アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORREDEIRAの発音

cor · re · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORREDEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corredeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corredeira

Rapidshare

Corredeira

急流または急流は、河床が比較的高い勾配を持ち、水の速度および乱気流を増加させる川または水路の一部です。 急流は、光の流れと滝の間の水文学的な特徴です。 川が浅くなり、岩が表面に露出していることが特徴です。 流水が飛び散り、岩や岩の周りに激しく飛び散ると、気泡が混ざり、表面の一部に白い色がつきます。 急流の下流の床と比較して、寝具材料が流れの流れの力に対して高度に抵抗性であるところで急速が起こる。 非常に若い河川や流れる川は、岩石を通る道を越え、その長さの大部分を急ぐことができます。 ラピッドはクラスに分類され、通常レベルIからレベルVIに移行します。 5または5の急流は、クラス5.1-5.9に分類することができます。 クラスIの急流は横断が容易であり、操縦を必要としないが、クラスVIの急流は人命を脅かす。 Uma corredeira ou rápido é a seção de um rio ou curso de água onde o leito do rio tem o gradiente relativamente alto, aumentando a velocidade da água e a turbulência. Uma corredeira é uma característica hidrológica entre uma leve correnteza e uma cascata. Caracteriza-se pelo rio tornar-se mais raso e com algumas rochas expostas acima de sua superfície. Como a água corrente salpica, chapinha e respinga violentamente sobre e em torno das rochas, bolhas de ar se misturam e em partes da superfície adquirem uma cor branca. Corredeiras ocorrem onde o material do leito é altamente resistente ao poder erisuvi do fluxo em comparação com o leito a jusante das corredeiras. Córregos e rios muito jovens fluindo, cruzando seu caminho através da rocha sólida, podem ser corredeiras por muito do seu comprimento. Corredeiras são categorizadas em classes, geralmente indo do nível I ao VI. Uma corredeira 5 ou V pode ser categorizada como classe 5,1-5,9. Corredeiras classe I são fáceis de atravessar e não necessitam de manobras, enquanto as corredeiras da classe VI representam uma ameaça à vida.

ポルトガル語辞典で«corredeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CORREDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

correcção
correcional
correcionalidade
correcto
correção
corredator
corredeiro
corredela
corredentor
corrediça
corrediço
corredinha
corredio
corredoira
corredoiro
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
corredura

CORREDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorredeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORREDEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corredeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corredeiraのポルトガル語での同義語

«corredeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorredeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corredeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斜道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la derecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढलान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corredeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলপ্রপাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelongsor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rutsche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シュート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슈트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe trợt tuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவுக்குள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धबधबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zsyp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parașută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξίπτωτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glybaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ränna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chute
5百万人のスピーカー

