"tradicionalista"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRADICIONALISTAの発音

tra · di · ci · o · na · lis · ta

ポルトガル語でTRADICIONALISTAはどんな意味ですか？

伝統主義

Tradicionalismo

伝統主義は、習慣を原点とする力のバランスで社会を維持しようとする習慣や傾向の集合としての伝統を理解し、意思決定の基準と条件として伝統を置く哲学的システムです。 伝統主義者によると、社会は個人的な意志や意図的なグループの賦課の結果ではありません。 彼らは、社会は創造物であり、建設や仕組みではないと考えている。 創造物であるため、その存在は自然法則によって条件づけられます。 伝統的な態度は、政治的、社会的、個人的またはグループのイノベーションに敵対的ではないため、控えめな態度とは異なる。 保守的な精神は、既存の社会的、政治的、経済的秩序を維持するという審議を特徴とする態度を持っていますが、伝統主義者の精神は変化しており、しばしば変化のために苦闘しています。 しかし、変化は、与えられた社会の基盤である道徳的背景を破ることなく起こらなければならない。

O tradicionalismo é um sistema filosófico que coloca a tradição como critério e regra de decisão, entendendo a tradição como o conjunto de hábitos e tendências que procuram manter uma sociedade no equílibrio das forças que lhe deram origem. Segundo os tradicionalistas, as sociedades não resultam de um acto de exclusiva vontade pessoal ou de uma imposição deliberada de um grupo. Consideram que a sociedade é uma criação e não uma construção ou um mecanismo. Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. A atitude tradicionalista distingue-se da conservadora por não ser hostil às inovações políticas, sociais, individuais ou grupais. Enquanto o espírito conservador tem uma atitude que se caracteriza pela deliberação em manter a ordem social, política ou económica existente, o espírito tradicionalista é aberto à mudança e pugna frequentemente pela mudança. A mudança, porém, deve realizar-se sem romper com os antecedentes morais que são o fundamento de uma dada sociedade.

TRADICIONALISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtradicionalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtradicionalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tradicionalista»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 传统主义者
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tradicionalista
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Traditionalist
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: परंपरावादी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المتمسك بالتقاليد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: традиционалист
• ポルトガル語: tradicionalista
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঐতিহ্যবাদী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: traditionaliste
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tradisionalis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Traditionalist
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 伝統主義
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 전통 주의자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tradisionalis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người theo truyền thống
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பழமைவாத
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: traditionalist
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gelenekçi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tradizionalista
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tradycjonalista
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: традиціоналіст
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tradiționalist
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Παραδοσιακό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisionalis
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: traditionalist
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjonalis

«TRADICIONALISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtradicionalistaの使いかたを見つけましょう。tradicionalistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mídia, imprensa e as novas tecnologias

Restringindo o foco: o Núcleo Nativista e Tradicionalista do PT24 Como já vimos anteriormente, o PT é um partido democrático, estruturado a partir de núcleos de base que se organizam por categoria profissional, por local de moradia, por ...

Beatriz Dornelles, 2002

Terra, gente e tradições gaúchas:

Conrado Wolff era o Patrão do CTG Lalau Miranda, quando este foi sede do memorável Congresso Tradicionalista Gaúcho, em 1977. Os tradicionalistas que se espalhavam pelas imediações do Clube Caixeiral, devidamente pilchados, ...

Welci Nascimento

Coletânea de Crônicas 2013:

Com 111 anos de fundação, a União Gaúcha João Simões Lopes Netoé a entidade tradicionalista mais antiga deste Rio Grande, e tem como objetivos: relembrar, honrar e conservar as tradições e o patrimônio moral, histórico e cultural ...

Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco

As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia

Figura 15 – Blog do Movimento Tradicionalista Gaúcho, MTG, da 21a Região Tradicionalista 111 Figura 16 – Seguidores do blog do Movimento Tradicionalista Gaúcho, MTG, da 21a Região Tradicionalista 111 Figura 17 – RSS do website do ...

Caroline Kraus Luvizotto

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

A possibilidade de se tornarem “Conhecedores” está ao alcance deles, tanto quanto ao de qualquer outro indivíduo. Assim como um tradicionalista‐doma (o “ Conhecedor” tradicional no verdadeiro sentido do termo) pode vir a ser ao mesmo ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:

MOVIMENTO. TRADICIONALISTA. GAUCHO. Em Porto Alegre estudantes do colégio Julio de Castilhos Preocupados, iniciaram um grande movimento cultural Com base em nossa história, nossas coisas e costumes, Para resgatar nossa ...

