utrículo, aumenta a frequência de  ...
Bruce Koeppen, 2011
10
Histologia Essencial
As regiões especializadas do labirinto membranoso, o utrículo e o sáculo, também se originam do vestíbulo. Anterior ao vestíbulo, está a cóclea, um espaço em espiral no osso temporal petroso que gira duas vezes e meia em volta de uma ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012

用語«UTRÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutrículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Atibaia.com.br, 10月 15»
3
Já ouviu falar da VPPB? Síndrome que causa tontura tem tratamento
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
4
Descubren las moléculas que recuperan el sentido del equilibrio
... detectar los movimientos de rotación de la cabeza, y por un utrículo y un sáculo, encargados de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «La Vanguardia, 10月 15»
5
Dos técnicas para solucionar el mareo que produce el vértigo …
Son eficaces porque movilizan las litiasis, que es la formación de cálculos, en los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «El Correo, 5月 15»
6
Resultados prometedores con dos nuevas técnicas contra el vértigo
... y que lo que pretenden es movilizar las litiasis (formación de cálculos) de los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «valenciaplaza.com, 5月 15»
7
El misterio de las otoconias
Sáculo y Utrículo, estos parecen dos hermanos mitológicos que rivalizan por el poder de algún objeto sagrado. Y que me dicen de la Endolinfa que tiene título ... «Cuarto Poder, 8月 14»
8
Você adorava balançar e hoje fica enjoado? Saiba por que isso …
Em duas áreas do ouvido interno, sáculo e utrículo, existem células similares a cabelo recobertas com as estruturas chamadas otólitos. Quando nos mexemos ... «UOL, 3月 14»
9
Los segundos interminables
... con unos conductos denominados canales semicirculares, que junto con otras dos estructuras, el sáculo y el utrículo, se encargan de transmitir al cerebro los ... «Faro de Vigo, 12月 13»
10
Mareos y vértigo: ¿cuándo preocuparse?
Su tratamiento es por medio de maniobras de reposición, donde por medio de movimientos específicos se conduce a los otolítos hacia el utrículo (un sector del ... «InfoBAE.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Utrículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utriculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z