アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPORALIDADEの発音

cor · po · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORPORALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CORPORALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

corpinheiro
corpinho
corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar

CORPORALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorporalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORPORALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corporalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporalidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CORPORALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«corporalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporalidadeのポルトガル語での反義語

«corporalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorporalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corporalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肉体
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corporalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corporality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجسدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

материальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corporalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corporéalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corporeality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Körperlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肉体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corporeality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இகலோகத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corporeality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maddesellik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corporeità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corporalitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική υλικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corporeality
5百万人のスピーカー

corporalidadeの使用傾向

傾向

用語«CORPORALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«corporalidade»の使用頻度を示しています。
corporalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corporalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorporalidadeの使いかたを見つけましょう。corporalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mudancas: a corporalidade na adolescencia
Esta pesquisa refere-se a aspectos da corporalidade na adolescencia, especificamente como esse seguimento etario percebe o seu corpo e quais sao) as subjetividades emergentes deste fenomeno humano.
Jose Roberto da Silva Bretas, 2003
2
Sentir, pensar, agir: corporeidade e educação
Qual o sentido da corporalidade e do movimento na vida humana? A resposta a essas questões é o ... sua corporalidade, e apontando para as suas consequências, na escola e nas aulas de Educação Física. No segundo capítulo — A ...
Maria Augusta Salin Gonçalves, 1994
3
Merleau-Ponty & a Educação
A noção fenomenológica de “corpo humano” difere do corpo biológico bem como do corpo da física – corpomassa, corpocoisa: daí a definição e o amplo uso da palavra “corporalidade”, também traduzida como “corporeidade”. Nãohánada ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
4
Da corporalidade: concepções médicas sobre a forma corporal
Nessas décadas, marcadas pela ascensão do higienismo, da eugenia, da nutrição científica e da educação física, a corporalidade teve atenção especial.
Otavio Zucon, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2006
5
Hermenêutica do Novo Testamento
Porém a razão pela qual já o indivíduo permanece transcendente em relação a si mesmo reside na corporalidade do ser humano — dessa maneira o encaram também já Merleau-Ponty e Ricoeur. Quanto ao conflito descrito sob 2.2, deve-se  ...
Klaus Berger, 1999
6
Epistemologia – Violência – Sexualidade
Isso quer dizer: o eu de um ser humano não está localizado estritamente em sua corporalidade porque, para que o eu surja, e tudo mais que vem com ele (o ego, por exemplo), também são necessárias as relações e a linguagem, ou seja, ...
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008
7
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Ela é a própria materialização ou objetivação de todo um contexto no qual ascende um sujeito de carne e osso revelado, exposto a partir de sua corporalidade. Carnalidade, rosto, corporalidade, são conceitos que, apesar da própria ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
De forma semelhante, do ponto de vista da teoria da dança, a análise das relações entre corpo e cidade, entre corpo e ambiente, seria um aspecto de especial interesse para a compreensão das diferenças de corporalidade encontradas nos ...
‎2008
9
Sustentabilidade XXI
Como todos os seres vivos, nós, seres humanos, existimos e atuamos no operar de nossa corporalidade desde ... e ao fazer isso geramos mundos e realidades que se estendem tanto quanto se estenda nossa corporalidade em nosso atuar.
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
10
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
A importância da corporalidade como "idioma focal" nas sociedades ameríndias foi, há mais de duas décadas, objeto de um artigo seminal escrito por Seeger, Da Matta e Viveiros de Castro (1979). Apontando a inadequação dos modelos ...
Cristiane Lasmar, 2005

用語«CORPORALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrique Dussell e a filosofia latino-americana
Uma ética crítica emerge das vítimas do Império Romano então decadente, com o critério ético da “corporalidade carnal” humana, ao invés da “alma” dos ... «Século, 10月 15»
2
«No Home Movie» por Hugo Gomes
Akerman decide por via dessa poética linguagem que o cinema atribui aos sentimentos e à corporalidade, "fabricar" uma declaração de afeto pela sua ... «c7nema, 10月 15»
3
Travestis e transexuais do Pará ganham ambulatório de saúde …
Quem procurar o serviço de hormonização (modificação na corporalidade, com uso de hormônios, que pode ser reversível, irreversível ou até parcialmente ... «Para, 10月 15»
4
O poder da vontade. A nova biônica que permite correr, escalar e …
A biônica definiu minha corporalidade. Em 1982, minhas pernas foram amputadas pelo dano gerado ao tecido devido ao congelamento que ocorreu durante ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Theatro Circo apresenta a performance 'Pântano'
O ambiente fica marcado pela água, pela corporalidade, pela música, pela luz aliadas ao desejo da visualidade. Integrando-se no circuito de iniciativas 'A ... «ComUM, 10月 15»
6
'Ocupação Lugar Uma' propõe tomada artística no Centro de Manaus
Com o tema “Narrativas: Oralidade/Corporalidade”, a ação - realizada , no período de 21 a 25 de setembro, segunda a sexta-feira, das 9h30 às 11h30 - vai ... «Globo.com, 9月 15»
7
Revolver, fábula futurista, resgata 'humanidade'
... as produções seguintes, com estreias previstas até o fim do ano e início de 2016, tratam, respectivamente, das questões da corporalidade, do masculino e do ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
A conversa do poema e da vida
(p.28) Não se trata, claramente, de uma viagem guiada pela corporalidade, nem pelo ameaço de ruína que a turba; antes o ingresso numa das inúmeras ... «Público.pt, 8月 15»
9
Marcha das Vadias em Goiânia
Marcharemos até que todas as profissões sejam reconhecidas e remuneradas sem hierarquização por funções e corporalidade. Marchamos com empregadas ... «DM.com.br, 8月 15»
10
Estados e municípios disputam cobrança de impostos via Internet e …
Só que como não tem 'corporalidade', se esgota no momento que o consumidor ouve ou assiste.” O segundo ponto questionado é a inclusão de atividades de ... «Convergência Digital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corporalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corporalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z