corredeiraの使用傾向

傾向

用語«CORREDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corredeira»の使用頻度を示しています。
corredeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corredeiraに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorredeiraの使いかたを見つけましょう。corredeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Corredeira grande de mato (Echinanthera cyanopleura) — Fig. 2.60 — É um belo ofídio, muito alongado, que pode atingir a quase um metro de comprimento. A cabeça é ovalada e alongada, bem destacada do pescoço fino, de cor castanha ...
Thales de Lema, 2002
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Trez-barras. — Logar da confluência do Brumado com o Sant'Anna no rio Paraguay. Trez-barras. — Diversos logares de pouca entidade. Trez-lrmãos. - Caxoeira do Rio-pardo. Trez- Irmãos. — Corredeira do Ariuos. Trez-lrmãos — Caxoeira ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
37' passei por Uma Corredeira quasi insensível. Tres minutos depois, n'uma volta do rioaN.E, começa a Valente corredeira do Cedro, onde a prancha bateu constantemente; ha ahi óptimo pouso; o rio tem 200 palmos de largo, sendo orlada ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A's 8 horas e 10 minutos, tornavamos a tomar o ramo de O., passando, 10 minutos depois, por corredeira pouco sensivel aliás, chamada Ligeiro grande. A's 8 e 45, á direita, a barra do Rio-Claro ; ás 9, a da Paciencia. Hora emeia depois, ás ...
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Deixando no fim da mencionada corredeira dois bancos de arêa, um d'elles coberto de seixinhos, cheguei a um baixio pelo qual se passa livremente em qualquer tempo. A's 3 h. 5' atravessei uma volta a oeste, onde ha grandes massas de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1864
6
A hierarquização dos atrativos naturais no município de ...
Iana Cavalcante De Oliveira. Tabela 13. lnfraestrtura dos atrativos naturais do município de Presidente Figueiredo. Atrativo Infra Hierarquia Atrativo Infra Hierarquia Cachoeira do Santuário 20 3 Cachoeira Castanhal 7 1 Corredeira do Urubuí ...
Iana Cavalcante De Oliveira
7
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
No trecho inicial, a largura bate os 40 m, mas vai se estrei- tando até chegar no Encanadao, onde cai para 2 m e a corredeira espre- me-se entre paredóes de arenito de 60 m a 80 m de altura. A duraçao do percurso é de 4h com emoçáo ...
MITSUBISHI
8
Trip
CORREDEIRA. A estrada não existia: era como atravessar crateras lunares e cair no centro do inferno. No vilarejo, alugamos uma casa por uma semana. Dormíamos diretamente sobre uma esteira no chão batido, numa choupana repleta de ...
9
DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL DO TURISMO Uma Compilacao de ...
Organização Mundial do Turismo - OMT. De maneira geral, os órgãos governamentais não tinham consciência do potencial econômico e ecoturístico da recreação em rios de corredeira. Mesmo assim apoiaram o projeto, principalmente ...
Organização Mundial do Turismo
10
Comunicação: tecnologia e identidade
numa corredeira, rio abaixo, na velocidade (Lévy apud Vaz, 1 997, p. 1 08). Por isso, tem que seguir sempre em frente, mas há como pensar que, mesmo nesta corredeira, existem locais de onde se pode olhar. A interface surge aí como este  ...
‎2007

用語«CORREDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista morre durante 'trilha'
O acidente ocorreu por volta das 14h30, na estrada que liga Pirajuí ao distrito de Corredeira. Segundo a polícia, a vítima conduzia uma Honda NX Falcon 400 e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Cachoeira de Macambira (SE): Ecoturismo
O que se sabe é que a queda d´água é formado pela corredeira do rio Salgado, afluente do Vaza-Barris, e está entre as mais belas de Sergipe. Tudo isso a ... «Infonet, 10月 15»
3
Jovem se afoga e desaparece em corredeira do Rio Aquidauana
O jovem João Felipe Matos está desaparecido depois de ter se afogado no Rio Aquidauana, região conhecida como Corredeira do Morcego, no distrito de ... «Fatima News, 9月 15»
4
Padre é detido por furto de fios em Pirajuí
Um padre vinculado à Diocese de Lins foi detido por policiais militares por estar, supostamente, furtando fios de alumínio na estrada vicinal Pirajuí-Corredeira, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
PR: O potencial do leite na agricultura familiar
Na propriedade El Shaddai, no bairro Corredeira, do produtor Matias Binello Gassner, 42 anos, em Tomazina, o inverno não trouxe grandes prejuízos ao pasto, ... «CenárioMT, 7月 15»
6
Quando os burros têm asas. "Red Burros" regressa aos céus de …
... um maior número de pilotos interessados em participar no Red Burros”, afirma o director do Aeródromo Municipal de Mogadouro (AMM), João Corredeira, ... «Renascença, 7月 15»
7
Brasil já garante três medalhas na canoagem slalom no Pan
É diferente de uma corredeira artificial. Mas estou muito feliz com a vitória", disse Ana, mais jovem atleta da delegação brasileira que foi aos Jogos Olímpicos ... «Diário do Litoral, 7月 15»
8
Fiscalização em Roraima apreende 35 malhadores durante a …
Do município de Iracema até Caracaraí, pela força da própria natureza pouco se arriscam a pescar nas perigosas corredeiras do Bem Querer. O local exige ... «Globo.com, 6月 15»
9
GSHOW - Moacyr Massulo se aventura no boia cross, em …
Ao lado do cinegrafista Anderson Alcantarino, o apresentador Moacyr Massulo encarou a descida da corredeira em uma câmara de ar, revestida com capa. «Globo.com, 6月 15»
10
Festa do Cupuaçu 2015 terá show de Léo Magalhães e Sorriso …
A programação oficial contará com dois palcos: na Praça da Vitória, onde acontecerão os shows durante a noite; e na Corredeira do Urubuí, durante o dia. «Portal Amazônia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corredeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corredeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z