アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNAGEMの発音

cor · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CORNAGEMのように始まるポルトガル語の単語

corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

CORNAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornagemの類義語と反意語

同義語

«cornagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喘鸣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conmutador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cornice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रीडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стридор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাকাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corniche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stridor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stridor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喘鳴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코니스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stridor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thở rít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stridor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stridore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stridor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стридор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stridor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συριγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stridor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stridor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stridor
5百万人のスピーカー

cornagemの使用傾向

傾向

用語«CORNAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cornagem»の使用頻度を示しています。
cornagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornagemに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornagemの使いかたを見つけましょう。cornagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cornagem ou traqueísmo Esta é a denominação que se dá à respiração ruidosa por obstáculos à passagem do ar, ao nível das vias aéreas superiores, traquéia ou laringe. A cornagem pode ser permanente (obstrução inflamatória ou ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O restante usou outros termos que incluíam: atrito pleural, sopro tubário, cornagem, respiração soprosa, ou estertores secos e estertores roncantes e sibilantes. Dentre aqueles que descreveram o som como roncos ou sibilos, apenas uma ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Dentre as inúmeras técnicas cirúrgicas propostas, a ventriculectomia, que consiste na extirpação da mucosa do ventrículo laríngeo, é a que melhores resultados tem apresentado. A cornagem é catalogada como anormalidade redibitória, ...
‎1995
4
Fisioterapia Respiratória
Cornagem (Estridor) → obstrução deVASou traqueia. • AtritoPleural→ pleurite. Nomenclatura Antiga × Nomenclatura Atual Roncos → Crepitações grosseiras ( baixa frequência) na inspiração e expiração. Sibilos →Sibilos (alta frequência) ou ...
BRUNO PRESTO, 2011
5
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
São denominados de crepitantes, subcrepitantes, roncos, sibilos, atrito pleural e cornagem. Quando auscultados, deve-se observar a intensidade, o timbre e a duração (fase inspiratória, expiratória, ou ambas), a localização e qualquer ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há cinco meses iniciou quadro de tosse com secreção clara e dispnéia. Ao exame físico, apresentava-se normoco- rado, normo-hidratado, normotenso e com ausculta torácica evidenciando cornagem e sibilos. A espirometria mostrou: CVF: ...
7
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
SILVA, Ivone A. Lixo agora é luxo: Falcão, o lado positivo da cornagem. In: Alquimia. Revista da Confederação Nacional dos Químicos da CUT, ano 3, n° 7, mar/jun 1996. SOUZA, Tárik de et al. Brasil musical/Music Brazil Rio de Janeiro: Art ...
Expedito Leandro Silva, 2003
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... do mcemo paiz, com data de 3 de Janeiro, queixando-se fortemen- te das violaçôes fritas pelos Inglezes-, quo se acbào no Canada, porque urna porçào délies enliou no territorio dos m cernes Ësla- 'dos'; e pelo incendio e cornagem ici ...
9
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Homens não perdoam chifre, quando acham que perdoou a cornagem (não clonagem) ele não a aceita. Uma mosquinha fica rondando o chifre, digo, a cabeça do traído. A mulher lida melhor com isso, mas o macho não, ele sempre encontra ...
WAGÃO PAIVA
10
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Em seguida, o locutor finalizava o relato, tecendo comentários sobre traição e " cornagem", sobre homens que se julgam no direito de tirar a vida de suas mulheres ou ex-mulheres, anunciando, para mais tarde, uma "pesquisa" em que nós, ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004

用語«CORNAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores rebatem fama de "bairro dos cornos"
O bairro não é de 'cornagem'”, garante Viana, que já fez até cálculos e chegou à conclusão de que o número de galhudos “caiu uns 93%”, o que deixaria o ... «O POVO Online, 10月 12»
2
Homem é preso dentro de igreja evangélica após ser baleado no …
... que um dos seus menbros tenha a vida colocada em risco por ninguém quer que seja, não interessa se era problema de alcoolismo, drogas, cornagem etc. «Tribuna do Norte - Natal, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cornagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornagem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z