アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornamusa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNAMUSAの発音

cor · na · mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNAMUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORNAMUSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cornamusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornamusa

バグパイプ

Gaita de fole

バグパイプは、少なくとも1つのメロディックチューブとバルブを介した吸入器で構成され、空気タンクに接続されたエアロフォンファミリの機器です。 ほとんどの場合、少なくとも1つのメロディー・チューブがあり、メロディー・チューブと調和して一定のペダル・ノートが放出されます。 モーダル・インストゥルメントですが、イオニアン時代のほとんどのモードがありますが、他のモードに加えて、ミックスリジオとエオリアン・モードのモデルもあります。 歌手は、ノートに基づいて構築され、スタッフによって鳴らされたペダルノートのチューニングを支配する別のものにチューニングされるという独特の構成を有する。 可能なチューニングは、通常、C、D、S、S、S、またはBで、バグパイプからバグパイプまで様々である。 バグパイプのもう一つの特色は、ミュージシャンが呼吸するのを一時停止することなく、連続的かつ機械的に演奏する制限された空気器具のグループを統合することです。 Gaita de fole é um instrumento da família dos aerofones, composto de pelo menos um tubo melódico e dum insuflador mediado por uma válvula, ambos ligados a um reservatório de ar; na maioria dos casos, há pelo menos mais um tubo melódico, pelo qual se emite uma nota pedal constante em harmonia com o tubo melódico. É um instrumento modal, na maioria das vezes jônio, apesar de haver modelos em modos mixolídio e eólio, para além de possíveis outros. A cantadeira possui a peculiar configuração de ser construída baseada numa nota, e afinada noutra, a qual rege a afinação da nota pedal soada pelo bordão. As possíveis afinações variam de gaita para gaita, geralmente em dó, ré, sol, lá, si ou si bemol. Outra peculiaridade das gaitas-de-fole é integrarem o restrito grupo de instrumentos de ar que tocam contínua e mecanicamente, sem necessidade de pausa para o músico respirar.

ポルトガル語辞典で«cornamusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNAMUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
agrimusa
a·gri·mu·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

CORNAMUSAのように始まるポルトガル語の単語

corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

CORNAMUSAのように終わるポルトガル語の単語

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cortusa
cousa
drusa
eclusa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornamusaの類義語と反意語

同義語

«cornamusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNAMUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornamusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornamusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornamusa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornamusa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornamusa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornamusa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornamusa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornamusa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornamusa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornamusa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cleat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornamusa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cornamusa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornamusa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클리트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornamusa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornamusa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornamusa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornamusa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornamusa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cornamusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornamusa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornamusa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornamusa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornamusa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornamusa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornamusa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornamusa
5百万人のスピーカー

cornamusaの使用傾向

傾向

用語«CORNAMUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cornamusa»の使用頻度を示しています。
cornamusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornamusa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornamusaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAMUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornamusaの使いかたを見つけましょう。cornamusaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
Despite its prevalence in the south, the term “cornamusa” is rare in city records outside of southern France, and during the fifteenth century the term practically disappears. “Cornamusa” is typically identified with the bagpipe during the late ...
Gretchen Peters, 2012
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Esse nobre Triboullet falou. E será o corno infame e grandemente escandaloso. Será preciso que seu leito conjugal seja poluído pelo incesto e contaminado pela fradaria? "Ele diz, além disso, que você será a cornamusa de Buzançay, isto é, ...
François Rabelais, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
1 . cornamusa. 2. Espécie de gai- ta-de-foles francesa do Renascimento. 3. Tipo de gaita-de-foles bretã afinada uma oitava acima do instrumento convencional. biqueiro arrasta-pé. bird stop (ing.) nachtigallenzug. biritador Ver guzunga. birro  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dinorah, the pardon of Ploërmel, an opera, by M. Carré and ...
Ma se, per dissipare la paura, La cornamusa mia In aiuto chiamassi, E a me stesso suonassi L' arie più favorite. [va a prendere la cornamusa. Mezzo non v' ha migliore D' un tenero concento. Per dar un buon umore, Per vincer lo spavento.
Michel Carré, Paul Jules Barbier, Thomas J. Williams, 1859
5
The Registration of Baroque Organ Music
the Violone, Viola, Fagotto, Voce puerile, Trombe, Corno inglese, Bombarde, and Trombone; in the Organo Eco, the Serpentone,Violoncello, and Cornamusa; in the Pedal, theTrombe, along with the bells and the drums. Some additional ...
Barbara Owen, 1997
6
Comédias de William Shakespeare:
Há muita gentequenão suporta ouvir grunhir umporco; outros, aoverumgato, ficamloucos; eoutros, ainda,que ao fanhoso canto da cornamusa a urina nãoretêm.Équea impressão, senhora dos instintos, vos faz odiar ou amar,como apetece.
William Shakespeare, 2013
7
A gaia ciência
estúpida cornamusa campesina que tais sons misteriosos, cantos de sapos coaxadores, vozes do túmulo e assobios de marmotas, com os quais nos haveis regalado até o presente, em vossa selvagem solidão, senhor eremita, e músico do ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... bical, bicuda, cornicabra, cornogela.(De corno) *Cornalina*,f. Espécie deágatha, meio transparente e de cores differentes. (T. cast.) * *Cornamenta*, f. O mesmo que cornadura. *Cornamusa*, f.Gaitadefolles. (It. cornamusa) * * Cornante*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Lembra o sentido denotativo da palavra louco, em inglês - fool - que deriva do latim follis, cujo significado é "par de foles, cornamusa". Assim, compõe o retrato do palhaço que, ainda hoje, se apresenta também tocando gaitas de foles, ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
10
Jung E O Tarô
A palavra "fool" 0ouco, em inglês) deriva do latim follis, que significa "par de foles , cornamusa". Um Tarô austríaco mostra o Louco com um capuz de monge e campainhas, tocando uma gaita de foles.4 Hoje, os palhaços de circo carregam,  ...
Sallie Nichols

用語«CORNAMUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornamusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suona la cornamusa nel San Gottardo
AIROLO - Un video che ha dell'incredibile, e che vi proponiamo, quello che documenta la pericolosa "performance" di un improvvisato suonatore di cornamusa ... «Corriere del Ticino, 10月 15»
2
Cristina Pato, la regina della cornamusa
Firenze, 17 ottobre 2015 _ Se pensate alla cornamusa come uno strumento tipico soltanto della Scozia o delle Isole Britanniche siete fuori strada. Il suono ... «La Nazione, 10月 15»
3
A Bondeno il festival internazionale della cornamusa
Bondeno. Dall'Irlanda a Bondeno per celebrare la cornamusa, tipico strumento della musica irlandese. Sarà un appuntamento di risonanza internazionale (50 i ... «Estense.com, 10月 15»
4
e lo sposo indossa il tradizionale kilt
... in una cattedrale di San Pietro vestita a festa, con tanto di invitati scozzesi in kilt originale e note di cornamusa, interpretate abilmente dal maestro Pio Sagrillo. «Il Gazzettino, 10月 15»
5
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona. BOLZANO. Il suono di una cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona Fotografica di AltoAdige.Live in ... «Alto Adige, 9月 15»
6
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia)
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia) ... Il nubifragio ferma le moto, ma non la musica della cornamusa (video di Fabio Bussalino). «La Repubblica, 9月 15»
7
Monster Hunter X: Cornamusa, Martillo, Espadas Duales, Espada y …
Y he aquí otra ración de vídeos de armas que regresan a Monster Hunter X y la variedad que añade las distintas formas de utilizarlas gracias a los cuatro estilos ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 9月 15»
8
Al suono della cornamusa
SERRAVALLE DI CHIENTI - Montelago Celtic, un successo. L'ultima cornamusa ha smesso di suonare quando le prime luci dell'alba già illuminavano la Terra ... «Corriere Adriatico, 8月 15»
9
Hevia, il virtuoso della cornamusa protagonista a Tolmezzo
Hevia, il piper internazionale inventore della cornamusa elettronica, ha rivoluzionato la musica popolare esportandola oltre i propri confini storici. Ha venduto ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
Ad aprire il pellegrinaggio la cornamusa, tipica bergamasca ol “baghet”, sulla lunga scalinata della Madonna del Bosco. Il gruppo ha proseguito fino a ... «MerateOnline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornamusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornamusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z