Ari Ferrão

Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:

TRADICIONALISTA. Nasceu em 1943, no então Distrito de Coxilha, ali passou sua infância em contato com a brisa do campo e a alegria dos pássaros. Figura 47 Neri Vieira e sua gaita. Aos 16 anos iniciou sua vida artística na Colônia ...

Orfelina Vieira Melo

Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg

Talvez a expressão "tradicionalista revolucionário" soe demasiado estranha. Convém explicá-la desde o início: MS é tradicionalista no sentido de escavar, nas entranhas da cultura de cada época, um diálogo silencioso que une os primeiros ...

José Luiz Goldfarb, 1994

Clube Recreativo Juvenil: 100 anos de conquistas

O Departamento Cultural e O Departamento Tradicionalista “Em qualquer terra, em qualquer chão, leve o Juvenil no coração.” Ivar Basso Jorge Almeida Paulo Roberto Rosa No dia 21 de março de 1994, na Reunião da Diretoria do Clube ...

Agostinho Both, Juliana Vieira

A contra-revolução na I República, 1910-1919

Alfredo Pimenta e o seu sector neo-tradicio- nalista, apesar da proximidade com o ideário integralista, mantiveram-se fiéis a D. Manuel, fundando a Acção Tradicionalista Portuguesa, no final de 1921959. Politicamente, o movimento ...

Miguel Dias Santos, 2010

用語«TRADICIONALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradicionalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

o tradicionalista

Falecido em junho de 2015, o tradicionalista, cantor e compositor Antônio Augusto Fagundes, o Nico Fagundes, pode ter o nome eternizado de mais uma ... «Felipe Vieira, 10月 15»

São Gabriel: Mary Festas realiza casamento Gaúcho Tradicionalista

Mary Festas Decorações realizou um casamento Gaúcho Tradicionalista no último dia 19 de setembro. João Antonio e Thauana, casaram no CTG Chama ... «iDEST, 10月 15»

São Gabriel: Prefeito Rolim recebe honraria Tradicionalista no RS

São Gabriel: Prefeito Rolim recebe honraria Tradicionalista no RS. Uma das mais latentes expressões culturais de nosso povo é sem sombra de dúvida a ... «iDEST, 9月 15»

Porto Alegre terá desfiles Temático e Tradicionalista neste domingo

Logo após a apresentação temática, ocorre o Desfile Tradicionalista, que este ano contará com a participação de 55 entidades e aproximadamente 1,2 mil ... «Jornal do Comércio, 9月 15»

Entidades enfrentam, pelo terceiro ano consecutivo, dificuldades …

Além disso, 14 das 40 entidades tradicionalistas de Santa Maria (filiadas ou não à 13 Região Tradicionalista) não podem realizar eventos. Ou falta alvará dos ... «Zero Hora, 8月 15»

Confira os vencedores da 21ª edição do Festival Tradicionalista Mirim

O Grupo de Danças do CTG Guapos do Itapuí, de Campo Bom, é o campeão da 21ª edição do Fest Mirim, o Festival Tradicionalista Mirim. Prendas e peões ... «Globo.com, 8月 15»

Festmirim começa nesta sexta-feira em Santa Maria

Começa nesta sexta-feira o Festival Tradicionalista Mirim (Festmirim), competição tradicionalista estadual. Peões e prendas mirins de todo o Estado, e também ... «Zero Hora, 7月 15»

Dez venâncio-airenses concorrem na 24ª Região Tradicionalista

Começa nesta sexta-feira,26, às 19h30min,na 24ª Região Tradicionalista (24ª RT), a 46ª Ciranda Cultural de Prendas e Entrevero de Peões. O concurso que ... «Folha do Mate, 6月 15»

Morre o tradicionalista gaúcho Nico Fagundes

O tradicionalista gaúcho Antônio Augusto Fagundes, o Nico Fagundes, morreu na noite de quarta-feira (24), aos 80 anos. Ele estava internado há mais de um ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

Cantor, compositor e apresentador estava internado há cerca de um …

Um dos expoentes da cultura tradicionalista do Rio Grande do Sul, Antônio Augusto Fagundes morreu na noite desta quarta-feira, no Hospital Ernesto ... «Diário Gaúcho, 6月 15»