アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convivente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVIVENTEの発音

con · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVIVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CONVIVENTEのように始まるポルトガル語の単語

conviriam
convirias
conviríamos
conviríeis
convirja
convirjais
convirjam
convirjamos
convirjas
convirjo
convirmos
convite
conviva
convival
conviver
convivência
convivial
convizinhança
convizinhar
convizinho

CONVIVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconviventeの類義語と反意語

同義語

«convivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conviventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconviventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convivente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conviviente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cohabitant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعاشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сожитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convivente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohabitant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cohabitant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cohabitant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同居
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동서 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cohabitant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở chung nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cohabitant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cohabitant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cohabitant
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convivente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konkubent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співмешканець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coabitantul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inwonende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sambo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samboer
5百万人のスピーカー

conviventeの使用傾向

傾向

用語«CONVIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«convivente»の使用頻度を示しています。
conviventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convivente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conviventeに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconviventeの使いかたを見つけましょう。conviventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade Civil - A Exclusão da Responsabilidade do ...
Por vezes, apenas um dos cônjuges ou convivente utiliza ou beneficia-se exclusivamente da relação contratual ... sendo justo responsabilizar o outro cônjuge, ex- cônjuge, convivente ou ex-convivente, se este não se beneficiou daquele ato.
Guilherme Loria Leoni, 2005
2
Negócio jurídico sem outorga do cônjuge ou convivente: ...
A obra tem como enfoque a análise das conseqüências jurídicas decorrentes da ausência de outorga nos negócios jurídicos sobre bens imóveis, em defesa do patrimônio da família e do preterido cônjuge ou companheiro.
Luís Paulo Cotrim Guimarães, 2004
3
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Pela sistemática ora apresentada, cônjuge e convivente – que já receberam sua meação – são considerados herdeiros necessários, têm direito ao piso da herança – 1/4 dos bens particulares –, quando forem ascendentes de todos os ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
4
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
Alegam ainda que, uma vez averbado o contrato de união estável, o convivente segundo o qual o imóvel está registrado não poderá aliená-lo sem o consentimento do outro convivente. Por fim, assegura Madaleno que atualmente os bens ...
JORGE SUSUMU SEINO
5
O cônjugo e o convivente no direito das sucessões: ...
Modificações introduzidas pelo Código Civil de 2002', objeto de dissertação de Mestrado de Direito na UNESP-Campus de Franca, de autoria de Carlos Eduardo de Castro Palermo, condensa a análise doutrinária do tema polêmico, qual seja ...
Carlos Eduardo de Castro Palermo, 2007
6
Lições de Direito das Sucessões
338 Não podemos deixar de introduzir aqui uma nota sobre a posição sucessória do convivente sobrevivo na união de facto. Em termos gerais, podemos dizer, eface ao art. 2020o, que o convivente sobrevivo tem o direito de exigir alimentos ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
7
Conviviologia
O convivente devora e é reciprocamente devorado. Pode, aliás, ser mais devorado do que devorar. Há entretanto, a possibilidade de uma reciprocidade que pode ser harmoniosa. Saudável. O que o autor diz, sem pretender ser cor-de -rosa ...
Ilie Gilbert
8
Temas Fundamentais Do Direito
O correto teria sido a manutenção da norma anterior, com o convivente sobrevivo à frente dos colaterais, em situação símile ao cónjuge. Não bastasse, fazendo um paralelo entre a concorrência do cónjuge com descendentes e ascendentes ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
9
As Implicações da União Estável
O registro do pacto patrimonial dá segurança ao convivente que não detém o seu nome na matrícula e também ao terceiro adquirente que poderá ser lesado quando se admitir direito patrimonial daquele, pois, como referido, poderemos ter ...
MARTIANE JAQUES LA-FLOR
10
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
1.597, nos quais são abordados os casos da inseminação artificial homóloga, ocorrida com a inseminação praticada na esposa ou convivente com sêmen do marido ou convivente, em vida deste ou após sua morte. Essa modalidade é ...
Garcia,maria

用語«CONVIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconviventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niscemi: uccide la convivente davanti a una bambina di due anni
Sei colpi di pistola alla testa alla convivente in seguito ad raptus dovuto alla gelosia. È la triste vicenda che si è consumata a Niscemi (Caltanissetta) dove un ... «Blasting News, 10月 15»
2
Homem é atacado com golpe de faca no pescoço em briga com …
Na unidade pública de saúde, o homem disse que havia sido atacado a facada pela convivente, durante desentendimento. Ele sofreu um corte no pescoço, ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
Pistoia, tenta di uccidere la sua ex convivente, scappa ma poi si …
Il 34enne ricercato dai carabinieri per aver tentato di uccidere la sua ex convivente di 25 anni si è costituito. Il fatto è avvenuto ieri sera a Momigno, frazione del ... «Blasting News, 10月 15»
4
Inconformado com separação, homem tenta matar ex-convivente a tiro
Clodoaldo Gomes da Costa, 43 anos, tentou matar a ex-convivente com tiro de espingarda, por volta das 19h30min de ontem (8), na casa onde ela mora, ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
Mamma ventenne uccisa a coltellate nella sua auto, confessa l'ex …
Uccisa il giorno dell'udienza preliminare dal Gip del procedimento per stalking scaturito da una sua denuncia nei confronti dell'ex convivente. Giordana Di ... «La Stampa, 10月 15»
6
Ao tentar matar a convivente com facão, homem fere amigo
Enciumado, Pedro Miranda Leão Neto tentou matar a esposa, mas acabou ferindo o amigo, de 22 anos, com golpe de facão, ontem (14), em uma casa, na Rua ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
Homem não encontra convivente em casa, fica furioso e provoca …
Depois de cometer o incêndio criminoso, o homem ainda ameaçou a convivente para que ela não o denunciasse à polícia. Entretanto, fez a denúncia e ele foi ... «Correio do Estado, 9月 15»
8
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta terça-feira
Agora, cada convivente tem que provar que contribuiu "com dinheiro ou esforço" para a aquisição dos bens. O STJ vem reforçando também a ideia de que a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Depois de separação, homem coloca fogo na casa da ex-convivente
Rapaz, de 22 anos, foi preso em flagrante por atear fogo na casa onde morava com mulher, de 25, localizada na Rua Guarantã, no residencial Ponta Porã, ... «Correio do Estado, 8月 15»
10
Homem foge do flagrante e convivente é detida sozinha
Um homem de 26 anos fugiu e deixou sua convivente, de 23, sozinha quando policiais militares descobriram que o carro em que estavam, um Ford/Escort, era ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convivente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z