アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNADAの発音

cor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabecinha-encarnada
ca·be·ci·nha·en·car·na·da
canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
dornada
dor·na·da
escornada
es·cor·na·da
esplanada
es·pla·na·da
fornada
for·na·da
granada
gra·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pernada
per·na·da
sernada
ser·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

CORNADAのように始まるポルトガル語の単語

corna
cornaca
cornaça
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

CORNADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada
clarinada
cochinada
coordenada
empanada
explanada
gasconada
guinada
lanada
macarronada
marinada
matinada
meninada
monada
panada
penada
pinada
rabanada
serenada
todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORNADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cornada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornadaのポルトガル語での同義語

«cornada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gourd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gourde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조롱박
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornada
5百万人のスピーカー

cornadaの使用傾向

傾向

用語«CORNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cornada»の使用頻度を示しています。
cornadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornadaの使いかたを見つけましょう。cornadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cornada. ESGORNÀDAMENTE, ado. (De escornado, com o suflixo umeate1i). Termo familiar. Como escornado, desprezadomente. ' BSCORNADG, part. pass. de Escornar. Contuso, ferido por cornada. -Figuradamentez Desprczado, corrido  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Trip
cornada. ao. meio. com. o. aual. da. lei. R terra tirada é usada nos. arerrps. das. construções. desabafo do biólogo e surfista Edson Lobato. de 36 anos. que saiu de São Paulo e foi morar em Camburi para liderar uma brigada em favor da ...
3
Mexican Village and Other Works
Many an apparent genius turns into a coward after his first cornada, his feet taking him away from the horns in spite of his desperate determination to be brave. And no matter how intellectually brave he may be, the coward cannot maintain the ...
Josefina Niggli, 2008
4
Soil survey
8. Comada-Bayo Complex. The soils in this complex are deep well-drained soils that formed on level to moderately sloping mesa tops (Fig. 17) with either tuff ( Cornada series) or pumice (Bayo series) as parent materials. The dominant native ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1978
5
Alfonso Sastre
See Adolfo Prego, Review of La cornada, in Teatro español (1959-60), Federico Carlos Sainz de Robles, ed. (Madrid, 1961), p. 165. 20. Ibid., p. 166. 21. Alfonso Sastre, Death Thrust, Leonard C. Pronko, trans, in Masterpieces of the Modern ...
6
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Uma grande cornada. Tudo pelo gozo. Só por gozo. Que lhe parece? – Não sei. – Aí está. Tudo por gozo. Gozo, entende? – Não é aficionado? – Eu? Que são os touros? Animais. Animais bravos. – Levantouse e levou a mão às costas.
Ernest Hemingway, 2011
7
O Agosto que nunca esqueci
Uma vaca deulhe uma cornada e matouo. A vacaera nossa, emuito mansa. Mastinha parido na véspera do dia em que a tragédia aconteceu. Logo pela manhã, mal saiu da cama, sócom uma camisola vestida,omeuirmão foimeterse na corte, ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Rimas
Ê fe efta triílé voz rompendo forä As orclhas angelicas cocafle, Daquella emcuja vifta ja viui, A quaí cornada hum pouco fobre Gt Re uoíuendoffa mente pre íTu roía Os tempos ja paflados De meus doctes erroresy De meus fuaues males, ...
Luiz de Camões, 1621
9
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
One wise old cow catches him as he attempts a chicuelina, giving him his first cornada in the thigh, leve.* Domingo is rather proud of his wound, although ready for the tongue-lashing Ayala gives him, in keeping with his philosophy that every  ...
John McCormick, 1998
10
Sol y moscas
No corrieron la misma suerte sus hermanos Gaspar y Antonio, muertos ambos por cornada, en la plaza de Salamanca el primero, en 1773, y en Granada el segundo, en 1802. Fue Pedro Romero el director de la Escuela de Tauromaquia de ...
Gabriel Lecumberri

用語«CORNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Angel Perera sufre una espeluznante cornada en Salamanca
El diestro Miguel Ángel Perera ha sufrido dos cornadas muy graves en el vientre cuando capoteaba de rodillas a su primer toro, perteneciente a la ganadería ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
López Simón, a sangre y fuego: grave cornada en Albacete
Simón despertó a la plaza con un puñetazo contra la puerta. Un ruido de estampida que nace en su quietud, en las plantas que atalona, en las zapatillas que ... «El Mundo, 9月 15»
3
Roca Rey, cornada de 18 centímetros que pone en riesgo su …
Al peruano, que pasó a la enfermería por su propio pie tras recoger la oreja, se le apreció una cornada más fuerte de lo que en un principio parecía, con una ... «El Mundo, 9月 15»
4
Fallece un vasco por una cornada en el corazón durante un …
Un guipuzcoano de 66 años ha muerto en el primer encierro del municipio segoviano de Cuéllar tras recibir de un novillo una cornada en el tórax, que le ha ... «El Correo, 8月 15»
5
Toureiro sofre duas cornadas do pesçoco ao crânio em três meses
Foi uma cornada tremenda, pelo que agora só nos resta esperar", explicou o empresário do jovem toureiro, Nemesio Matías, citado pelo jornal espanhol "El ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
O momento arrepiante da colhida de Saúl (uma cornada do …
Saúl Jiménez Fortes foi operado no Hospital Clínico de Salamanca e a intervenção cirúrgica demorou quatro horas, depois de uma cornada "muito grave" no ... «iOnline, 8月 15»
7
Fortes, operado de una cornada en el cuello que llega hasta el cráneo
Es una cornada tremenda, pero ahora solo nos queda esperar, ya que no hay parte médico y solo sabemos que lo llevan a la UVI", manifestó. Visiblemente ... «EL PAÍS, 8月 15»
8
Cuatro muertos entre viernes y domingo por cornadas en festejos …
Un joven de 18 años ha fallecido este domingo al sufrir una cornada en el abdomen en las fiestas de Lerín, han informado fuentes del Gobierno de Navarra. «20minutos.es, 8月 15»
9
Francisco Rivera recibe una cornada grave en la plaza de Huesca
El diestro Francisco Rivera Ordóñez (Madrid, 1974) sufrió este lunes una cornada muy grave en la plaza de Huesca cuando recibía con el capote al cuarto toro ... «EL PAÍS, 8月 15»
10
Cornada grave y triunfo de Joselito Adame en Burgos
El matador mexicano tiene una una trayectoria ascendente pero «limpia» de 22 centímetros en muslo derecho y otra de 10 hacia la rodilla que no interesa la ... «El Mundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z