アプリをダウンロードする
educalingo
convizinhar

"convizinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVIZINHARの発音

con · vi · zi · nhar


CONVIZINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVIZINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convizinho
tu convizinhas
ele convizinha
nós convizinhamos
vós convizinhais
eles convizinham
Pretérito imperfeito
eu convizinhava
tu convizinhavas
ele convizinhava
nós convizinhávamos
vós convizinháveis
eles convizinhavam
Pretérito perfeito
eu convizinhei
tu convizinhaste
ele convizinhou
nós convizinhamos
vós convizinhastes
eles convizinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu convizinhara
tu convizinharas
ele convizinhara
nós convizinháramos
vós convizinháreis
eles convizinharam
Futuro do Presente
eu convizinharei
tu convizinharás
ele convizinhará
nós convizinharemos
vós convizinhareis
eles convizinharão
Futuro do Pretérito
eu convizinharia
tu convizinharias
ele convizinharia
nós convizinharíamos
vós convizinharíeis
eles convizinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convizinhe
que tu convizinhes
que ele convizinhe
que nós convizinhemos
que vós convizinheis
que eles convizinhem
Pretérito imperfeito
se eu convizinhasse
se tu convizinhasses
se ele convizinhasse
se nós convizinhássemos
se vós convizinhásseis
se eles convizinhassem
Futuro
quando eu convizinhar
quando tu convizinhares
quando ele convizinhar
quando nós convizinharmos
quando vós convizinhardes
quando eles convizinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convizinha tu
convizinhe ele
convizinhemosnós
convizinhaivós
convizinhemeles
Negativo
não convizinhes tu
não convizinhe ele
não convizinhemos nós
não convizinheis vós
não convizinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convizinhar eu
convizinhares tu
convizinhar ele
convizinharmos nós
convizinhardes vós
convizinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convizinhar
Gerúndio
convizinhando
Particípio
convizinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVIZINHARと韻を踏むポルトガル語の単語

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CONVIZINHARのように始まるポルトガル語の単語

conviriam · convirias · conviríamos · conviríeis · convirja · convirjais · convirjam · convirjamos · convirjas · convirjo · convirmos · convite · conviva · convival · convivente · conviver · convivência · convivial · convizinhança · convizinho

CONVIZINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvizinharの類義語と反意語

同義語

«convizinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVIZINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convizinharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvizinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convizinhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convizinhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convivir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To invite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convizinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convizinhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convizinhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convizinhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convizinhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convizinhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convizinhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convizinhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convizinhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convizinhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngajak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convizinhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convizinhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convizinhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Davet etmek için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convizinhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convizinhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convizinhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convizinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convizinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convizinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convizinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convizinhar
5百万人のスピーカー

convizinharの使用傾向

傾向

用語«CONVIZINHAR»の使用傾向

convizinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convizinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convizinharに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIZINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvizinharの使いかたを見つけましょう。convizinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... convizinhar) *Convizinhar*,v. i. Sêr convizinho. Fig. Têr semelhança. * Convizinho*, m. e adj. Vizinho com outrem. Próximo. * Fig. Semelhante.(Decon... + vizinho) *Convocação*, f.Acto de convocar. Convite. (Lat. convocatio) * Convocador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
... 'conto macabro', convizinhar, sem sobressalto, com um texto aparentemente tão diferente como 'As mãos frias'. Sintomaticamente, na edição das Obras Completas, O Barão não traz 15 Relações dialógicas entre O Barão, de Sttau Monteiro ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
3
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
V. conviver. Con vizinhança — Subst. fem.: Durou muito sua con- vizinhança com ele. V. convizinhar. Convizinhar — V . trans . ind . : Convizinhei com ele muito tempo. V. Epifanio Dias, Sintaxe historica, § 192, a. Cooperação — Subst. fem.
Antenor Nascentes, 1960
4
Crítica miúda: Camilo torturado
A respeito do verbo convizinhar disse o escriba da Academia coisa que deixou in albis a comissão: "Convi- zinhar, ser convizinho . " Ora, se a comissão não souber que vem a ser convizinhar, também ignorará o sentido de convizinho.
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
descomposto? desinvòlto? <t...aframengado de gesto.» Anatómico Joc., i, p. 3. ( Por aflamengado, de flamengo?) » Afrontar, c. i. (ant.) confinar, convizinhar, ser contíguo. (De frente). » Aftrlglr, v. t. (e der.) Forma antiga de affli- gir, etc. Afronta, f .
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Sousândrade: o último périplo
... foram Astolfo Marques (A Revista do Norte — 1903) e António Lobo (Os novos atenienses — 1909). lmportante é convizinhar Sousândrade de Gonçalves Dias no elogio português que lhes teceram Alexandre Herculano e Camilo Castelo ...
Francisco Marialva Mont'Alverne Frota, 1977
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Conviver, v. i. sâihgâtâ-, barâbarî jiyevumk ; sariigat-, samsarg-, lagtî âsuihk (d. do s.) Convivio, s. m. bbojan и., âhàrvi- llÜr ill. Il V. CONVIVESCIA. Con vizinh anca, s. /. éejâr m. Convizinhar, v. i. sejârâ âsuihk; (fig.) sari jâvumk. Convizinho, a.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
A bandeira nacional: estudo a proposito de uma conferencia
As configurações de Ramusio e Varnhagen sensivelmente reproduzem o aspecto das seis precitadas estrellas, a convizinhar com o sacco de. carvão, o coal bag (ou o Canopus niger, o Canojio fosco de Vespucci). — 55 — Ha mesmo  ...
José Feliciano de Oliveira, 1908
9
Obras completas
Não cura de saber quem está nem o que há no banquete, cura só de saber como há-de convizinhar de Jesus. Nada pergunta, nada lhe perguntam. Porque esta chagada traz unguentos com que sarar a alma; e, porque de pecados enormes ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
10
Obras
Quando chegou à rua de Santo António, viu grande chusma de povo a desbordar da viela do Correio, urrando «morras» e floreando no ar espadas e chuças. Ao convizinhar da revolutante mó de mulheres, maltrapidos e garotos ouviu que os ...
Camilo Castelo Branco, 1970
参照
« EDUCALINGO. Convizinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convizinhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA