アプリをダウンロードする
educalingo
corpaço

"corpaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORPAÇOの発音

cor · pa · ço


CORPAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORPAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · espaço · guampaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

CORPAÇOのように始まるポルトガル語の単語

corônula · corpanço · corpanzil · corpanzudo · corpeada · corpete · corpinheira · corpinheiro · corpinho · corpo · corpo-santo · corpora · corporação · corporal · corporalidade · corporalizar · corporalmente · corporativismo · corporativista · corporativo

CORPAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorpaçoの類義語と反意語

同義語

«corpaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorpaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corpaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corpaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corpulento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Body
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corpaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corpaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corpaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corpaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corpaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corpaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corpaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corpaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corpaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corpaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corpaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corpaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corpaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corpaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corpaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corpaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corpaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corpaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corpaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corpaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corpaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corpaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corpaço
5百万人のスピーカー

corpaçoの使用傾向

傾向

用語«CORPAÇO»の使用傾向

corpaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corpaçoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorpaçoの使いかたを見つけましょう。corpaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
60. anos. Sessentona. e. com. um. corpaço. de. parar. o. trânsito,. Azevedo. ensina. como. atingir. a. excelência. na. maturidade. D. á para acreditar que, em três anos e meio, a empresária carioca Ligia Azevedo vai ter direito a meia-en- trada ...
2
Viriato tragico, poema heroico em 20 cantos
Viriato , que umas mangas retirara , E sobre todos tinha grã vigia , Vendo aquelle corpaço alarpadado , Mais severo o reprehende que indignado. Desculpa -se tremendo , que não tinha Arma, e por tanto ali se recolhera,' Viriato lhe diz toma ...
Brás Garcia de Mascarenhas, 1846
3
O bar do manéu
Mesmo sendo muito tímido, tinha lá seus desejos. E eles tinham endereço certo. Era aquele corpo sedutor da Etelvina. Sonhava com aquele delicioso corpaço quase todas as noites. Sempre acordava com o corpo retalhado de suor e volúpia ...
Aroldo Macedo, 2001
4
diário de Débora, O – Capricho
A vantagem da bunda é que ela fica lá atrás e a gente quase não vê. Em todo o caso, o Felipe não pára de me elogiar, e ainda não o peguei olhando para a Samantha e aquele corpaço dela. Otimo, né? O amor é cego mesmo, ainda bem.
Liliane Prata, 2003
5
Conversa sobre terapia.
Mas uma boa grana — meu pai raspou do banco toda a poupança dele e ainda emprestou do meu tio — fez com que a história acabasse por aí; ela acaba consertando um pouco o rosto, e ainda sobra aquele corpaço..., ela vai aprender a se ...
Bilê Tatit Sapienza, 2004
6
Estas estórias:
... abundantes travesseiros, estirava aqueles seus membros em decrépita dureza , mas debatia-se era por talante e arbítrio, entanto que, extravagantemente mais se avolumando, afirmava-se como que com maior e todo térreo peso, corpaço.
João Guimarães Rosa, 2013
7
De repente, é ele
Corpaço, rosto bonito. Inteligente, sério, intrigante. Um arrepio de ansiedade percorreu omeu corpo.Será que em algum momento ele relaxaria o suficiente para se divertir? Ele parou no posto de gasolina. — Aquele é o meu carro. — Apontei ...
Susan Fox, 2013
8
Esposa 22
Éóbvio queeu talveznão me sentisse assim se tivesse um corpaço como o dessa mulher, muito bemcuidado, pé e mão feitos, opúbis totalmente depilado. Fico olhando um instante — não consigo evitar. Eu nunca tinha visto uma mulher de ...
Melanie Gideon, 2012
9
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Ele perguntou se eu achava o Rafael bonito e eu acabei falando que sim! Ah, sei lá, eu não queria mentir e ao mesmo tempo estava com raiva, sabe? Ele conversa com uma menina loira-com-corpaço- e-cabelo-de-comercial-de-xampu na ...
LILIANE PRATA
10
O Híbrido - O preço de um veredicto
Quem diria que, por baixo daquele uniforme escolar e daqueles óculos, se escondia aquele corpaço, o Dexter que o diga... Sabia que eles estão namorando? — Deu para perceber. — Dennis olhou em direção ao casal que se agarrava e se ...
MARCIA DE OLIVEIRA

用語«CORPAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De biquíni, Karina Bacchi exibe corpaço
Karina Bacchi está aproveitando o feriado de sol para colocar o bronzeado em dia e se refrescar na piscina. A musa fitness postou uma foto de biquíni no ... «Marie Claire, 10月 15»
2
Kelly Key mostra corpaço definido em dia de academia
Kelly Key exibiu as curvas ontem, em sua conta no Instagram. A cantora, que posou com uma garrafinha na boca, usou um macacão fitness que destacou ainda ... «TodoDia, 10月 15»
3
Laura Keller mostra corpaço durante passeio pelo Maranhão
Laura Keller mostrou o corpão em forma e a cinturinha fina em um clique publicado em sua rede social nesta quinta-feira, 08. A atriz posou de biquíni com parte ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Thaiz Schmitt mostra corpaço em dia de estética
Thaiz Schmitt mostrou o corpão mais do que em forma ao posar minutos antes de realizar um procedimento estético. Na última quarta-feira (30),a modelo ... «Ofuxico, 10月 15»
5
Ring girl exibe corpaço em campanha e elege Belfort o lutador mais …
Alessandra Batista vem malhando bastante para exibir seu corpo bem torneado em diversas frentes. Além de ring girl do XFC e assistente de palco do ... «iG Esporte, 9月 15»
6
Uau! Adriane Gasliteu mostra corpaço no sol da Bahia
Adriane Galisteu está curtindo a vida. Na tarde deste sábado (29) de sol, a apresentadora mostrou toda sua boa ao posar em uma selfie de biquíni. «Ofuxico, 8月 15»
7
No auge! Rita Guedes mostra corpaço ao se exercitar
A atriz foi clicada correndo nas areias da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, e ostentou um corpaço no auge de seus 43 anos. De legging branca e com a ... «Ofuxico, 8月 15»
8
Gabriela Pugliesi faz pose de ioga na praia e mostra o corpaço
Gabriela Pugliesi está curtindo sua fase solteira como gosta: Com muita praia e atividades físicas. Na segunda-feira (17), a musa fitness compartilhou um clique ... «Revista Quem, 8月 15»
9
Mariana Rios exibe corpaço em campanha de beachwear
Aos 30 anos, Mariana Rios mostra o corpo escultural em em ensaio sexy - mas os mesmo tempo chique - para a marca goiana de beachwear Doux Brasil. «Marie Claire, 8月 15»
10
Mirella Santos mostra corpaço meses após nascimento da filha
Mirella Santos mostrou que está com um corpo maravilhoso e que recuperou a boa forma após o nascimento da filha. Na tarde deste sábado (8), a modelo ... «Ofuxico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corpaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corpaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA