アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPINHOの発音

cor · pi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORPINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
caminho
ca·mi·nho
carapinho
ca·ra·pi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cuspinho
cus·pi·nho
espinho
es·pi·nho
farroupinho
far·rou·pi·nho
jenipapinho
je·ni·pa·pi·nho
lampinho
lam·pi·nho
marinho
ma·ri·nho
peixe-espinho
pei·xe·es·pi·nho
pinho
pi·nho
porco-espinho
por·co·es·pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sapinho
sa·pi·nho
topinho
to·pi·nho
trapinho
tra·pi·nho

CORPINHOのように始まるポルトガル語の単語

corpaço
corpanço
corpanzil
corpanzudo
corpeada
corpete
corpinheira
corpinheiro
corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura

CORPINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Moutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorpinhoの類義語と反意語

同義語

«corpinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorpinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corpinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corpulento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little body
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corselet
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتجات المشدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corpinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corselet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corselet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corselet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コースレット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑옷의 동부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corselet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái yếm của côn trùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corselet
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkı giysi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corselet
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorsetowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

produse de corset
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pantser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Korsett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Korsett
5百万人のスピーカー

corpinhoの使用傾向

傾向

用語«CORPINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«corpinho»の使用頻度を示しています。
corpinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corpinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorpinhoの使いかたを見つけましょう。corpinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhares de Claudia Wonder: crôncias e outras histórias
Lem- bro-me também dos apelidos que ela dava às trans do nosso grupo, fazendo uma seleção de "corpinhos". Fulana tem o corpinho isso, sicrana tem o corpinho aquilo... O meu era o "corpinho elegante" e, dependendo da ocasião, era o ...
Claudia Wonder, 2008
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(referindo-se à senhora rica) "Estava singularmente esbelta, vestida de amazona , corpinho tentador de justeza (...). Mas o Palha baixara os olhos do joelho até ao resto da perna, onde pegava com o cano da bota (...). A meia de seda ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
As trincheiras: novela
Passamos pelo quintal e pegamos o trieiro. Ela ia na frente, toda encabulada comigo. Eu ia atrás, olhando bem para ela, com aquelas pernas lindas, aquele cabelo comprido e aquele corpinho selvagem! De repente ela começou a brincar .
José Ferreira Simões, 1998
4
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Ela tem muita facilidade. Outro dia encheu mesmo o corpinho dela todo. Só no pescoço saíram uns quatro. Aí saiu aquele que você viu no braço (...). (...) aí eu voltei a levar, a médica olhou os exames, me falou que o exame dela tá tudo bem, ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
5
A Megera Domada:
No corpinho. CATARINA —Nalíngua. PETRUCCHIO — Como! língua? Língua de quem? CATARINA —Navossa, se em corpinho vindes falarme. Adeus. PETRUCCHIO — Como! Com minha língua em vosso corpinho?Não, Quetinha; voltai ...
William Shakespeare, 2013
6
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Não consegui vê-lo depois disto, estava dopada pela dor, entrei no carro com grandes amigas que me levaram ao colégio onde ele estudou a vida inteira para esperar seu corpinho, quando cheguei no colégio, caí no chão e gritei muito, ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
7
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
Tu tem um corpinho fino, macio, caminha de menina, sabe? Tá gostando? i 26 Luizinho jura "pelo que há de mais sagrado" que nunca havia feito isso com alguém; todavia, esse juramento não parece selar qualquer vínculo: o que se ...
Rodolfo A. Franconi, 1997
8
Olhares Em Eclipse
Ele levanta o corpinho do bebê para facilitar o corte do hímen, e num estalar mínimo de ossos, larga-o sobre a posição que antes estava. Olha em sua volta e vê que todas as duas médicas-assistentes, assim como o outro médico lhe ...
Hiago Rodrigues
9
Nas letras das canções, a relação oralidade-escrita
... pretendo dar conta desta questão, sendo a referência que O FASCINIO DA ESCRITA 1 27. BOTA 0 CORPINHO PARA LADO BOTA 0 CORPINHO PARA FRENTE BOTA 0 CORPINHO PARA LADO BALANÇO ELE ADORA POPI POPI POPI.
Núbia Rabelo Bakker Faria, 1997
10
Tpm
SÓ. MAIS. UM. CORPINHO? FIAT PUNTO. ELEITO O CARRO DO ANO 2008 PELA REVISTA ... Bom, as duas costumam ser vistas como um corpinho e mais nada.“Ser símbolo sexual só atrapalhou minha vida”, lamenta Adele.Juliana não  ...

用語«CORPINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HB20X: Corpinho de SUV
Após fazer algumas alterações no HB20, a Hyundai resolveu apimentar a versão aventureira do carro. A reestilização do HB20X sairá das lojas, em novembro, ... «Vrum, 10月 15»
2
Gêmeas do nado sincronizado arrancam elogios de fãs em foto de …
Outro usuário da rede social disse: "Que corpinho lindo, hein!" A foto foi feita enquanto as duas, de maiô e touca preta, faziam uma pausa para recuperar o ... «Marie Claire, 9月 15»
3
Nick Jonas: 23 aninhos com corpinho de 23
Hoje é dia de celebrar o aniversário de Nick Jonas! O cantor e ator está completando só 23 anos, mas já tem um currículo invejável (o que é justificável já que o ... «MIXME, 9月 15»
4
Taís Araújo exibe 'corpinho violão' sete meses após dar à luz
Taís Araújo precisou de apenas sete meses para retomar a boa forma física depois de dar à luz sua segunda filha, Maria Antônia. A menina, que vai completar ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
5
Ela come carboidrato à noite e ainda mantém este corpinho
Fernanda Sierra é considerada uma das modelos fitness mais bonitas da atualidade, ganhadora do Diva Fitness, aquele campeonato em Vegas que ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Mexa o corpinho no clube itinerante de aulas
Deixar de praticar uma atividade física regular por falta de tempo não é mais uma boa desculpa. Mesmo para quem vive em uma cidade como São Paulo, em ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Grávida, Adriana Sant'Anna ostenta corpinho enxuto em foto de …
Em uma das fotos, a loira posa deitada na grama vestindo um biquíni rosa de crochê e ostentando um corpinho enxuto, mesmo grávida de quatro meses. «Revista Quem, 8月 15»
8
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar nesse corpinho e começar bem a semana. Compartilhe no facebook. 2.7K views. 461. Lais Küchler por ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Gabriela Pugliesi mostra corpinho sarado em foto sensual na cama
Gabriela Pugliesi deu um 'bom dia' generoso a seus fãs neste domingo (16). No Instagram, a musa fitness compartilhou uma foto em que aparece ainda na ... «Revista Quem, 8月 15»
10
24 com corpinho de 18
MOTIVO DE FESTA No último ano, a equipe de GALILEU alcançou conquistas no digital. Agora, quer surpreender também na revista (Foto: Revista Galileu). «Galileu, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corpinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corpinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z