アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convenhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVENHAMOSの発音

con · ve · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

CONVENHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
convenientemente
conveniência
conventicular
conventilho

CONVENHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvenhamosの類義語と反意語

同義語

«convenhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvenhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convenhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面对现实吧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convengamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We will agree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उसका सामना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نواجه الأمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перед этим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convenhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা মুখোমুখি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire face
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghadapinya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ehrlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それに直面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것을 직면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngadhepi iku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối mặt với nó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதை எதிர்கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो तोंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Şunu kabul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affrontarla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перед цим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se confruntă cu ea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόσωπο αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

face it
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inse det
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innse det
5百万人のスピーカー

convenhamosの使用傾向

傾向

用語«CONVENHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«convenhamos»の使用頻度を示しています。
convenhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convenhamosに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvenhamosの使いかたを見つけましょう。convenhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inversos - Poesia 1990-2010
DAS PROVÁVEIS PROBABILIDADES Convenhamos que o sol dificilmente explodirá nos próximos três dias, ou a lua tingir-se de vermelho: raridade de astrólogo maior. Convenhamos que o espaço removido mais se afirma fiel junto do ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
2
Crônica da casa assassinada
«Sim, é sua filhaI' — repetiu o Coronel, extremamente frio, compreendendo que tinha ido demasiado longe para recuar — é sua filha, e que há demais nisto? Sua filha também precisa de se casar, e convenhamos. . . no caso, acho que reúno ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Venhamos e convenhamos, você não gosta de trabalhar. Ventos fracos não movem moinhos – O que ou quem é insuficiente ou ineficiente não pode produzir resultados. Ex.: Apesar do esforço, não passou no concurso, ventos fracos não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
A Pergunta de Aristóteles
Sir Hegel - Otávio e demais colegas: Ainda que seja especulação, analise minha ideia, se tem certa consistência: Sobre a ideia do Absoluto e de não haver um acesso a ele Convenhamos que as coisas existam. Convenhamos que fazemos  ...
ABENIDES AFONSO DE FARIA
5
A delicosa e sangrenta aventura latina de Jane Spitfire: ...
Convenhamos que esta era uma maneira muito engenhosa de produzir o máximo de orgasmo com o mínimo de esforço físico. Convenhamos que um homem tão atarefado bem merecia os confortos da ciência e da técnica. E convenhamos ...
Augusto Boal, 2003
6
O Diletante e a Quimera
convenhamos,. não é grande Virtude. A minha opinião sobre o assunto está longe de ser popular entre os meus colegas bem-pensantes e, dita em voz alta, inflama, de mal disfarçado desdém, os seus olhares superiores; mas, de forma a  ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
7
Jorge Jesus O Treinador que Mantém a Chama Imensa
convenhamos,. pouco. original: ‹‹Cabeças,. Cabeçudo, Monas.›› António desconhece o motivo que terá induzido a tal escolha. O tamanho da cabeça de Jorge Jesus encontrava-se, tal como hoje, e à larga, dentro do percentil esperado.
MIRIAM ASSOR, 2013
8
O elefante evapora-se
Apesar de tudo, convenhamos que o negócio das imperfeições é qualquer coisa de terrível. Nunca pensei que falar diante de um microfone aberto sem ter um papel escrito, sem um plano traçado, pudesse revelar-se tão penoso. Éo mesmo  ...
Haruki Murakami, 2010
9
Ensaios Pedagógicos: Como construir uma escola para todos?
Esperava-Se que os professores dominassem habilidades na exposição da matéria, domínio da classe e liderança. Convenhamos que todos esses Saberes São muito difíceis de serem realizados na prática e exigem grande competência de ...
Lino de Macedo, 2007
10
Cartas a um jovem terapeuta: reflexões para psicoterapeutas, ...
Mas, convenhamos, se esse tipo de encontro é tão raro, é difícil acreditar que possa repetir-se em série... Como diz o provérbio, errar é humano, perseverar é diabólico. Ou seja, pode acontecer uma vez numa vida. A partir de duas, a série é ...
Contardo Calligaris, 2004

用語«CONVENHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Até à 5ª Casa: Os olhos também bebem
«Os olhos também comem». A frase é comum, bastante comum até. Convenhamos, saber empratar a refeição que vai para a mesa é meio caminho andado ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Vitória da Ponte tem que ser comemorada, mas o time não …
Se era esperada a saída do apagado Felipe Azevedo, convenhamos que a Ponte ... Se não há reparo pela atuação da Ponte no primeiro tempo, convenhamos ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
5 serviços para compartilhar arquivos de maneira inteligente
Nesses casos, quem sabe se virar consegue dividir o arquivo em várias partes antes de despachá-lo para o contato - mas, convenhamos, não é todo mundo ... «canaltech, 10月 15»
4
Doriva tem enxergado bem o tabuleiro; melhor para a Ponte Preta
Convenhamos, entretanto, que poucos profissionais de sua área teriam lucidez sobre o que fazer para que o time da Ponte Preta pudesse incomodar o ... «Futebolinterior, 10月 15»
5
7 maneiras de fidelizar consumidores com gamification
Convenhamos: na era da distração, obter alguma atenção extra dos clientes pode valer ouro. Rocco Sannelli, do Mashable, diz o mesmo, com outras palavras. «ProXXIma, 9月 15»
6
Alckmin dá R$ 1,5 milhão de dinheiro público para aliado promover …
Convenhamos que uma revista de nome"estilo de vida caviar", dedicada a gastronomia e à promoção do consumo de alto luxo, e distribuída para clientes ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Franz Ferdinand e Sparks atuam juntos no Super Bock Super Rock …
... acrónimo para a expressão for fuck's sake, utilizada para demonstrar a exasperação que alguém sente por alguma coisa - um sentimento que, convenhamos, ... «Blitz, 7月 15»
8
Nunca vimos Plutão tão próximo. Um dia histórico para a Humanidade
... tudo praticamente ao "centímetro" em milhares de milhões de quilómetros e ao segundo em mais de nove anos, o que, convenhamos, é um pouco mais difícil ... «Renascença, 7月 15»
9
Precisamos falar sobre spoiler
Convenhamos: não dá pra considerar spoiler algo que foi transmitido há muito tempo. Todo mundo sabe, por exemplo, que Walter White morre em “Breaking ... «Itu.com.br, 6月 15»
10
E os deputados que vêm porno no Parlamento? Um mimo.
E aquilo é fraquinho, convenhamos. Não me venham dizer que ela é o Ronaldo do porno só porque ela também vai a jogo contra 11 homens. Não é por aí. «Jornal SOL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convenhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convenhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z